Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
KL-M18-A2.0
1) Sprache auswählen:
|
Rozpoznání fluorescenčního proužku na jízdence Pod UV světlem má být detekován fluorescenční proužek. Fluorescent color stripe detection on tickets A fluorescent color stripe on a ticket should be detected. |
|
||
|
Kontrola přítomnosti maziva v elektromechanické komponentě Má se kontrolovat výskyt maziva v elektromechanické konstrukční součástce. Presence control of grease in an electrical component The presence of grease on a metal part inside an electrical component should be checked. |
|
||
|
Kontrola povrchu kování Na určitých místech se má kontrolovat povrch různých kování. Přitom se má rozlišovat lesklý a matný povrch. Surface control of frame joints The surface of several hinge-joints should be color-gloss controlled on different areas. |
|
||
|
Kontrola barev prefabrikátů PET lahví Má se hlídat barva extrémně tmavých prefabrikátů PET lahví. Color control of PET preforms Different colored PET preforms which are used in the bottle industry should be differentiated. |
|
||
|
Barevné rozlišování plastových lahví Během recyklačních procesů se mají třídit různobarevné PET lahve. Dokonce i jen mírně namodralé plastové lahve musí být rozlišeny od čirých transparentních PET lahví. Rychlost lahví činí několik m/s. V lahvích se může tvořit kondenzát, který vede ke vzniku kapek vody uvnitř lahví. Navíc se na lahvích nacházejí etikety. Color differentiation of plastic bottles During the recycling process different colored PET-bottles should be separated. Even light blue colored plastic bottles must be differentiated from clear transparent PET-bottles. At this the speed of the bottles is a few m/s. There can be condense water accumulated in the bottles, which causes water drops inside the bottles. Furthermore the bottles come with a label. |
|
||
|
Rozlišení slepé díry a slepé závitové díry V hliníkovém dílu se má rozlišovat mezi slepou dírou a slepou závitovou dírou. Differentiation of blind holes and blind threads On metal blocs a presence control of blind threads and blind holes should be realized. |
|
||
|
Rozpoznání bílé lepicí pásky na růžové tkanině airbagu Má být rozpoznána bílá lepicí páska na růžovém textilním materiálu. Bílá páska přitom musí být rozpoznána bezpečně a nesmí dojít ani k záměně s jinými, na airbagu se nacházejícími úseky v modré a bílé barvě. Detection of a white tape on a pink airbag textile The white tape on a pink airbag textile must be detected. Thereby it must be differentiated between the color of the white tape on the one hand and all of the other background colors of the airbag (pink, pink with red thread, blue and white textile) on the other hand. |
|
||
|
Rozpoznání barevných značek na pryžovém těsnění Na pryžovém těsnění má být rozpoznáno žlutě označené pole. Color mark detection on a rubber seal A yellow striped color mark should be detected on a rubber seal. |
|
||
|
Rozpoznání práškového nánosu barvy na plastovém proužku, zesíleném uhlíkovým vláknem Po procesu práškového nástřiku se má kontrolovat tloušťka vrstvy na plastovém proužku, zesíleném uhlíkovým vláknem. Detection of powder coating on carbon fiber reinforced plastic films During the powder coating of carbon fiber reinforced plastic films the quality of the coating (thickness of the layer) has to be controlled. |
|
||
|
Kontrola barvy LED Má se hlídat barva LED v elektrických zubních kartáčcích. Přitom se musí kontrolovat pulzní sekvence LED. LED color control On an electrical toothbrush the color of the LEDs should be controlled. Furthermore the ON/OFF times of the LEDs should be determined, too. |
|
||
|
Kontrola barvy uzávěrů bezpečnostních pásů Mají se rozlišit uzávěry bezpečnostních pásů v barevných odstínech béžová, šedá a černá. Color differentiation of seat-belt buckles For the seat-belt buckles colors like beige, gray and black preponderates, but there are different tones in the respective colors present. |
|
||
|
Barevné rozlišení spínacích prvků v oblasti interiérů - automotive Během montáže spínacích prvků do přístrojové desky, bočních dveří nebo vnitřního obložení střechy se má kontrolovat barva spínacích prvků. Protože se pro tyto spínací prvky částečně používají také laky, jako se používají i pro auto jako takové, jedná se zde o barvy s vysokým leskem. Color differentiation of control elements in the automotive interior field During the assembling process of the control elements into the dashboard, into the car side doors or into the headliner the color must be controlled. Mostly for the housing of the control elements the same lacquer will be used as for the bodywork, which means that we have to do with very glossy colors. |
|
||
|
Barevné rozlišení plastových komponent v oblasti interiérů - automotive V automobilovém průmyslu se v oblasti interiérů používá celá řada plastových komponent. Tyto komponenty se mimo jiné používají ve dveřích aut, autosedačkách, v čalounění střechy a na přístrojové desce. Musí se rozlišovat různé šedé, béžové a černé tóny. Color differentiation of plastic components in the automotive industry In the automotive industry there will be used a lot of plastic components even in the interior area. These components will be used amongst others for the side doors, the car seats, the rear door, the headliner and the dashboard. The colors of these plastic parts are more or less either gray or beige or black. |
|
||
|
Barevné rozlišení plastových dílů, jak se používají v oblasti interiérů v automotive U plastových dílů, jaké se používají v oblasti interiérů v automotive, se má kontrolovat barva. Color differentiation of plastic parts in the automotive interior field Different colored plastic components which are used in the automotive interior field should be distinguished. |
|
||
|
Kontrola barvy tekutin Ve vodním oběhu se má kontrolovat kvalita vody. Přitom se může stát, že tekutina bude zabarvena mírně do modra, popř. béžova, což je příznakem znečištění. Má se hlídat barevný přechod. Colored liquid control During a water cycle process the quality of the water must be controlled. It can happen that the water becomes slightly blue (pollution) or beige (oily) in color. Both case must be detected, the water must be clean. |
|
||
|
Barevné rozlišení různobarevných lahví Po vymytí vratných lahví se mají skleněné lahve rozlišovat podle barvy (např. čiré sklo, zelené sklo, hnědé sklo, žlutozelené sklo, modré sklo). Color differentiation of colored glass bottles In the glass recycling industry it is necessary to separate the different colored bottles to get a correctly sorted material. |
|
||
|
Rozlišování povrstvených a nepovrstvených lahví Skleněné lahvičky pro farmacii mají být v průběhu výroby testovány, zda mají nebo nemají vnitřní povrstvení. Povrstvené lahvičky mají lehce mléčný vzhled, zatímco nepovrstvené lahvičky jsou transparentní. Detection of clear and milky glass bottles In the glass industry during the process of glass bottle manufacturing for the pharmaceutical industry, the glass bottles must be coated inside. The task is to check, whether the bottle is coated or uncoated. |
|
||
|
Rozlišení lícové a rubové strany suchých zipů Během lepení proužků suchých zipů se musí rozlišovat lícová a rubová strana. Hook-and-pile fastener (Velcro®) direction control The task is to check the direction of the hook-and-pile fastener. |
|
TOP