N° 344
|
Doppelblattkontrolle von Furnieren Während des Transportes von Furnierblättern kann es vorkommen, dass fälschlicher Weise mehr als eine Lage vom Stapel gezogen werden kann, was überwacht werden muss.
Double sheet control of veneers
During the transportation of veneers, it should be controlled whether one or more than one veneer was picked up from a handling system.
|
|
N° 127
|
Durchmesserkontrolle von Löchern Durchmesser von Löchern in einem Aluminiumteil sollen überwacht werden. Es können Löcher mit einem maximalen Durchmesser von 8mm auftreten.
Diameter control of holes
The diameter of holes in an aluminum bloc should be controlled. Holes with diameters up to 8mm must be measured.
|
|
N° 70
|
Positionserkennung einer in einer Metallplatte gravierten Marke Die exakte Lage einer in eine Stahlplatte gravierten Marke soll erkannt werden.
Detection of an engraving mark on a metal plate
An engraving mark which is used for positioning in x-, y- and roll-direction has to be detected.
|
|