Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
KL-3-A2.0
1) Sprache auswählen:
|
Aftastning af fluorescerende labels Etiketter som påvirkes af UV-lys og således bliver fluorescerende ligesom mellemrum mellem etiketterne skal aftastes. Fluorescent label detection Fluorescent labels should be detected on semitransparent carriers. |
|
||
|
Sortering af gasfjedertyper 2 forskellige gasfjedre skal skelnes. Fjedrene kan drejes under kontrollen. Differentiation of pneumatic cylinders Pneumatic cylinders should be differentiated. At this, the cylinder can be rotated along its axis. |
|
||
|
Tilstedeværelseskontrol for indvendigt gevind såvel som blindhul i tandhjul Tilstedeværelsen af et indvendigt gevind lige som et blindhul skal kontrolleres på et tandhjul. Kontrollen er en kombination af kvalitetskontrol og kontrol for knækkede bor fra processen. Presence control of an inside thread and a hole at a gear wheel The presence of an inside thread and a hole at a gear wheel should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hole is blocked from e.g. a drill bit. |
|
||
|
Farvegenkending på O-ringe Farvegenkending på O-ringe Color differentiation of O-rings O-rings should be color differentiated. It has to be taken into account, that the surface of the O-ring is very glossy. |
|
||
|
Kontrol for tilstedeværelsen af gevindhul i en aluminiumsdel I en aluminiums støbedel skal tilstedeværelsen af et gevindhul aftastes. Der skal skelnes mellem gevindhul og frihul. Presence control of a blind thread in aluminum casting An internal thread in an aluminum casting should be detected; furthermore the blind thread should be differentiated from a blind hole. |
|
||
|
Detektering af blank rødt klæbemærke Tilstedeværelsen af et blankt, rødt klæbemærke på en sort kunststofdel skal kontrolleres. Detection of a red shiny plastic label The presence of a shiny red plastic label on a black plastic component should be detected. |
|
||
|
Niveaukontrol af transparent støbemasse i SMD – LED Niveauet af en transparent støbemasse i SMD – LED’er skal overvåges med henblik på at undgå underfyldning. Underfilling control of SMD LEDs The level of transparent casting compound in SMD LEDs should be controlled with a view to underfilling. |
|
||
|
Farvekontrol på plastfiltre Farveafvigelser på kunststoffiltre skal aftastes. Color quality control of plastic strainer The quality of green as well of red plastic strainer should be controlled. |
|
||
|
Skelne polerede overflader fra slebne overflader på glasudsnit Under håndteringen af glasplader skal positionen på polerede overflader kontrolleres. Differentiation of the polished surface from the grinded surface of a glass plate During the handling of glass plates the position of the polished surface must be controlled. |
|
||
|
Aftastning af et trykt referencemærke på en aluminiumsfolie Et laserbrændt referencemærke på en aluminiumsfolie skal aftastes. Under denne funktion er hastigheden ca. 60m/min. Detection of a printed reference mark on an aluminum foil A lasered reference mark on an aluminum foil should be detected. At this, the maximum rate of feed of the aluminum foil is approximately 60m/min. |
|
||
|
Aftastning af laserbrændt referencemærke på en aluminiumsfolie og samtidigt at skelne mellem dette og en laserbrændt linie Et laserbrændt referencemærke på blankt aluminiumsfolie skal aftastes. Man skal sikre en god aftastning, hvilket betyder at en laserbrændt stribe ikke må forveksles som et referencemærke. Detection of a lasered reference mark on an aluminum foil and differentiation from a lasered stripe A lasered reference mark on a shiny aluminum foil should be detected. A proper detection of the reference mark should be guaranteed, which means, that the lasered stripe must not be detected as a reference mark. |
|
||
|
Farvekontrol af plastknapper til autointeriør Plastknapper skal kontrolleres på farven. Det skal noteres af knappernes opretning og dermed tastevinkel kan variere under processen. Color control of plastic buttons in the automotive interior field Plastic buttons should be color controlled. It has to be taken into account, that the angle alignment of the plastic buttons is arbitrary during the control process. |
|
||
|
Skelne mellem glatte huller og gevindhuller På en metalblok skal tilstedeværelsen af glatte huller og gevindhuller aftastes. Differentiation of blind holes and blind threads On metal blocs a presence control of blind threads and blind holes should be realized. |
|
||
|
