N° 410
|
Controle da frequência de turbocompressores Para controle da frequência, pode-se revestir uma de suas lâminas com verniz fluorescente e utilizar um sensor da linha SPECTRO-1-FIO-UV para detectá-lo. Assim, pode-se analisar os sinais referentes à presença de material fluorescente, determinar os intervalos de tempo entre estes sinais e, consequentemente, obter a frequência dos turbocompressores.
Frequency control of turbo charger wheels
The frequency of turbo charger wheels should be controlled. At this, one of the blades of the wheel is coated with a fluorescent transparent lacquer.
|
|
N° 330
|
Detecção de etiqueta fluorescente transparente em filme plástico transparente Graças à presença de componentes fluorescentes nas etiquetas, pode-se facilmente realizar esta tarefa utilizando a linha de sensores UV.
Detection of a transparent fluorescent label on transparent plastic film
A transparent plastic label should be detected on a transparent plastic film. It should be taken into account, that the label is fluorescent in using UV-light.
|
|
N° 321
|
Detecção de cola em papel Linhas de cola contendo componentes fluorescentes devem ser detectadas e controladas através da linha de sensores SPECTRO-3-FIO-UV (ultravioleta).
Glue line detection on packaging paper
A glue line should be detected on packaging paper. At this, the glue is fluorescent if UV light is used.
|
|
N° 47
|
Detecção de marcações fluorescentes em madeiras Deve-se realizar o controle e detecção de linhas fluorescentes em madeiras, onde as marcações possuem normalmente uma largura de 15mm e uma ou duas marcações podem ocorrer simultaneamente, estando a 20 mm uma da outra, no caso de duas marcações, mas devem ser identificadas como dois sinais separados. A detecção deve ser realizada a uma distância de 200 mm do objeto e mesmo marcações de 5 mm precisam ser identificadas.
Color detection of fluorescent marks on wood plates
On wooden plates defects will be marked with a fluorescent marker. The fluorescent mark has normally a width of about 15mm and it can happen, that two of this marks lie 20 mm away of each other, but must be detected as two separate marks. Furthermore the fluorescent marks should be detected at a distance of 200 mm to the object and even a mark with a width of 5mm should be detected.
|
|