N° 128
|
Farbkontrolle eines fluoreszierenden Druckauftrages auf einer Zigarettenschachtel Die Farbe als auch die Intensität eines unter Einwirkung von UV-Licht fluoreszierenden Druckauftrages soll während der Produktion überwacht werden. Dabei ist zu beachten, dass auf der Kartonoberfläche weitere fluoreszierende Bereiche vorhanden sind, die allerdings unter UV-Einfluss blau leuchten, während die zu überwachende Druckfarbe grünes Licht emittiert.
Color control of a fluorescent lacquer on a cigarette box
The color as well as the intensity of a fluorescent lacquer on a cigarette box should be controlled. It should be noted that there are also other fluorescent marks on the cigarette box, but these colors are different (blue) from the fluorescent lacquer (green).
|
|
N° 116
|
Anwesenheitskontrolle einer Kunststoffspachtel in einer Arzneimittelverpackung Die Präsenz einer Plastikspachtel, die bei UV-Licht-Einfluss blau fluoresziert, soll in einer zum Abfragezeitpunkt auf der Vorderseite noch geöffneten Arzneimittelverpackung abgefragt werden.
Control of the presence of the spatula in a pharmaceutical box
The presence of a fluorescent spatula in a pharmaceutical box should be checked. During the tests the front side is open.
|
|
N° 98
|
Ermittlung des Restölanteils im Abwasser Während der Herstellung von Speiseölen fällt produktionsbedingt Abwasser an, das mit Restmengen an organischen Ölen versetzt ist. Der erlaubte Anteil von Ölen in dieser Art Emulsion sollte nach dem Reinigungsprozess einen Wert von max. 500ppm einnehmen.
Oil containing waste water detection
On an oil press the amount of oil in the waste water must be controlled. Typical values are 500ppm of flux oil in the waste water and the goal is to reach the 100ppm. At this the fluorescent effect of the flux oil can be used.
|
|