N° 628
|
Distinzione di un lato anteriore di una carta filtro rivestita di adesivo su un lato dal lato posteriore non rivestito Si deve controllare se il lato anteriore o posteriore di una carta filtro si trova sopra. A tale scopo solo il lato anteriore è munito di uno strato adesivo leggermente fluorescente.
Backside - front side differentiation from slightly fluorescent glue-coated filter paper
The slightly fluorescent front side glue-coated paper should be controlled, whether the backside or the front side is on top.
|
|
N° 626
|
Controllo dell’intensità di additivi fluorescenti su carta imbevuta di olio Si deve monitorare l’intensità di additivi fluorescenti su carta imbevuta di olio.
Intensity control of fluorescent additives in oil-soaked paper
The intensity of fluorescent additives in oil-soaked paper should be controlled.
|
|
N° 463
|
Controllo della presenza di olio su dadi e viti Si deve monitorare la presenza di olio su dadi e viti appena prima che vengano flangiati.
Oil presence control in metal screw nuts and screws
The presence and amount of oil in a screw nut as well as in a screw should be detected directly before border crimping.
|
|