Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
R-S-A3.0-(3.0)-...-22°-UV
1) Sprache auswählen:
|
Detección de cordón de soldadura en latas Se deben detectar los cordones de soldadura de latas. Welding line detection of tin cans The welding line on tin cans should be detected. |
|
||
|
Comprobación de la exactitud de posición de granos de maíz Se debe revisar la alineación de los granos de maíz. Orientation control of maize kernels During the corn handling, the orientation of maize kernels should be controlled. |
|
||
|
Control de presencia de la tira de desgarre en cajetillas de cigarrillos Se debe comprobar la presencia de tiras de desgarre en embalajes de cigarrillos. Tear-off strip presence control on cigarette-boxes The presence of tear-off strips should be controlled on cigarette boxes. |
|
||
|
Diferenciación de fluorescencia de color de piezas interiores en el sector del automóvil Se deben diferenciar entre sí los componentes en el área interior del automóvil mediante fluorescencia de color. Color-fluorescence differentiation of interior automotive components Interior automotive parts should be color differentiated. |
|
||
|
Control de presencia de una imagen de impresión fluorescente Se debe monitorizar la presencia de una imagen de impresión fluorescente. Fluorescent print presence control The presence of a fluorescent print on plastic film should be controlled. |
|
||
|
Detección de imprimaciones diferentes Se deben detectar imprimaciones fluorescentes diferentes. Al hacerlo, se debe asegurar de que las imprimaciones se apliquen sobre una superficie negra. Detection of different primers Different, fluorescent primers should be detected. Here, the primers will be applied on a black surface. |
|
||
|
Detección de película de aceite sobre tiras de estampado Se debe detectar la presencia de capas de aceite sobre tiras de estampado. Especialmente después del lavado de las tiras de estampado se deben detectar lubricantes residuales sobre las mismas. Oil film detection on metal stamping stripes The presence of an oil film on metal stripes should be detected. Especially after the cleaning process remaining residues of lubricants must be recognized. |
|
||
|
Medición del espesor de una capa adhesiva transparente sobre una película de plástico ópticamente transparente y fluorescente bajo luz UV Se debe medir el espesor de un pegamento transparente sobre una película de plástico transparente y fluorescente bajo la influencia de luz UV. Thickness control of a transparent adhesive layer on a UV fluorescent transparent plastic film The thickness of a transparent glue on a transparent but fluorescent plastic film should be measured. |
|
||
|
Detección de un revestimiento fluorescente sobre cuero negro Se debe detectar un espacio de 5 mm en un revestimiento fluorescente sobre una superficie de cuero negro. Detection of fluorescent coating on black leather A gap with a width of 5mm in the fluorescent coating on a black leather surface should be detected. |
|
||
|
Control de presencia de cordón adhesivo en componentes de plástico Se debe monitorizar la presencia de una línea de cola sobre una superficie de plástico negra. Glue bead presence control on plastic components The presence of adhesive on black plastic parts should be controlled. |
|
||
|
Control de intensidad de aditivos fluorescentes en papel empapado en aceite Se debe supervisar la intensidad de aditivos fluorescentes en papel empapado en aceite. Intensity control of fluorescent additives in oil-soaked paper The intensity of fluorescent additives in oil-soaked paper should be controlled. |
|
TOP