Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
R-S-A3.0-(3.0)-...
1) Sprache auswählen:
|
Filtre kağıdı üzerinde is miktarı ölçümü Bir filtre kağıdının üzerindeki is miktarı belirlenecektir. Soot quantity measurement on filter paper The amount of soot on filter paper should be measured. |
|
||
|
Renklerin renk kontrolü Bir alevin rengi denetlenecektir. Color control of flames The color of a flame should be controlled. |
|
||
|
Plastik bileşenlerin renk ölçümü Plastik parçaların renkleri ölçülecektir. Color measurement of plastic components Plastic components should be color measured |
|
||
|
Parlak plastik parçaların renk ayırımı İç mekân alanı için parlayan plastik parçalar renklerine ilişkin ayırt edilecektir. Color differentiation of shiny plastic parts Shiny plastic components, used for the interior automotive field, should be color differentiated. |
|
||
|
Mat plastik parçaların renk ayırımı İç mekân alanı için mat plastik bileşenler renklerine ilişkin ayırt edilecektir. Color differentiation of matt plastic interior components Matt plastic parts, used for the automotive interior field, should be color differentiated. |
|
||
|
İç mekân alanında bej plastik parçaların renk ayırımı Otomotiv iç mekân alanında kullanılan bej rengi plastik parçalar renklerine göre ayırt edilecektir. Color differentiation of beige interior plastic parts Beige plastic parts, which are used in the automotive interior field, should be color differentiated. |
|
||
|
Bir plastik halkanın ön ve arka yüzünün ayırt edilmesi Bir konveyör bant üzerinde taşınan plastik halkalar, konumları açısından (ön yüz üstte - altta) kontrol edilecektir. Plastic ring bottom side – upper side differentiation Plastic rings which are transported on a conveyor belt should be differentiated with a view to the direction (bottom side – upper side). |
|
||
|
Dağınık yansıma işletiminde püskürtme demeti kontrolü Dış ortamdaki kullanımda dağınık yansıma işletiminde püskürtme demeti kontrolü gerçekleştirilecektir. Spray jet control with reflected light The spray jet should be controlled with reflected infrared light and in an Ɛx zone environment. |
|
||
|
Makyaj malzemesinin renklerinin ayırt edilmesi Makyaj malzemesinin renkleri kontrol edilecektir. Color differentiation of make-up The color of make-up should be controlled. |
|
||
|
Göz farlarının renklerinin ayırt edilmesi Göz farlarının renkleri kontrol edilecektir. Color differentiation of eye shadows The color of eye shadows should be controlled. |
|
||
|
Rujların renklerinin ayırt edilmesi Rujların renkleri kontrol edilecektir. Color differentiation of lipsticks The color of lipsticks should be controlled. |
|
||
|
Arka konsoldaki Velcro bantın varlığının kontrolü Arka konsoldaki Velcro bantın varlığı kontrol edilebilir. Presence control of a Velcro® strip on rear shelf The presence of a Velcro® strip on a hat shelf should be controlled. |
|
||
|
Kartonlar üzerindeki platik filmin konumunun kontrolü Bir karton üzerindeki plastik filmin doğru konumlandırılması gözlemlenebilir. Burada, plastik filmin kartonun üst ucunu yaklaşık 10mm kaplaması gerekir. Plastic film position control on cartons The correct position of a plastic film on a carton should be monitored. At this, the plastic film should cover the upper end of the carton around 10mm. |
|
||
|
Plastik pimlerin renk kontrolü Araç emniyet kemerlerinde kullanılan plastik perçinlerin renk kontrolü yapılabilir. Color control of plastic pins Plastic pins which are used for seat belts should be color differentiated. |
|
||
|
İç parçalar üzerinde kırmızı ve beyaz difüz ışıkların saptanması İç parçalar üzerinde kırmızı ve beyaz difüz ışıklar saptanabilir. Detection of red and white diffuse light on interior components The diffuse red and white light should be detected on interior components. |
|
||
|
Bir metal plaka üzerinde ışığa duyarlı şeritin saptanması Bir metal plaka üzerinde ışığa duyarlı şerit saptanabilir. Burada, görünür bölgedeki ışık kaynağı kullanılamaz. Detection of a photosensitive stripe on a metal plate A photosensitive stripe should be detected on a metal sheet. At this, lightning sources which are working in the visible range cannot be used. |
|
||
|
Bir konveyör bant içinde ardışık hijyen ürünlerinin taşınırken arasındaki boşluğun tespiti Pedler iki kemer arasında taşınacaktır. Sonu kadar başlangıcı da tespit edilebilir. Dahası, ardışık iki ped arasındaki boşluk tespit edilebilir. Tek uygulanabilirlik olasılığı iki taşıyıcı bant ile bakmaktır. Detection of a gap between successive hygiene articles during the transportation in a conveyor belt Panty liners will be transported between two belts. The beginning as well as the end of a panty liner should be detected. Furthermore, a gap between two successive panty liners should be detected. The only practicable possibility is to look through the two conveyor belts. |
|
||
|
Lakeların renk kontrolü Lakaelar sırasıyla kontrol edilmelidir. Burada, laka içerisine özel bir kılıf uygulanmaktadır. Color control of lacquers The lacquer should be inline controlled. At this a special casing is used which will be plunged into the lacquer. |
|
TOP