Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
KL-3-A2.0
1) Sprache auswählen:
|
Detektieren von fluoreszierenden Etiketten Unter UV-Lichteinfluss fluoreszierende Etiketten sowie die Lücke zwischen den Etiketten soll erfasst werden. Fluorescent label detection Fluorescent labels should be detected on semitransparent carriers. |
|
||
|
Unterscheidung von Gasdruckfedertypen Zwei unterschiedliche Gasdruckfedertypen sollen separiert werden. Die Gasdruckfedern können während der Kontrolle gedreht werden. Differentiation of pneumatic cylinders Pneumatic cylinders should be differentiated. At this, the cylinder can be rotated along its axis. |
|
||
|
Vorhandenseinskontrolle eines Innengewindes sowie eines Loches an einem Zahnrad Die Präsenz eines Innengewindes sowie eines Loches an einem Zahnrad soll überwacht werden. Desweiteren soll kontrolliert werden, ob das Loch z.B. durch eine abgebrochene Bohrerspitze blockiert wird. Presence control of an inside thread and a hole at a gear wheel The presence of an inside thread and a hole at a gear wheel should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hole is blocked from e.g. a drill bit. |
|
||
|
Farbunterscheidung von O-Ringen O-Ringe sollen farblich unterschieden werden. Dabei ist zu beachten, dass die Oberfläche der O-Ringe sehr stark glänzt. Color differentiation of O-rings O-rings should be color differentiated. It has to be taken into account, that the surface of the O-ring is very glossy. |
|
||
|
Anwesenheitskontrolle eines Innengewindes in einem Aluminiumgussteil In einem Aluminiumgussteil soll das Vorhandensein eines Innengewindes kontrolliert werden; desweiteren soll ein Innengewinde von einer Bohrung unterschieden werden. Presence control of a blind thread in aluminum casting An internal thread in an aluminum casting should be detected; furthermore the blind thread should be differentiated from a blind hole. |
|
||
|
Detektieren eines glänzenden, roten Aufklebers Das Vorhandensein eines glänzenden, roten Aufklebers auf einem schwarzen Kunststoffgehäuse soll kontrolliert werden. Detection of a red shiny plastic label The presence of a shiny red plastic label on a black plastic component should be detected. |
|
||
|
Füllstandskontrolle einer transparenten Vergussmasse in SMD-LEDs Der Füllstand einer transparenten Vergussmasse in SMD-LEDs soll in Hinblick auf Unterfüllung überwacht werden. Underfilling control of SMD LEDs The level of transparent casting compound in SMD LEDs should be controlled with a view to underfilling. |
|
||
|
Farbkontrolle von Plastiksiebköpfen Farbabweichungen von Kunststoffsiebköpfen sollen detektiert werden. Color quality control of plastic strainer The quality of green as well of red plastic strainer should be controlled. |
|
||
|
Unterscheidung einer geschliffenen von einer polierten Glasoberfläche Während des Transportes von planparallelen runden Glasscheibchen soll die polierte Vorderseite von der geschliffenen Rückseite unterschieden werden. Differentiation of the polished surface from the grinded surface of a glass plate During the handling of glass plates the position of the polished surface must be controlled. |
|
||
|
Erkennen einer Referenzmarke auf einer Aluminiumfolie Eine gelaserte Referenzmarke auf einer Aluminiumfolie soll detektiert werden. Die Folie kann dabei mit einer Geschwindigkeit von bis zu 60m/min befördert werden. Detection of a printed reference mark on an aluminum foil A lasered reference mark on an aluminum foil should be detected. At this, the maximum rate of feed of the aluminum foil is approximately 60m/min. |
|
||
|
Detektieren einer gelaserten Referenzmarke auf einer Aluminiumfolie und gleichzeitiges Unterscheiden von einem gelaserten Streifen Eine gelaserte Referenzmarke auf glänzender Aluminiumfolie soll erkannt werden, desweiteren ist diese Referenzmarke von dem zusätzlich vorhandenen gelaserten etwas schmäleren Streifen zu trennen. Detection of a lasered reference mark on an aluminum foil and differentiation from a lasered stripe A lasered reference mark on a shiny aluminum foil should be detected. A proper detection of the reference mark should be guaranteed, which means, that the lasered stripe must not be detected as a reference mark. |
|
||
|
Farbkontrolle von Plastikknöpfen im Interieurbereich Kunststoffknöpfe, wie sie im Automotivebereich zum Einsatz kommen, sollen in Hinblick auf die Farbe unterschieden werden. Zu beachten ist, dass die Ausrichtung der Knöpfe am Kontrollort willkürlich vorliegt. Color control of plastic buttons in the automotive interior field Plastic buttons should be color controlled. It has to be taken into account, that the angle alignment of the plastic buttons is arbitrary during the control process. |
|
||
|
Unterscheidung zwischen Sackloch und Sackgewinde In einem Aluminiumteil soll zwischen einem Sackloch und einem Sackgewinde unterschieden werden. Differentiation of blind holes and blind threads On metal blocs a presence control of blind threads and blind holes should be realized. |
