Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
KL-3-A2.0
1) Sprache auswählen:
|
Detekce fluoreskujících etiket Zaznamenávat se mají etikety, fluoreskující pod UV světlem, jakož i mezery mezi etiketami. Fluorescent label detection Fluorescent labels should be detected on semitransparent carriers. |
|
||
|
Rozlišení typů plynových pružin Mají se oddělovat dva různé typy plynových pružin. Plynové pružiny se mohou během kontroly otáčet. Differentiation of pneumatic cylinders Pneumatic cylinders should be differentiated. At this, the cylinder can be rotated along its axis. |
|
||
|
Kontrola přítomnosti vnitřního závitu, jakož i díry v ozubeném kole Kontrolovat se má přítomnost vnitřního závitu, jakož i díry v ozubeném kole. Dále se má kontrolovat, zda díru neblokuje například odlomená špička vrtáku. Presence control of an inside thread and a hole at a gear wheel The presence of an inside thread and a hole at a gear wheel should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hole is blocked from e.g. a drill bit. |
|
||
|
Rozlišení barev O-kroužků Podle barvy se mají rozlišovat O-kroužky. Přitom se nesmí zapomínat, že se povrch O-kroužků silně leskne. Color differentiation of O-rings O-rings should be color differentiated. It has to be taken into account, that the surface of the O-ring is very glossy. |
|
||
|
Kontrola přítomnosti vnitřního závitu v hliníkovém odlitku V hliníkovém odlitku se má kontrolovat přítomnost vnitřního závitu; navíc by měl být vnitřní závit rozlišen od vrtaného otvoru. Presence control of a blind thread in aluminum casting An internal thread in an aluminum casting should be detected; furthermore the blind thread should be differentiated from a blind hole. |
|
||
|
Detekce lesklé, červené nálepky Kontrolovat se má výskyt lesklé, červené nálepky na černém plastovém tělese. Detection of a red shiny plastic label The presence of a shiny red plastic label on a black plastic component should be detected. |
|
||
|
Kontrola stavu naplnění transparentní zalévací hmoty SMD LED Kontrolovat se má nedostatečný stav naplnění transparentní zalévací hmoty SMD LED. Underfilling control of SMD LEDs The level of transparent casting compound in SMD LEDs should be controlled with a view to underfilling. |
|
||
|
Kontrola barev plastových sítových hlavic Mají být detekovány barevné odchylky plastových sítových hlavic. Color quality control of plastic strainer The quality of green as well of red plastic strainer should be controlled. |
|
||
|
Rozlišení broušeného a leštěného povrchu skla Během transportu planparalelních válcovitých skleněných destiček se má leštěná přední strana odlišit od broušené zadní strany. Differentiation of the polished surface from the grinded surface of a glass plate During the handling of glass plates the position of the polished surface must be controlled. |
|
||
|
Rozpoznání referenční značky na hliníkové fólii Má být rozpoznána vylaserovaná referenční značka na hliníkové fólii. Fólie se přitom může přepravovat rychlostí až 60 m/s. Detection of a printed reference mark on an aluminum foil A lasered reference mark on an aluminum foil should be detected. At this, the maximum rate of feed of the aluminum foil is approximately 60m/min. |
|
||
|
Detekce vylaserované referenční značky na hliníkové fólii a současně rozlišení od vylaserovaného proužku Má být rozpoznána vylaserovaná referenční značka na lesklé hliníkové fólii, navíc musí být tato značka rozlišena od dodatečného vylaserovaného, trochu užšího proužku. Detection of a lasered reference mark on an aluminum foil and differentiation from a lasered stripe A lasered reference mark on a shiny aluminum foil should be detected. A proper detection of the reference mark should be guaranteed, which means, that the lasered stripe must not be detected as a reference mark. |
|
||
|
Kontrola barvy plastových tlačítek v oblasti interiéru Má být kontrolována barva plastových tlačítek, jaké se používají v automobilovém průmyslu. Nesmí se zapomenout na to, že orientace tlačítek v místě kontroly je libovolná. Color control of plastic buttons in the automotive interior field Plastic buttons should be color controlled. It has to be taken into account, that the angle alignment of the plastic buttons is arbitrary during the control process. |
|
||
|
Rozlišení slepé díry a slepé závitové díry V hliníkovém dílu se má rozlišovat mezi slepou dírou a slepou závitovou dírou. Differentiation of blind holes and blind threads On metal blocs a presence control of blind threads and blind holes should be realized. |
|
||
|
