Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
A-LAS-M12-...-C
1) Sprache auswählen:
|
Le jet de vaporisation d’une buse de vaporisation doit être surveillé pendant le déplacement. La taille des particules dans un jet de vaporisation doit être surveillée. Particle size measurement in a spray jet The size of particles in a spray jet should be measured. |
|
||
|
Contrôle du jet de vaporisation pendant le déplacement Le jet de vaporisation d’une buse de vaporisation doit être surveillé pendant la déplacement. Spray jet control during the movement The spray jet of a spray nozzle should be controlled during the movement. |
|
||
|
Contrôle de la présence d’un film plastique optique transparent La présence d’un film plastique transparent doit être surveillée. Il faut à cette occasion tenir compte du fait que le capteur doit être placé à au moins 1 m du film et que le film plastique ballotte avec une amplitude de quelques mm. Presence control of an optical transparent plastic film The presence of a transparent plastic film should be controlled. At this, the distance of the sensor to the plastic film should be in minimum 1m and it should be noticed, that the plastic film can flutter a few millimeters. |
|
||
|
Contrôle du jet de vaporisation pendant l’application du revêtement de l’intérieur de bouteilles en gaz destinées à l’industrie pharmaceutique Pendant la production de bouteilles en verre destinées à l’industrie pharmaceutique, l’intérieur est pourvu d’un revêtement, ce qui est reconnaissable au fait que ce dernier est légèrement diffus après l’application du revêtement. A cette occasion, une poudre spéciale est vaporisée dans l’ouverture de la bouteille à travers le goulot de cette dernière. Pendant cette opération, la température atteint quelques centaines de °C. Spray-jet control during the glass bottle coating process in the pharmaceutical industry During the production of glass bottles for the pharmaceutical industry the inner surface must be coated with a certain chemical film, which makes the bottles diffuse. At this crystals will be sprayed through the bottle neck with a nozzle into the bottle. During this process, the bottles have still a temperature of a few hundred centigrade. |
|
TOP