|
||
|
Unterscheidung zweier Farben auf einer Textilbahn Auf einer Textilbahn, wie sie für Sitzbezüge verwendet wird, sollen die beiden Farben erkannt werden. Differentiation of two colors on a fabric On a fabric for car seats the two colors must be differentiated. |
|
||
|
Drehrichtungserkennung und Frequenzmessung einer Aluminiumrolle Die Frequenz sowie die Drehrichtung eines Rollenkörpers aus Aluminium soll erfasst werden. Zum Erkennen der Drehrichtung dienen die seitlich an der Rolle angebrachten Farbmarken. Detection of the direction of rotation of an aluminum coil The frequency as well as the direction of rotation of an aluminum coil should be detected. There are two red, green and blue color marks on the aluminum coil, respectively. |
|
||
|
Anwesenheitskontrolle eines Fadens in einer Aluminiumrolle Ein Textilfaden ist in einem Spulenkörper aus Aluminium aufgewickelt. Seitlich durch die im Spulenkörper angebrachten Löcher soll die Präsenz des Fadens abgefragt werden. Detection of a thread on an aluminum coil A thread is wound on an aluminum coil and the height of the coil which is covered from the thread should be detected. Due to the installation situation, the only way to realize it is to look through the holes of the coil. |
|
||
|
Farbunterscheidung von Kunststoffkomponenten für Injektionsnadeln Die Farbe von Kunststoffeinsätzen für Injektionsnadeln soll überwacht werden, dabei können auch innerhalb des gleichen Farbtyps von Charge zu Charge unzulässig hohe Abweichungen auftreten, die dann erkannt werden sollten. Color differentiation of syringe capsules Syringe capsules must be color differentiated. At this, there should be detected also an unacceptable color change from batch to batch of the same capsule type. |
|
||
|
Farbmarkenerkennung in Längs- und Seitenregistersteuerungen Im Offset-Druckbereich werden trapezförmige Druckmarken in Verbindung mit Seiten- und Längsregistersteuerungen verwendet. Für jede Druckfarbe wird dabei eine Farbmarke verwendet und alle Farbmarken sollen auf die schwarze Druckmarke mit Hilfe der Registersteuerungen ausgerichtet werden. Color mark detection for side and longitudinal register control in the printing industry In the web offset printing trapezoid like color marks will be used for the side register as well as the longitudinal register control. For each color a color mark is used, at which all color marks will be synchronized to the black color mark. |
|
||
|
Ultraschnelle Detektion von Hologramm-Referenzmarken Hologramm-Referenzmarken besitzen die Eigenschaft, dass Licht unter einem Winkel von 45° auf die Marke auftreffend, direkt rückreflektiert wird. Dieses Verhalten besteht sowohl bei den metallisierten als auch bei den transparenten Folien. Super fast detection of holographic reference marks in the printing industry One of the properties of holographic marks is the direct back reflection of collimated, parallel light under a certain angle. For most of the holographic marks this angle is equal to 45° and the collimated beam is directed perpendicular to the transport direction of the printed foil. This behavior of direct back reflection can be observed on transparent as well as on metalized holographic foils. |
|
||
|
Farbmarkenerkennung auf Aluminiumrohren Rot markierte Stellen auf Aluminiumrohren sollen detektiert werden. Desweiteren sollten auch in schwarz gedruckte Buchstaben erkannt werden. Color mark detection on aluminum tubes A red color mark which is sprayed on an aluminum tube must be detected during the linear movement of the tube. Furthermore on another aluminum tube the presence of black characters and figures should be detected, too. |
|
||
|
Farbunterscheidung von Kunststoffteilen wie sie im Automotive-Interieurbereich zum Einsatz kommen Plastikteile die im Automotive-Interieurbereich eingesetzt werden, sollen in Hinblick auf die Farbe überwacht werden. Color differentiation of plastic parts in the automotive interior field Different colored plastic components which are used in the automotive interior field should be distinguished. |
|
||
|
Erkennen einer schwarzen Markierung auf einer Metalltube Eine mit einem Piezodruckkopf aufgebrachte Ringmarkierung auf eine Metalltube soll in Hinblick auf Präsenz und auf Lagerichtigkeit überwacht werden. Black ink mark control on metal tubes On metal tubes, black marks will be applied with an ink jet printer. Sometimes the position of the ink mark is not on the right place or the ink coverage is not sufficient. |
|
||
|
Unterscheidung zwischen Vorder- und Rückseite von laminierten Bändern Die Vorderseite laminierter Bänder soll von der Rückseite unterschieden werden. Es kommen weiße, schwarze und rote Bänder vor. Detection of the correct direction of a laminated band (front side/back side detection) The direction of a laminated band (Gore laminated band) must be controlled. The color of the band can be white, black or red. |
|
TOP