N° 410
|
Turbo şarj rotorlarının devir kontrolü Turbo şarj rotorlarının devri kontrol edilmelidir. Bunun için rotorlardan birinin kanadı flüoresanlı şeffaf boya ile kaplıdır.
Frequency control of turbo charger wheels
The frequency of turbo charger wheels should be controlled. At this, one of the blades of the wheel is coated with a fluorescent transparent lacquer.
|
|
N° 330
|
Geçirgen plastik film üzerinde geçirgen floresan etiketin saptanması Geçirgen plastik film üzerinde geçirgen floresan etiket saptanabilir. Etiketin UV-ışığı kullanıldığında geçirgen olduğu hesaba katılmalıdır.
Detection of a transparent fluorescent label on transparent plastic film
A transparent plastic label should be detected on a transparent plastic film. It should be taken into account, that the label is fluorescent in using UV-light.
|
|
N° 321
|
Paketleme kağıdı üzerindeki yapışkan şeridin saptanması Paketleme kağıdı üzerindeki yapışkan şerit saptanabilir. Burada, UV- ışık kullanıldığında yapışkan floresan özellik gösterir.
Glue line detection on packaging paper
A glue line should be detected on packaging paper. At this, the glue is fluorescent if UV light is used.
|
|
N° 47
|
Ahşap Plakalar Üzerinde Floresan İşaretleri Renginin Algılanması Ahşap plakalar üzerinde kusurları bir floresan işaretleyici ile işaretlenecektir. Floresan işareti normalde yaklaşık 15 mm genişliğe sahiptir ve bu iki işaretin birbirine uzaklığı 20 mm olmalı ve iki işaretin de tespit edilmesi gerekir. Dahası objeye uzaklığı 200 mm iken 5 mm boyutlu hatalar tespit edilebilmelidir.
Color detection of fluorescent marks on wood plates
On wooden plates defects will be marked with a fluorescent marker. The fluorescent mark has normally a width of about 15mm and it can happen, that two of this marks lie 20 mm away of each other, but must be detected as two separate marks. Furthermore the fluorescent marks should be detected at a distance of 200 mm to the object and even a mark with a width of 5mm should be detected.
|
|