N° 284
|
Control de la posición de los soportes de filamentos en una bombilla de vidrio Se debe detectar la posición de los soportes de filamentos individuales dentro de lámparas de vidrio de color rojo o claras.
Position control of filament holders in bulbs
The position of the filament holders in clear as well as red glass bulbs should be controlled.
|
|
N° 242
|
Control de presencia de una lámina de plástico ópticamente transparente Se debe supervisar la presencia de una lámina de plástico transparente. Se debe observar que el sensor debe ser colocado al menos a 1 m de distancia de la lámina y que, además, la lámina vibra con una amplitud de unos pocos milímetros.
Presence control of an optical transparent plastic film
The presence of a transparent plastic film should be controlled. At this, the distance of the sensor to the plastic film should be in minimum 1m and it should be noticed, that the plastic film can flutter a few millimeters.
|
|
N° 187
|
Detección de una etiqueta de plástico transparente sobre una película de plástico transparente Se debe detectar la posición de una etiqueta transparente sobre una película transparente como material de soporte. La velocidad de transporte del material de soporte es de algunos m / s.
Detection of the position of optical transparent plastic label on optical transparent plastic film
The position of a transparent label on a transparent film should be detected. At this the speed of the film is in the range of a few m/s.
|
|