Adskille to farver på stof På en fabrik som producerer bilsæder, skal to forskellige farver skelnes. Differentiation of two colors on a fabric On a fabric for car seats the two colors must be differentiated. |
|
||
|
Aftastning af rotationsretning på aluminiumsspole Frekvens samt omdrejningsretning på en aluminiumsspole skal aftastes. Der er to røde, to grønne og to blå farvemærker på aluminiumsspolen. Detection of the direction of rotation of an aluminum coil The frequency as well as the direction of rotation of an aluminum coil should be detected. There are two red, green and blue color marks on the aluminum coil, respectively. |
|
||
|
Aftastnign af tråd på en aluminiumsspole En tråd er spolet op på en aluminiumsspole og højden skal aftastes. På grund af applikationens opbygning er det kun muligt at aftaste gennem hullerne på spolen. Detection of a thread on an aluminum coil A thread is wound on an aluminum coil and the height of the coil which is covered from the thread should be detected. Due to the installation situation, the only way to realize it is to look through the holes of the coil. |
|
||
|
Farvegenkendelse af injektionskapsler Injektionskapsler skal sorteres farvemæssigt. Under denne operation, skal der ligeledes aftastes om farven ændres fra batch til batch. Color differentiation of syringe capsules Syringe capsules must be color differentiated. At this, there should be detected also an unacceptable color change from batch to batch of the same capsule type. |
|
||
|
Aftastning af farvemærke for side og længdepositionskontrol. Inden for offsetprint anvendes trapezformede mærker til både sideværts og langsgående måling. For hver farve anvendes en farvemarkering, som synkroniserer alle farver med den sorte. Color mark detection for side and longitudinal register control in the printing industry In the web offset printing trapezoid like color marks will be used for the side register as well as the longitudinal register control. For each color a color mark is used, at which all color marks will be synchronized to the black color mark. |
|
||
|
Superhurtig aftastning af holografiske referencemærker I trykkeribranchen En af egenskaberne for holografiske mærker er den direkte refleksion af polariseret, parallelt lys i en vis vinkel. For de fleste holografiske mærker er vinklen lig med 45° og den polariserede stråle er direkte vinkelret på transportretningen. Disse egenskaber gælder for både transparent og metalliske holografiske folier. Super fast detection of holographic reference marks in the printing industry One of the properties of holographic marks is the direct back reflection of collimated, parallel light under a certain angle. For most of the holographic marks this angle is equal to 45° and the collimated beam is directed perpendicular to the transport direction of the printed foil. This behavior of direct back reflection can be observed on transparent as well as on metalized holographic foils. |
|
||
|
Aftastnign af farvemærke på aluminiumsrør Et rødt mærke sprayes på et aluminiumsrør I produktionen. Dette mærke skal aftastes senere i produktionen under bevægelse. Samtidigt skal man kunne aftaste et andet rør som har sorte mærker. Color mark detection on aluminum tubes A red color mark which is sprayed on an aluminum tube must be detected during the linear movement of the tube. Furthermore on another aluminum tube the presence of black characters and figures should be detected, too. |
|
||
|
Aftastning af farver indenfor interiørområdet for automobilproduktion Forskelligt farvede plastkomponenter som anvendes indenfor automobile interiør skal genkendes/kontrolleres. Color differentiation of plastic parts in the automotive interior field Different colored plastic components which are used in the automotive interior field should be distinguished. |
|
||
|
Kontrol af sorte blækmærker på metalrør På metalrør tilføjes sorte blækmærker med en inkjet printer. Til tider er positionen af blækmærket ikke korrekt placeret eller mærket er ikke stort nok. Black ink mark control on metal tubes On metal tubes, black marks will be applied with an ink jet printer. Sometimes the position of the ink mark is not on the right place or the ink coverage is not sufficient. |
|
||
|
Aftastning af korrekt retning på et lamineret bånd (forside/bagside aftastning) Retningen på et lamineret bånd (Gorelamineretbånd) skal kontrolleres. Farven på båndet kan være hvid, sort eller rød. Detection of the correct direction of a laminated band (front side/back side detection) The direction of a laminated band (Gore laminated band) must be controlled. The color of the band can be white, black or red. |
|
TOP