N° 628
|
Rozlišení přední strany filtračního papíru s vrstvou lepidla od nepovrstvené zadní strany Má se kontrolovat, zda je filtrační papír otočen povrstvenou nebo nepovrstvenou stranou nahoru. Přitom je pouze přední strana povrstvena mírně fluoreskující vrstvou lepidla.
Backside - front side differentiation from slightly fluorescent glue-coated filter paper
The slightly fluorescent front side glue-coated paper should be controlled, whether the backside or the front side is on top.
|
|
N° 626
|
Kontrola intenzity fluoreskujících aditiv v olejem nasáklém papíře Kontrolovat se má intenzita fluoreskujících aditiv v olejem nasáklém papíře.
Intensity control of fluorescent additives in oil-soaked paper
The intensity of fluorescent additives in oil-soaked paper should be controlled.
|
|
N° 463
|
Kontrola přítomnosti oleje v maticích a šroubech Bezprostředně před lemováním se má provádět kontrola oleje v maticích a šroubech
Oil presence control in metal screw nuts and screws
The presence and amount of oil in a screw nut as well as in a screw should be detected directly before border crimping.
|
|