N° 516
|
Contrôle de la présence de fils fluorescents dans une couche-culotte pendant la production La présence de fils fluorescents dans des couches-culottes doit être surveillée pendant la production.
Fluorescent thread presence control in diapers during the production
The presence of fluorescent threads in diapers should be inline controlled.
|
|
N° 474
|
Détection de l'huile sur des rondelles plates La présence d'huile fluorescente sur différents types de rondelles plates doit être contrôlée, pour réaliser cette action on utilise une lumière UV.
Detection of fluorescent oil on flat washers
The presence of oil on different flat washers should be controlled. It has to be taken into account, that the oil is fluorescent, if UV light is used.
|
|
N° 473
|
Détection de lubrifiant fluorescent sur les broches métalliques Le lubrifiant fluorescent doit être détecté sur les broches métalliques.
Detection of fluorescent lubricant on metal pins
Fluorescent lubricant should be detected on metal pins.
|
|
N° 456
|
La détection de colle sur le filetage d'une vis La présence de la colle est obtenue à l’aide d’une lumière UV (réaction à la quantité de fluorescence).
Glue detection on the thread of a screw
The presence and amount of fluorescent (fluorescent under the influence of UV light) glue on the thread of a screw should be detected.
|
|
N° 421
|
Détection de présence du cordon de colle sur un emballage plastifiée A savoir que cette colle réagit au lumière UV et qu’elle recouverte d’un film plastique transparent.
Fluorescent glue strip detection on a plastic bag
A glue strip, which becomes fluorescent in the presence of UV light, should be detected on a plastic bag. At this, the glue strip is covered with a transparent plastic film.
|
|