Rozlišování dvou barev pruhu textilie Na pruhu textilie, jaká se používá pro potahy sedadel, mají být rozpoznány obě barvy. Differentiation of two colors on a fabric On a fabric for car seats the two colors must be differentiated. |
|
||
|
Rozpoznání směru otáčení a měření frekvence hliníkové cívky Zaznamenávat se má frekvence a směr otáčení tělesa cívky z hliníku. Pro rozpoznání směru otáčení slouží barevné značky, umístěné z boku na cívce. Detection of the direction of rotation of an aluminum coil The frequency as well as the direction of rotation of an aluminum coil should be detected. There are two red, green and blue color marks on the aluminum coil, respectively. |
|
||
|
Kontrola přítomnosti vlákna v hliníkové cívce Textilní vlákno je namotáno v tělese cívky z hliníku. Přítomnost vlákna se má testovat dírkami, které jsou v boku tělesa cívky. Detection of a thread on an aluminum coil A thread is wound on an aluminum coil and the height of the coil which is covered from the thread should be detected. Due to the installation situation, the only way to realize it is to look through the holes of the coil. |
|
||
|
Barevné rozlišení plastových komponent pro injekční jehly Má být kontrolována barva plastových vložek pro injekční jehly, přitom se mohou i v rámci stejného barevného typu vyskytnout nepřípustně velké odchylky, které by potom měly být rozpoznány. Color differentiation of syringe capsules Syringe capsules must be color differentiated. At this, there should be detected also an unacceptable color change from batch to batch of the same capsule type. |
|
||
|
Rozpoznání barevných značek v podélných a bočních ovládáních registrů V oblasti ofsetového tisku se používají lichoběžníkovité tiskové značky ve spojení s podélnými a bočními ovládáními registrů. Pro každou barvu tisku se přitom používá jedna barevná značka a všechny barevné značky mají být ustaveny na černou tiskovou značku za pomoci ovládání registrů. Color mark detection for side and longitudinal register control in the printing industry In the web offset printing trapezoid like color marks will be used for the side register as well as the longitudinal register control. For each color a color mark is used, at which all color marks will be synchronized to the black color mark. |
|
||
|
Ultra rychlá detekce holografických referenčních značek Holografické referenční značky mají tu vlastnost, že při dopadu světla na značku pod úhlem 45° se světlo přímo odráží zpět. Toto chování existuje jako u pokovených, tak i transparentních fólií. Super fast detection of holographic reference marks in the printing industry One of the properties of holographic marks is the direct back reflection of collimated, parallel light under a certain angle. For most of the holographic marks this angle is equal to 45° and the collimated beam is directed perpendicular to the transport direction of the printed foil. This behavior of direct back reflection can be observed on transparent as well as on metalized holographic foils. |
|
||
|
Rozpoznání barevné značky na hliníkových trubkách Má se provádět detekce červeně označených míst na hliníkových trubkách. Dále mají být rozpoznána černě natisknutá písmena. Color mark detection on aluminum tubes A red color mark which is sprayed on an aluminum tube must be detected during the linear movement of the tube. Furthermore on another aluminum tube the presence of black characters and figures should be detected, too. |
|
||
|
Barevné rozlišení plastových dílů, jak se používají v oblasti interiérů v automotive U plastových dílů, jaké se používají v oblasti interiérů v automotive, se má kontrolovat barva. Color differentiation of plastic parts in the automotive interior field Different colored plastic components which are used in the automotive interior field should be distinguished. |
|
||
|
Rozpoznání černé značky na kovové tubě Na kovové tubě se má kontrolovat kruhová značka, nanesená pomocí piezo tlačítka, a to jak z hlediska existence této značky, tak i její správné polohy. Black ink mark control on metal tubes On metal tubes, black marks will be applied with an ink jet printer. Sometimes the position of the ink mark is not on the right place or the ink coverage is not sufficient. |
|
||
|
Rozlišení lícové a rubové strany laminovaných pásků Lícová strana laminovaných pásků se má rozlišit od rubové strany. Vyskytují se pásky bílé, černé a červené. Detection of the correct direction of a laminated band (front side/back side detection) The direction of a laminated band (Gore laminated band) must be controlled. The color of the band can be white, black or red. |
|
TOP