Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-FIO-SL
1) Sprache auswählen:
|
Stanzlocherkennung bei transparenten Kunststoffstreifen Stanzlöcher sollen auf transparenten Plastikstreifen erfasst werden. Punched hole detection at transparent plastic film Punched holes should be detected at transparent plastic films. |
|
||
|
Fadenlagekontrolle während des Wickelprozesses auf einer Garnspule Die Lage eines Textilfadens soll während des Aufwickelprozesses an einer Garnspule überwacht werden. Winding control of yarn on a pirn During the winding of yarn, the correct winding should be controlled. |
|
||
|
Farbunterscheidung von Kunststoffstifthülsen Plastikhülsen sollen in Hinblick auf die Farbe unterschieden werden. Color differentiation of plastic pen housings The color of plastic bushings should be controlled. |
|
||
|
Lagerichtigkeitskontrolle von Metallstiften Drehteile aus Stahl sollen in Hinblick auf die Lagerichtigkeit kontrolliert werden. Direction control of metal pins The direction of metal pins should be controlled. |
|
||
|
Vorhandenseinskontrolle einer halbrunden Ausstanzung in einer Nase eines Stanzteiles Die Anwesenheit einer Ausstanzung in einer Nase eines Stanzteiles soll überwacht werden. Des Weiteren soll kontrolliert werden, ob es sich dabei um eine halbrunde oder aber um eine verlängerte Einkerbung handelt. Presence control of a notch in a lobe of a metal stamping part The presence of a notch in a lobe of a metal stamping part should be detected. Furthermore a semicircular notch must be differentiated from an elongated notch. |
|
||
|
Detektion von Schweißnähten in Innenrohren Die Position einer Schweißnaht im Innenrohr soll erfasst werden. Detection of the welding line in the core retainer The position of the welding line should be detected in inner pipes. |
|
||
|
Vorhandenseinskontrolle von Garn am Kunststoff-Schaft einer Spindel Am Kunststoff-Schaft einer Spindel soll die Präsenz von Garn abgefragt werden. Yarn presence control on plastic spindle The presence of a yarn on a plastic spindle should be controlled. |
|
||
|
Richtungskontrolle von Metallstäben Metallstäbe sollen in Hinblick auf die Lagerichtigkeit kontrolliert werden. Dabei ist ein Ende des Metallstabes flach gedrückt während das andere Ende rund ist. Direction control of a metal rod The direction of a metal rot should be controlled. At this, the metal rod is flat press formed at the one side and at the other end round in shape. |
|
||
|
Unterscheidung von Gasdruckfedertypen Zwei unterschiedliche Gasdruckfedertypen sollen separiert werden. Die Gasdruckfedern können während der Kontrolle gedreht werden. Differentiation of pneumatic cylinders Pneumatic cylinders should be differentiated. At this, the cylinder can be rotated along its axis. |
|
||
|
Erkennung der Lücken in Eisenkernen von Elektromotoren Die Lücken in den Eisenkernen von Elektromotoren sollen bei schneller Drehung sicher erfasst werden. Gap detection on iron cores of electrical motors The gaps on iron cores of electrical motors should be detected during the fast rotation. |
|
||
|
Erkennung von Kunststoffrückständen auf Metallfäden Kunststoffrückstände am Beginn eines Metallfadens sollen detektiert werden. Detection of plastic residues on the start of metal thread Plastic residues on the start of metal threads should be detected. |
|
||
|
Vorhandenseinskontrolle eines Innengewindes sowie eines Loches an einem Zahnrad Die Präsenz eines Innengewindes sowie eines Loches an einem Zahnrad soll überwacht werden. Desweiteren soll kontrolliert werden, ob das Loch z.B. durch eine abgebrochene Bohrerspitze blockiert wird. Presence control of an inside thread and a hole at a gear wheel The presence of an inside thread and a hole at a gear wheel should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hole is blocked from e.g. a drill bit. |
|
||
|
Vorhandenseinskontrolle eines Metallplättchens auf einem Kupferkontakt Die Präsenz eines Metallplättchens auf einem Kupferkontakt soll überwacht werden. Presence control of small metal plates on a copper contact The presence of a small and thin metal plate should be detected. |
|
||
|
Erkennung von Vertiefungen in einer Plastikfolie In einer semitransparenten Folie sollen Vertiefungen präzise erkannt werden. Eine Kontrolle ist dabei nur von oben möglich. Detection of a deepening in a plastic film Depressions in a semitransparent plastic film should be detected. The detection is only possible from above. |
|
||
|
