Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
1) Einsatzbereich auswählen:
Pharmacy (Pharmazie)
2) Sprache auswählen:
APP N° 791
|
Präsenzkontrolle von Fläschchen in Arzneimittelverpackungen Das Vorhandensein von Glasfläschchen in Arzneimittelverpackungen soll überwacht werden. Presence control of a flask inside a medicine pack The presence of a flask inside a medicine pack should be controlled. |
|
|||||
APP N° 513
|
Farbmarkendetektion auf Kunststoffkartuschen Eine grüne Farbmarke soll auf einem geriffelten Hintergrund einer weißen Kunststoffkartusche detektiert werden. Dabei ist zu beachten, dass die grüne Markierung teilweise nicht mehr vorhanden ist. Color mark detection on a plastic cartridge A green color mark should be detected on a corrugated white plastic cartridge. It has to be taken into account, that the color mark can be partly scratched. |
|
|||||
APP N° 427
|
Farb- und Orientierungskontrolle von Kapseln Die Farbe sowie die Orientierung von Kapseln soll während der Produktion unmittelbar vor dem Verpacken überwacht werden. Color and guidance control of capsules The color as well as the orientation of capsules should be controlled during the production and just before packaging. |
|
|||||
APP N° 422
|
Präsenzkontrolle eines Silikonringes an einem Kunststoffteil Das Vorhandensein eines Silikonringes an einem Kunststoffteil soll abgefragt werden. Presence control of a seal ring on a plastic component The presence of a silicon ring on a plastic component should be controlled. |
|
|||||
APP N° 417
|
Detektieren von fluoreszierenden Etiketten Unter UV-Lichteinfluss fluoreszierende Etiketten sowie die Lücke zwischen den Etiketten soll erfasst werden. Fluorescent label detection Fluorescent labels should be detected on semitransparent carriers. |
|
|||||
APP N° 299
|
Erkennung von Asteinschlüssen in Zweigen Während des Transportes von Zweigen müssen Asteinschlüsse detektiert werden. Die Zweige können dabei unterschiedlich schnell transportiert werden. Desweiteren soll ein Höhenbereich von 100mm überwacht werden. Detection of embeddings in branches Embeddings should be detected in branches. The transportation speed as well as the thickness of the branches can be different from batch to batch. A working range of a height of 100mm should be detected. |
|
|||||
APP N° 258
|
Füllstandskontrolle von Flüssigkeiten in optisch halbdurchlässigen Schläuchen Der Pegel einer Flüssigkeit in einem semitransparenten Schlauch soll überwacht werden. Dabei können verschiedene Flüssigkeiten vorkommen: Wasser, Spülmittel oder aber milchige Flüssigkeiten. Es wird jedoch immer derselbe Schlauchtyp verwendet. Ferner sollte beachtet werden, dass weder Schaum noch ein Flüssigkeitsfilm auf der inneren Schlauchwand das Ergebnis auch nur geringfügig beeinflussen darf. Liquid level control from liquid in semi transparent tube The liquid level should be controlled with an optical system. At this, there are different kinds of liquids possible: water, detergent and milky liquids. The tube is always the same: semi transparent. It should be taken into account, that neither foam nor liquid film should influence the detection of the liquid level. |
|
|||||
APP N° 122
|
Richtungsüberwachung während des Transportes von Kapseln Die Richtung von Kapseln während der Beförderung in einer mechanischen Führung soll kontrolliert werden. Die Kapselhälfte mit dem größeren Durchmesser soll während des Transportes voraus eilen. Dabei beträgt der Durchmesserunterschied der beiden Kapseln ca. 0.3mm. Die Kapseln werden mit einer konstanten Geschwindigkeit von ca. 0.4m/s befördert. Verschiedene Kapselgrößen von 3mm bis 8mm Durchmesser müssen überwacht werden. Capsule direction control The direction of capsules in a mechanical guide should be controlled. The capsules consist of two parts at which one component has a diameter which is approximately 0.3mm bigger as the other. The capsules will be linearly moved with a speed of 0.4m/s and the diameter of the different types is between roughly 3mm and 8mm. The color of the capsules can change from white to black, all colors even transparent types are possible. |
|
|||||
APP N° 116
|
Anwesenheitskontrolle einer Kunststoffspachtel in einer Arzneimittelverpackung Die Präsenz einer Plastikspachtel, die bei UV-Licht-Einfluss blau fluoresziert, soll in einer zum Abfragezeitpunkt auf der Vorderseite noch geöffneten Arzneimittelverpackung abgefragt werden. Control of the presence of the spatula in a pharmaceutical box The presence of a fluorescent spatula in a pharmaceutical box should be checked. During the tests the front side is open. |
|
|||||
APP N° 111
|
Tropfenkontrolle im Durchlichtbetrieb Die Anzahl der Tropfen innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums soll gezählt werden. Desweiteren ist die Flüssigkeitsmenge der Tropfen zu ermitteln. Drop control with a laser through beam system The number as well as the volume of drops should be controlled. |
|
|||||
APP N° 105
|
Sprühstrahlmengenkontrolle Die Sprühmenge eines Sprühstrahles soll kontrolliert werden. Spray jet amount control The density of the spray jet should be controlled. |
|
|||||
APP N° 101
|
Sprühstrahlkontrolle während des Beschichtens der Innenseite von Glasflaschen für die Pharmaindustrie Während der Produktion von Glasflaschen für die Pharmaindustrie wird die Innenseite beschichtet, was dadurch zu erkennen, dass diese nach dem Beschichten leicht diffus wird. Dabei wird zur Beschichtung ein spezielles Pulver durch den Flaschenhals in die Flaschenöffnung gesprüht. Während dieses Vorgangs beträgt die Temperatur der Flaschen einige hundert °C. Spray-jet control during the glass bottle coating process in the pharmaceutical industry During the production of glass bottles for the pharmaceutical industry the inner surface must be coated with a certain chemical film, which makes the bottles diffuse. At this crystals will be sprayed through the bottle neck with a nozzle into the bottle. During this process, the bottles have still a temperature of a few hundred centigrade. |
|
|||||
APP N° 76
|
Fluoreszenzmarkenkontrolle von Kunststoffverschlüssen für Glasfläschchen aus dem Pharmabereich Es soll das Vorhandensein eines fluoreszierenden Aufdruckes auf der Deckeloberfläche eines Plastikverschlusses kontrolliert werden. Die Farbmarke ist dabei unter UV-Lichteinfluss blau fluoreszierend. Fluorescent mark control on closures of pharmaceutical flacons To distinguish between original pharmaceutical flacons and counterfeits the closure of the original will be marked with a fluorescent color. This color mark must be detected during the packaging process. |
|
|||||
APP N° 17
|
Unterscheidung zwischen beschichteten und nicht beschichteten Flaschen Glasfläschchen für den Pharmabereich sollen während der laufenden Produktion in Hinblick auf das Vorhandensein einer Innenbeschichtung abgefragt werden. Beschichtete Fläschchen haben dabei ein leicht milchiges Aussehen, während nicht beschichtete Glasfläschchen transparent erscheinen. Detection of clear and milky glass bottles In the glass industry during the process of glass bottle manufacturing for the pharmaceutical industry, the glass bottles must be coated inside. The task is to check, whether the bottle is coated or uncoated. |
|
TOP