Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
KL-5-R1.1
1) Sprache auswählen:
|
Kontrola barvy a přítomnosti těsnění spáry v překližkové desce Ve vláknité desce se má kontrolovat těsnění spáry a jeho barva. Joint sealing color control on fiber boards The color as well as the presence of the joint sealing of fiber boards should be detected. |
|
||
|
Kontrola přítomnosti půlkruhovitého výseku ve výstupku vysekávaného dílu Má kontrolovat přítomnost půlkruhovitého výseku ve výstupku vysekávaného dílu. Dále se má kontrolovat, zda jde o půlkruhovitý nebo protažený výsek. Presence control of a notch in a lobe of a metal stamping part The presence of a notch in a lobe of a metal stamping part should be detected. Furthermore a semicircular notch must be differentiated from an elongated notch. |
|
||
|
Zjištění polohy cigaretových filtrů Má být přesně zaznamenána poloha cigaretových filtrů, a to i při vysoké rychlosti objektu několika m/s. Cigarette filter position detection The position of the filter segments, which are made for cigarettes, should be precisely detected, even at a high speed of a few m/s. |
|
||
|
Rozpoznání mezer v železných jádrech elektromotorů Při rychlém otáčení mají být bezpečně zachyceny mezery v železných jádrech elektromotorů. Gap detection on iron cores of electrical motors The gaps on iron cores of electrical motors should be detected during the fast rotation. |
|
||
|
Rozpoznání defektu na kovových pásech Během transportu pásů se mají rozpoznat tmavé, jakož i světlé skvrny na těchto kovových pásech. Defect detection on metal bands Dark as well as bright spots with different size should be detected on metal bands. |
|
||
|
Kontrola přítomnosti vyražených značek na kovových drátech Na měděně zbarvených kovových drátech se má kontrolovat, zda jsou na nich vyraženy jemné linie. Stamping mark presence control on metal wires The presence of stamped small lines should be controlled on a copper colored metal wire. |
|
||
|
Rozpoznání barevné značky na světelných vodičích a barevné rozlišení povrstvených světelných vodičů Rozpoznat se má barva a barevné značky povrstvených světelných vodičů. Světelné vodiče se přitom pohybují rychlostí cca 10 m/s. Color mark detection on optical fibers and color differentiation of optical fibers The color as well as a color mark should be detected on optical fibers. The feed speed of the glass fiber is roughly 10 m/s. |
|
||
|
Rozpoznání barevné značky na potištěné, hliníkem povrstvené fólii Mají být rozpoznány černé značky na potištěné, hliníkem povrstvené plastové fólii. Pro přesné polohování plastové fólie má být poskytnut jak analogový, tak i digitální signál. Color mark detection on aluminum coated plastic film Color marks should be detected on aluminum coated plastic foil. An analog as well as a digital signal is required at the sensor output. |
|
||
|
Detekce barevných značek na skleněných vláknech Na povrstvených skleněných vláknech se má provádět detekce barevných značek. Transportní rychlost skleněných vláken činí cca 10 m/s. Color mark detection on an optical fiber Color marks should be detected on optical fibers. The rate of feed is around 10m/s. |
|
||
|
Kontrola barvy plastového povlaku světelných vodičů Kontrolovat se má plastový plášť skleněného vlákna. Přitom se musí rozpoznat sedřená místa, jakož i znečištění světelného vodiče, a to i při výrobní rychlosti 10 m/s. Color control of the coating of an optical fiber The coating of an optical fiber should be controlled. At this, cuttings and soiling should be detected, even at a product speed of up to 10m/s. |
|
||
|
Kontrola polohy barevných značek Má být zjištěna poloha barevných značek, natisknutých na hliníkové nebo plastové fólii. Jak pozadí, tak i barevná značka se mohou lišit šarže od šarže. Proto je nutné použít flexibilní systém, které je možné bez problémů přizpůsobit dané situaci. Kromě digitálního signálu, který informuje o 50% pokrytí světelného spotu, je požadován i analogový signál, který pod světelným spotem ukazuje příslušnou polohu barevné značky: 5V znamená 50% pokrytí světelného spotu barevnou značkou, 0V a 10V (podle toho, zda je pozadí světlejší (potom 10V) nebo tmavší (potom 0V)). Color mark position control The position of printed color marks on aluminum foils and plastic films should be controlled. At this, the sensor system should deliver an analogue signal which is proportional to the position of the color mark. At this, the color of the background as well as of the color mark can change from batch to batch, which means, that a flexible “easy to handle” system is required. Beside the digital output (a signal change should happen if the light spot is covered by 50% of the color mark) there is an analog output desired, which informs about the actual position of the color mark: 5V means, that the light spot covers to 50% the color mark and 0V and 10V shows, that the light spot falls either only onto the background or onto the color mark. |
|
||
|
Rozpoznání zlaté ražby linky na polotransparentní plastové fólii Má se rozpoznat zlatě zbarvená linka, vytisknutá na polotransparentní plastové fólii. Line detection on printed semi transparent plastic film A golden colored line should be detected on a semi transparent plastic film. |
|
||
|
Detekce spoje na oběžné ploše hliníkového ráfku Má se rozpoznat spoj na oběžné ploše hliníkového ráfku. Detection of a joint on a wheel rim A joint on an aluminum wheel rim should be detected. At this, the wheel is rotating with a speed of 50 rpm. |
|
||
|
Ultra rychlá detekce holografických referenčních značek Holografické referenční značky mají tu vlastnost, že při dopadu světla na značku pod úhlem 45° se světlo přímo odráží zpět. Toto chování existuje jako u pokovených, tak i transparentních fólií. Super fast detection of holographic reference marks in the printing industry One of the properties of holographic marks is the direct back reflection of collimated, parallel light under a certain angle. For most of the holographic marks this angle is equal to 45° and the collimated beam is directed perpendicular to the transport direction of the printed foil. This behavior of direct back reflection can be observed on transparent as well as on metalized holographic foils. |
|
||
|
Rozpoznání barevných značek (registračních značek) Během tiskového procesu se má zaznamenávat poloha registračních značek. Detection of color marks (register marks) During the printing process of plastic foils for the food industry the color mark must be properly detected on each printing units. |
|
TOP