N° 557
|
Diferenciação de pele preta, imitação de pele e alcântara Os componentes pretos de pele, imitações de pele e alcântara para a zona interior devem ser distinguidos entre si.
Differentiation of black leather, leather imitation and alcantara components
Black leather interior components should be distinguished from black leather imitation as well as alcantara material.
|
|
N° 523
|
Diferenciação de tecidos de alcântara e têxteis na zona interior Diversos materiais em tecido colorido e alcântara devem ser diferenciados.
Differentiation of alcantara and fabric interior components
Different colored alcantara and fabric interior components for the automotive industry should be distinguished.
|
|
N° 507
|
Diferenciação de cor e estrutura de componentes do interior do ramo automóvel Na prática é possível alcançar uma separação limpa da maioria dos componentes do interior com a diferenciação de cor-brilho. Mostrou-se que, especialmente na separação entre materiais em alcântara de um lado e os tecidos do outro lado, as diferenças não são suficientes, sendo necessário o controle da estrutura dos componentes.
Color and structure differentiation of automotive interior components
In practice, a proper color-gloss differentiation between most of the interior components can be realized, however, it has to be taken into account, that the difference in gloss as well as in color between the fabrics and the alcantara components is small, thus the structure difference should be used to differentiate even those products.
|
|