Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
R-S-A3.0-(3.0)-...
1) Sprache auswählen:
|
Rußmengenmessung auf Filterpapier Die Rußmenge auf einem Filterpapier soll bestimmt werden. Soot quantity measurement on filter paper The amount of soot on filter paper should be measured. |
|
||
|
Farbkontrolle von Farben Die Farbe einer Flamme soll überwacht werden. Color control of flames The color of a flame should be controlled. |
|
||
|
Farbmessung von Kunststoffkomponenten Plastikteile sollen in Hinblick auf die Farbe gemessen werden. Color measurement of plastic components Plastic components should be color measured |
|
||
|
Farbunterscheidung von glänzenden Kunststoffteilen Glänzende Plastikteile für den Einsatz im Interieurbereich sollen in Hinblick auf die Farbe unterschieden werden. Color differentiation of shiny plastic parts Shiny plastic components, used for the interior automotive field, should be color differentiated. |
|
||
|
Farbunterscheidung von matten Plastikteilen Matte Kunststoffkomponenten für den Interieurbereich sollen in Hinblick auf die Farbe unterschieden werden. Color differentiation of matt plastic interior components Matt plastic parts, used for the automotive interior field, should be color differentiated. |
|
||
|
Farbunterscheidung von beigen Kunststoffteilen im Interieurbereich Beigefarbene Kunststoffteile, die im Automobil-Innenbereich verwendet werden, sollen nach ihrer Farbe unterschieden werden. Color differentiation of beige interior plastic parts Beige plastic parts, which are used in the automotive interior field, should be color differentiated. |
|
||
|
Unterscheidung der Rückseite von der Vorderseite eines Plastikrings Kunststoffringe die auf einem Förderband transportiert werden sollen in Hinblick auf die Lage (Vorderseite oben – unten) kontrolliert werden. Plastic ring bottom side – upper side differentiation Plastic rings which are transported on a conveyor belt should be differentiated with a view to the direction (bottom side – upper side). |
|
||
|
Sprühstrahlkontrolle im Reflexlichtbetrieb Es soll eine Sprühstrahlkontrolle im Reflexlichtbetrieb für den Einsatz im Ɛx-Bereich realisiert werden. Spray jet control with reflected light The spray jet should be controlled with reflected infrared light and in an Ɛx zone environment. |
|
||
|
Farbunterscheidung von Schminke Die Farbe von Schminke soll kontrolliert werden. Color differentiation of make-up The color of make-up should be controlled. |
|
||
|
Farbunterscheidung von Lidschatten Die Farbe von Lidschatten soll kontrolliert werden. Color differentiation of eye shadows The color of eye shadows should be controlled. |
|
||
|
Farbunterscheidung von Lippenstiften Die Farbe von Lippenstiften soll kontrolliert werden. Color differentiation of lipsticks The color of lipsticks should be controlled. |
|
||
|
Vorhandenseinskontrolle eines Klettverschlussstreifens an der Hutablage An der Hutablage soll die Präsenz einer Klettverschlussstreifens überwacht werden. Presence control of a Velcro® strip on rear shelf The presence of a Velcro® strip on a hat shelf should be controlled. |
|
||
|
Lagekontrolle einer Kunststofffolie auf einem Karton Die Position einer Kunststofffolie auf einem Karton soll überwacht werden. Die Folie sollte dabei die obere Kante des Kartons 10mm überdecken. Plastic film position control on cartons The correct position of a plastic film on a carton should be monitored. At this, the plastic film should cover the upper end of the carton around 10mm. |
|
||
|
Farbkontrolle von Kunststoffabdeckungen Plastikpins, die in Verbindung mit Sicherheitsgurten zum Einsatz kommen, sollen in Hinblick auf Farbe unterschieden werden. Color control of plastic pins Plastic pins which are used for seat belts should be color differentiated. |
|
||
|
Erfassen einer roten sowie weißen diffusen Stabbeleuchtung im Interieurbereich Eine diffuse Weiß- sowie Rotlichtbeleuchtung einer Komponente aus dem Automotiv – Bereich soll erkannt werden. Detection of red and white diffuse light on interior components The diffuse red and white light should be detected on interior components. |
|
||
|
Erkennung eines fotoempfindlichen Streifens an einer Metallplatte Ein fotoempfindlicher Streifen an einer Metallplatte soll erkannt werden; dabei ist zu beachten, dass wegen des fotosensitiven Materials nicht im sichtbaren sondern vielmehr im IR-Bereich gearbeitet werden muss. Detection of a photosensitive stripe on a metal plate A photosensitive stripe should be detected on a metal sheet. At this, lightning sources which are working in the visible range cannot be used. |
|
||
|
Erkennung von Slipeinlagen während des Beförderns im doppelwandigen Transportriemens Slipeinlagen werden zwischen zwei Riemen befördert. Die Slipeinlagen sollen nun durch die Riemen hindurch erkannt werden, da weder von oben noch von der Seite die Möglichkeit einer Anbringung von Sensorik gegeben ist. Detection of a gap between successive hygiene articles during the transportation in a conveyor belt Panty liners will be transported between two belts. The beginning as well as the end of a panty liner should be detected. Furthermore, a gap between two successive panty liners should be detected. The only practicable possibility is to look through the two conveyor belts. |
|
||
|
Farbkontrolle von Lackfarben Lackfarben sollen während der Herstellung inline überwacht werden. Dabei soll im Produkt und nicht an der Oberfläche gemessen werden. Color control of lacquers The lacquer should be inline controlled. At this a special casing is used which will be plunged into the lacquer. |
|
TOP