Vorhandenseinskontrolle eines Klettverschlussstreifens an der Hutablage An der Hutablage soll die Präsenz einer Klettverschlussstreifens überwacht werden. Presence control of a Velcro® strip on rear shelf The presence of a Velcro® strip on a hat shelf should be controlled. |
|
||
|
Lagekontrolle einer Kunststofffolie auf einem Karton Die Position einer Kunststofffolie auf einem Karton soll überwacht werden. Die Folie sollte dabei die obere Kante des Kartons 10mm überdecken. Plastic film position control on cartons The correct position of a plastic film on a carton should be monitored. At this, the plastic film should cover the upper end of the carton around 10mm. |
|
||
|
Farbmarkenerkennung auf Kunststofffolien Eine schwarz glänzende Farbmarke soll auf einer ebenfalls stark glänzenden Kunststofffolie mit wechselndem Farbhintergrund sicher und präzise detektiert werden. Color mark detection on plastic film A black color mark should be detected on a shiny plastic film. At this, it has to be taken into account that different background colors can occur. |
|
||
|
Kontrolle des Vorhandenseins von Schraubensicherungslack in Innengewinden In Innengewinden soll die Präsenz von Schraubensicherungslack überwacht werden. Screw locking varnish presence control on female threads The presence of a thread lock fluid should be controlled on inside threads. |
|
||
|
Unterscheidung von geschliffenen und ungeschliffenen Metallstiften Geschliffene Metallstifte sollten von nicht geschliffenen Metallstiften unterschieden werden. Differentiation of grinded and raw metal pins Grinded and raw metal pins should be differentiated. |
|
||
|
Farbunterscheidung von O-Ringen O-Ringe sollen farblich unterschieden werden. Dabei ist zu beachten, dass die Oberfläche der O-Ringe sehr stark glänzt. Color differentiation of O-rings O-rings should be color differentiated. It has to be taken into account, that the surface of the O-ring is very glossy. |
|
||
|
Unterscheidung von Metallstäben Metallstäbe mit blankem Ende sollen von Metallstäben mit einer Verzahnung unterschieden werden. Des Weiteren soll kontrolliert werden, ob die Verzahnung schwarz oder stahlfarben ist. Differentiation of metal rods Metal rods with an even finish should be differentiated from metal rods with a slotted end. Furthermore a metal rod with a black slotted end should be differentiated from a steel colored end. |
|
||
|
Defekterkennung auf Metallbändern Verschieden große dunkle sowie helle Flecken auf Metallbändern sollen während des Bandtransportes erfasst werden. Defect detection on metal bands Dark as well as bright spots with different size should be detected on metal bands. |
|
||
|
Stanzmarkenpräsenzkontrolle auf Metalldrähten Das Vorhandensein von gestanzten feinen Linien auf kupferfarbenen Metalldrähten soll überwacht werden. Stamping mark presence control on metal wires The presence of stamped small lines should be controlled on a copper colored metal wire. |
|
||
|
Detektion von Faltenwurf eines Plastikfilms Während des Transportes von matter Kunststofffolie soll eine Faltenbildung kontrolliert werden. Plastic film plunging control Folds in a matt plastic film should be detected. |
|
||
|
Präsenzkontrolle eines gelben Farbstreifens auf einer Metallschelle Auf der Oberfläche einer Metallschelle soll das Vorhandensein einer gelben Markierung überwacht werden. Detection of a yellow stripe on metal clamps The presence of a yellow striped on metal clamps should be detected. |
|
||
|
Klebstoffschichterkennung am Gewinde von Kunststoffschrauben Eine Klebstoffschicht im Gewinde von Kunststoffschrauben soll auf Vorhandensein kontrolliert werden. Adhesive film presence detection on plastic screws The presence of an adhesive film should be controlled on the thread of plastic screws. |
|
||
|
Anwesenheitskontrolle eines Innengewindes in einem Aluminiumgussteil In einem Aluminiumgussteil soll das Vorhandensein eines Innengewindes kontrolliert werden; desweiteren soll ein Innengewinde von einer Bohrung unterschieden werden. Presence control of a blind thread in aluminum casting An internal thread in an aluminum casting should be detected; furthermore the blind thread should be differentiated from a blind hole. |
|
||
|
Erkennung einer Lücke im Klebstreifen eines Heftpflasters Das Vorhandensein einer Lücke zwischen zwei Klebstreifen auf einem Heftpflaster soll erkannt werden. Detection of a gap on adhesive plaster The presence of a gap of the tape on an adhesive plaster should be detected. |
|
TOP