Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
KL-5-R1.1
1) Sprache auswählen:
|
Joint sealing color control on fiber boards The color as well as the presence of the joint sealing of fiber boards should be detected. |
|
||
|
Tilstedeværelse af halvrund udstansning på en stansedel med lille øre Tilstedeværelsen af en udstansning i et øre på en stansedel skal kontrolleres. Endvidere skal det kontrolleres om det drejer sig om en halvrund elelr aflang udstansning. Presence control of a notch in a lobe of a metal stamping part The presence of a notch in a lobe of a metal stamping part should be detected. Furthermore a semicircular notch must be differentiated from an elongated notch. |
|
||
|
Positionsmåling på cigaretfiltre Positionen på cigaretfiltre skal aftastes præsist, selv ved høje emnehastigheder på flere m/s. Cigarette filter position detection The position of the filter segments, which are made for cigarettes, should be precisely detected, even at a high speed of a few m/s. |
|
||
|
Aftastning af spalter/gab på elmotorers kerner Spalterne på en jernkerne fra elmotorer skal under hurtig rotation aftastes sikkert. Gap detection on iron cores of electrical motors The gaps on iron cores of electrical motors should be detected during the fast rotation. |
|
||
|
Aftastning af defekter på metalbånd Forskellige størrelser mørke som lyse pletter på metalbånd, skal aftastes under transport. Defect detection on metal bands Dark as well as bright spots with different size should be detected on metal bands. |
|
||
|
Kontrol for stansemærker på metaltråd Tilstedeværelsen af fine stansede linier på kobberfarvet metaltråd, skal overvåges. Stamping mark presence control on metal wires The presence of stamped small lines should be controlled on a copper colored metal wire. |
|
||
|
Farvemærkegenkending på fiber, samt skelne farven på belagte fibre Farve samt farvemærke på lysledere skal detekteres. Lyslederen bevæger sig med en hastighed på omkring 10 m/s. Color mark detection on optical fibers and color differentiation of optical fibers The color as well as a color mark should be detected on optical fibers. The feed speed of the glass fiber is roughly 10 m/s. |
|
||
|
Farvemærkeaftastning på en trykt alubelagt folie Et sort farvemærke skal aftastes på en alu-belagt folie. Til nøjagtig positionering af folien skal sorte farvemærker på en alubelagt folie aftastes. Til signalgivningen skal anvendes et digitalt signal. Color mark detection on aluminum coated plastic film Color marks should be detected on aluminum coated plastic foil. An analog as well as a digital signal is required at the sensor output. |
|
||
|
Detektering af farvemarkeringer på glasfibre Farvemærke på belagt glasfiber skal detekteres. Transporthastigheden ligger på omkring 10 m/s. Color mark detection on an optical fiber Color marks should be detected on optical fibers. The rate of feed is around 10m/s. |
|
||
|
Farvekontrol af plastbetrukket lysleder Kunststofkappen på en glasfiber skal kontrolleres. Ved opgaven skal afskrabninger, samt smudsbelægninger ligeledes aftastes ved produkthastigheder på 10m/s. Color control of the coating of an optical fiber The coating of an optical fiber should be controlled. At this, cuttings and soiling should be detected, even at a product speed of up to 10m/s. |
|
||
|
Positionskontrol af farvemærker Positionen af et aluminiumsfolie eller kunststoffolie, med trykte farvemærker skal aftastes. Både kann ændre sig fra gang til gang. Derfor skal der bruges et meget fleksibelt system, som kann tilpasses let. Ved siden af det digitale signal, som sættes ved dækning af 50 % af lyspletten. Sensoren des et analogsignal, som viser den aktuelle position af farbmærket under lyspletten: 5V betyder 50% dækket, 0V og 10V (alt efter om baggrunden er lys (så 10V) eller mørk (da 0V)). Color mark position control The position of printed color marks on aluminum foils and plastic films should be controlled. At this, the sensor system should deliver an analogue signal which is proportional to the position of the color mark. At this, the color of the background as well as of the color mark can change from batch to batch, which means, that a flexible “easy to handle” system is required. Beside the digital output (a signal change should happen if the light spot is covered by 50% of the color mark) there is an analog output desired, which informs about the actual position of the color mark: 5V means, that the light spot covers to 50% the color mark and 0V and 10V shows, that the light spot falls either only onto the background or onto the color mark. |
|
||
|
Aftastning af linie på trykte semitransparente plastfilm En guldfarvet linie skal aftastes på en semitransparent plastfilm. Line detection on printed semi transparent plastic film A golden colored line should be detected on a semi transparent plastic film. |
|
||
|
Aftastning af samling på remhjul En samling på et aluminiumsremhjul skal aftastes. Under operationen roterer hjulet med ca. 50 o/m. Detection of a joint on a wheel rim A joint on an aluminum wheel rim should be detected. At this, the wheel is rotating with a speed of 50 rpm. |
|
||
|
Superhurtig aftastning af holografiske referencemærker I trykkeribranchen En af egenskaberne for holografiske mærker er den direkte refleksion af polariseret, parallelt lys i en vis vinkel. For de fleste holografiske mærker er vinklen lig med 45° og den polariserede stråle er direkte vinkelret på transportretningen. Disse egenskaber gælder for både transparent og metalliske holografiske folier. Super fast detection of holographic reference marks in the printing industry One of the properties of holographic marks is the direct back reflection of collimated, parallel light under a certain angle. For most of the holographic marks this angle is equal to 45° and the collimated beam is directed perpendicular to the transport direction of the printed foil. This behavior of direct back reflection can be observed on transparent as well as on metalized holographic foils. |
|
||
|
Aftastning af farvemærker (registermærker) Under printprocessen på plastfolier til fødevareindustrien, skal farvemærket aftastes på hver printenhed. Detection of color marks (register marks) During the printing process of plastic foils for the food industry the color mark must be properly detected on each printing units. |
|
TOP