N° 410
|
ターボチャージャーホイールのスピードコントロール ターボチャージャーホイールの速さをモニタリングします。この検査では、ホイールのうちの羽根1つが透明な蛍光塗料でコーティングされています。
Frequency control of turbo charger wheels
The frequency of turbo charger wheels should be controlled. At this, one of the blades of the wheel is coated with a fluorescent transparent lacquer.
|
|
N° 330
|
透明なプラスチックフィルム上の透明で蛍光なラベルの検出 透明なプラスチックフィルムから透明なプラスチックラベルを検出します。UV光を当てた場合、ラベルは蛍光に光ります。
Detection of a transparent fluorescent label on transparent plastic film
A transparent plastic label should be detected on a transparent plastic film. It should be taken into account, that the label is fluorescent in using UV-light.
|
|
N° 321
|
包装紙の接着線検出 包装紙から接着線を検出します。接着剤にUV光を当てると蛍光に光ります。
Glue line detection on packaging paper
A glue line should be detected on packaging paper. At this, the glue is fluorescent if UV light is used.
|
|
N° 47
|
木材上の蛍光マークの色検出 木材には不良部分に蛍光マークがつけられます。蛍光マークは通常幅は15mmで、2つのマークが20mmの間隔でつけられることがありますが、それぞれ別のマークとして検出します。また、対象物から200mm離して蛍光マークを検出することができ、幅が5mmのマークも検出できます。
Color detection of fluorescent marks on wood plates
On wooden plates defects will be marked with a fluorescent marker. The fluorescent mark has normally a width of about 15mm and it can happen, that two of this marks lie 20 mm away of each other, but must be detected as two separate marks. Furthermore the fluorescent marks should be detected at a distance of 200 mm to the object and even a mark with a width of 5mm should be detected.
|
|