Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
R-S-A3.0-(3.0)-...-Y-22°/67°-UV
1) Sprache auswählen:
|
Controllo del numero di giri di rotori di turbocompressori Si deve monitorare il numero di giri di rotori di turbocompressori. Una delle pale dei rotori è rivestita con una vernice trasparente fluorescente. Frequency control of turbo charger wheels The frequency of turbo charger wheels should be controlled. At this, one of the blades of the wheel is coated with a fluorescent transparent lacquer. |
|
||
|
Rilevare un’etichetta fluorescente trasparente su materiale di supporto trasparente Si deve rilevare un’etichetta di plastica trasparente su un nastro metallico trasparente. L’etichetta diventa fluorescente per effetto della luce UV. Detection of a transparent fluorescent label on transparent plastic film A transparent plastic label should be detected on a transparent plastic film. It should be taken into account, that the label is fluorescent in using UV-light. |
|
||
|
Rilevamento di traccia di colla su carta da imballaggio Si deve monitorare la presenza di una traccia di colla. Occorre tenere presente che la traccia di colla ha proprietà fluorescenti. Glue line detection on packaging paper A glue line should be detected on packaging paper. At this, the glue is fluorescent if UV light is used. |
|
||
|
Rilevamento del colore dei segni fluorescenti sui pannelli di legno I nodi nelle tavole di legno sono contrassegnati con un colore fluorescente. Il segno fluorescente ha normalmente una larghezza di 15 mm, e può accadere che vengano applicate due linee di questa larghezza disposte ad una distanza di 20 mm fra loro. Inoltre i marchi fluorescenti dovrebbero essere rilevati ad una distanza di 200 mm, deve essere rilevato anche il segno con larghezza di 5mm. Color detection of fluorescent marks on wood plates On wooden plates defects will be marked with a fluorescent marker. The fluorescent mark has normally a width of about 15mm and it can happen, that two of this marks lie 20 mm away of each other, but must be detected as two separate marks. Furthermore the fluorescent marks should be detected at a distance of 200 mm to the object and even a mark with a width of 5mm should be detected. |
|
TOP