N° 669
|
Distinction de capsules colorées différemment à l’intérieur de filtres de cigarettes Différentes capsules colorées doivent être distinguées à l’intérieur d’une tige de filtre de cigarette.
Color differentiation of capsules inside cigarette filters
Different colored capsules inside cigarette filters should be detected.
|
|
N° 657
|
Distinction des couleurs de billes semi-transparentes dans des chemises en plastique transparentes Des billes colorées semi-transparentes, qui se trouvent à l’intérieur de sections transparentes de tiges de filtres, doivent être distinguées au niveau de la couleur.
Color differentiation of balls in transparent plastic film tubes
Semitransparent colored balls, located in the transparent plastic tube sections of filter rods should be color differentiated.
|
|
N° 625
|
Reconnaissance de fente dans des cartes plastiques métallisées Une fente doit être détectée dans une carte en plastique métallisée.
Slit detection in metalized plastic card
A slit in a metalized plastic card should be detected.
|
|
N° 576
|
Détection de filigranes sur du papier de sécurité Des marques de référence de filigranes doivent être détectées sur du papier de sécurité.
Watermark detection on safety paper
Water reference marks should be detected on safety paper.
|
|
N° 480
|
Contrôle de la correction du positionnement de goupilles métalliques La justesse du positionnement de pièces tournées en acier doit être contrôlée.
Direction control of metal pins
The direction of metal pins should be controlled.
|
|
N° 472
|
Contrôle de la couleur des tubes plastiques Les tubes plastiques sont à distinguer en fonction de leur couleur.
Color differentiation of small plastic tubes
Small violet plastic tubes should be color differentiated.
|
|
N° 112
|
Saisie de la position d’un bord métallique dans la zone Ɛx La position du bord métallique doit être surveillée dans la zone Ɛx sur une zone de mesure d’env. 6 mm.
Position control in the Ɛx range
The position of a metal blade should be controlled in the Ɛx range over a measuring range of approx. 6mm.
|
|