Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
R-S-A3.0-(3.0)-...-22°-UV
1) Sprache auswählen:
|
Détection du cordon de soudure sur des boîtes en fer banc Les cordons de soudure sur des boîtes en fer banc doivent être détectés. Welding line detection of tin cans The welding line on tin cans should be detected. |
|
||
|
Contrôle de la bonne position de grains de maïs L’orientation de grains de maïs doit être contrôlée. Orientation control of maize kernels During the corn handling, the orientation of maize kernels should be controlled. |
|
||
|
Contrôle de la présence du ruban à déchirer sur des paquets de cigarettes La présence de rubans à déchirer sur des paquets de cigarettes doit être vérifiée. Tear-off strip presence control on cigarette-boxes The presence of tear-off strips should be controlled on cigarette boxes. |
|
||
|
Distinction de la fluorescence de la couleur de pièces de l’habitacle dans le domaine automobile Des composants d’habitacles d’automobiles doivent être distingués les uns des autres par la fluorescence de la couleur. Color-fluorescence differentiation of interior automotive components Interior automotive parts should be color differentiated. |
|
||
|
Contrôle de la présence d’une image imprimée fluorescente La présence d’une image imprimée fluorescente doit être surveillée. Fluorescent print presence control The presence of a fluorescent print on plastic film should be controlled. |
|
||
|
Détection de différents apprêts Différents apprêts fluorescents doivent être reconnus. Il faut veiller à appliquer la couche d’apprêt sur une surface noire. Detection of different primers Different, fluorescent primers should be detected. Here, the primers will be applied on a black surface. |
|
||
|
Détection de film sur des bandes perforées La présence de couches d’huile sur des bandes perforées doit être détectée. Les résidus de lubrifiants doivent notamment être détectés sur des bandes perforées après le processus de lavage de ces dernières. Oil film detection on metal stamping stripes The presence of an oil film on metal stripes should be detected. Especially after the cleaning process remaining residues of lubricants must be recognized. |
|
||
|
Mesure de l’épaisseur d’une couche de colle transparente sur un film en plastique transparent optiquement fluorescent sous lumière UV L’épaisseur de couche d’une colle transparente sur un film en plastique transparent et fluorescent sous l’influence d’UV doit être mesurée Thickness control of a transparent adhesive layer on a UV fluorescent transparent plastic film The thickness of a transparent glue on a transparent but fluorescent plastic film should be measured. |
|
||
|
Détection d’un revêtement fluorescent sur du cuir noir Un vide de 5 mm dans un revêtement fluorescent sur une surface en cuir noire doit être enregistré. Detection of fluorescent coating on black leather A gap with a width of 5mm in the fluorescent coating on a black leather surface should be detected. |
|
||
|
Contrôle de la présence de cordons de colle sur des composants en plastique La présence d’une trace de colle sur une surface en plastique noire doit être surveillée. Glue bead presence control on plastic components The presence of adhesive on black plastic parts should be controlled. |
|
||
|
Contrôle d’intensité d’additifs fluorescents dans un papier imbibé d’huile L’intensité d’additifs fluorescents dans du papier imbibé d’huile doit être surveillée. Intensity control of fluorescent additives in oil-soaked paper The intensity of fluorescent additives in oil-soaked paper should be controlled. |
|
TOP