N° 516
|
オムツの製造中の、蛍光スレッドの有無検査 オムツの製造中、蛍光スレッドの有無をインラインで検査します。
Fluorescent thread presence control in diapers during the production
The presence of fluorescent threads in diapers should be inline controlled.
|
|
N° 474
|
平らなワッシャから蛍光油の検出 平らなワッシャから蛍光油の有無を検査します。UV光を使用する場合、油が蛍光になることを考慮に入れて検査を行います。
Detection of fluorescent oil on flat washers
The presence of oil on different flat washers should be controlled. It has to be taken into account, that the oil is fluorescent, if UV light is used.
|
|
N° 473
|
金属ピンから蛍光滑剤を検出 金属ピンから蛍光滑剤を検出します。
Detection of fluorescent lubricant on metal pins
Fluorescent lubricant should be detected on metal pins.
|
|
N° 456
|
ネジのねじ山から接着剤を検出 ネジのねじ山から(UV光の影響で蛍光になる)蛍光接着剤の有無と量を検出します。
Glue detection on the thread of a screw
The presence and amount of fluorescent (fluorescent under the influence of UV light) glue on the thread of a screw should be detected.
|
|
N° 421
|
ブラスチック袋からの蛍光接着剤のストライプ検出 UV光によって蛍光になる接着剤ストライプを、プラスチック袋から検出します。この検査では、接着剤ストライプが透明なプラスチックフィルムにカバーされています。
Fluorescent glue strip detection on a plastic bag
A glue strip, which becomes fluorescent in the presence of UV light, should be detected on a plastic bag. At this, the glue strip is covered with a transparent plastic film.
|
|