Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
KL-5-R1.1
1) Sprache auswählen:
|
Joint sealing color control on fiber boards The color as well as the presence of the joint sealing of fiber boards should be detected. |
|
||
|
检查冲压件的凸缘内是否有半圆形的冲压孔 应监测一个冲压件的凸缘内是否有一个冲压孔。此外还应检查，该冲压孔是呈半圆形还是仅为一个延长了的凹槽。 Presence control of a notch in a lobe of a metal stamping part The presence of a notch in a lobe of a metal stamping part should be detected. Furthermore a semicircular notch must be differentiated from an elongated notch. |
|
||
|
测定香烟过滤嘴的位置 应精确测定香烟过滤嘴的位置，哪怕香烟过滤嘴的走速高达每秒若干米。 Cigarette filter position detection The position of the filter segments, which are made for cigarettes, should be precisely detected, even at a high speed of a few m/s. |
|
||
|
识别电机铁芯中的间隙 应在电机高速旋转时可靠地测量电机铁芯中的间隙。 Gap detection on iron cores of electrical motors The gaps on iron cores of electrical motors should be detected during the fast rotation. |
|
||
|
识别金属带上的缺陷 在用传送带传送金属带期间，应能检测出金属带上不同大小的深色和浅色斑点。 Defect detection on metal bands Dark as well as bright spots with different size should be detected on metal bands. |
|
||
|
监测金属线上的冲压标记 应监测铜色金属线上的冲压细线。 Stamping mark presence control on metal wires The presence of stamped small lines should be controlled on a copper colored metal wire. |
|
||
|
光导线颜色标记的识别及包漆光导线的颜色区分 应识别包漆光导线的颜色及颜色标记。在识别过程中，光导线以大约每秒种10米的速度移动。 Color mark detection on optical fibers and color differentiation of optical fibers The color as well as a color mark should be detected on optical fibers. The feed speed of the glass fiber is roughly 10 m/s. |
|
||
|
识别用铝涂覆的塑料薄膜上的颜色标记 应在用铝涂覆的塑料薄膜上识别出黑色的颜色标记。为对塑料薄膜进行精准定位，应使用一个模拟信号和一个数字信号。 Color mark detection on aluminum coated plastic film Color marks should be detected on aluminum coated plastic foil. An analog as well as a digital signal is required at the sensor output. |
|
||
|
光纤表面色标检测 用于检测图示光纤表面的色标，检测过程中光纤的传输速度高达10/m。 Color mark detection on an optical fiber Color marks should be detected on optical fibers. The rate of feed is around 10m/s. |
|
||
|
检测光纤的镀层 用于检测图示光纤的镀层是否有划伤或者污渍，检测过程中光纤的传输速度为10m/s。 Color control of the coating of an optical fiber The coating of an optical fiber should be controlled. At this, cuttings and soiling should be detected, even at a product speed of up to 10m/s. |
|
||
|
色标位置检测 如图所示，SI颜色传感器检测铝箔或者塑料胶片上的色标，且传感器输出的是模拟量信号，信号变化随光斑进入色标的宽度成正比，由此可以准确的推算出色标的当前位置。在此种应用中，背景颜色和色标颜色可以任意变化。传感器输出是0-10V，如果输出5V，则表示光斑有50%覆盖在色标上，当输入0V或者10V的时候表示光斑完全覆盖在背景或者色标里。 Color mark position control The position of printed color marks on aluminum foils and plastic films should be controlled. At this, the sensor system should deliver an analogue signal which is proportional to the position of the color mark. At this, the color of the background as well as of the color mark can change from batch to batch, which means, that a flexible “easy to handle” system is required. Beside the digital output (a signal change should happen if the light spot is covered by 50% of the color mark) there is an analog output desired, which informs about the actual position of the color mark: 5V means, that the light spot covers to 50% the color mark and 0V and 10V shows, that the light spot falls either only onto the background or onto the color mark. |
|
||
|
半透明塑料片上金线的检测 该应用中，一个半透明的塑料片上有条金色的线，SI传感器则用来检测这条线。 Line detection on printed semi transparent plastic film A golden colored line should be detected on a semi transparent plastic film. |
|
||
|
检测轮圈上的接缝 该应用中，传感器用于检测轮圈上的接缝。轮圈转速为50转/分。 Detection of a joint on a wheel rim A joint on an aluminum wheel rim should be detected. At this, the wheel is rotating with a speed of 50 rpm. |
|
||
|
印刷业全息参考标记快速检测 全息标记的特点之一就是在特定的角度下，产生平行反射光束。对于大部分全息标记，这个角度是45°，并且反射回来的平行光束垂直于被测物的传输方向。不论是透明材质还是金属材质的全息标记，都可以精准的被SI传感器检测出来。 Super fast detection of holographic reference marks in the printing industry One of the properties of holographic marks is the direct back reflection of collimated, parallel light under a certain angle. For most of the holographic marks this angle is equal to 45° and the collimated beam is directed perpendicular to the transport direction of the printed foil. This behavior of direct back reflection can be observed on transparent as well as on metalized holographic foils. |
|
||
|
检测色标（定位标记） 食品行业使用的塑料薄膜在印刷过程中需检测每个印刷单元上的色标。 Detection of color marks (register marks) During the printing process of plastic foils for the food industry the color mark must be properly detected on each printing units. |
|
TOP