N° 417
|
蛍光ラベルの検出 半透明の荷台から蛍光ラベルを検出します。
Fluorescent label detection
Fluorescent labels should be detected on semitransparent carriers.
|
|
N° 152
|
シャフトにある蛍光の硬化接着剤の検出 シャフトには、シャフトとロールの交点をくっつけるために、蛍光の接着剤が使用されています。
Detection of fluorescent cured glue on a shaft
On a shaft fluorescent glue is used to seal the intersection between the shaft and a roll.
|
|
N° 75
|
印刷業界における側面と縦のレジスタ制御のカラーマーク検出 ウェブオフセット印刷では、カラーマークのような台形が側面と縦のレジスタ制御に使用されます。各色に対してカラーマークが使用され、全てのカラーマークは黒色のカラーマークに同調します。
Color mark detection for side and longitudinal register control in the printing industry
In the web offset printing trapezoid like color marks will be used for the side register as well as the longitudinal register control. For each color a color mark is used, at which all color marks will be synchronized to the black color mark.
|
|