N° 340
|
Farvekontrol af noter på MDF–plade Inde i noten skal den homogene farve kontrolleres. Ved fejl kan baggrundsfarven ses.
Color control of grooves on MDF plates
Grooves on MDF plates should be color controlled. In case of failure the MDF background color can be seen.
|
|
N° 196
|
Optisk kontrol af elektriske forbindelser på delvis dækket udstanset plastdel I tilfælde af fejl på de elektriske forbindelser på en udstanset plastdel, som kan være delvis dækket af en tynd plastfilm. Dette skal aftastes med et optisk system.
Optical control of electrical contacts on a partly plastic covered stamping part
In the error case the electrical contacts of a stamping part can be slightly covered with a thin plastic film. This should be detected with an optical system.
|
|
N° 114
|
Skelne mellem enkeltfarvede og tofarvede ledere Under oprulningsprocessen af kabler, skal det checkes, om det er enkeltfarvede eller flerfarvede kabler oprulles. I denne opgave bliver kablerne transporteret med en hastighed på 15 m/s og kablet drejes 360° på 0,5 sekunder om sin akse. Denne drejning, kan bruges til kontrol af farven. Den mindste diameter på kablet er Ø 1,35 mm og den største diameter er ca. Ø 3mm. For at producere et tofarvet kabel anvendes en enkeltfarvet leder, hvorpå der laves en linie med en bredde på ca. 0,8 mm på lederen. På grund af dette anvendes en spotdiameter på Ø 0.7mm til farvekontrollen.
Differentiation between single-colored and two-colored cables
During the coiling process of cables it has to be checked, whether monochromatic or dichromatic cables will be winded. At this the cables will be transported with a speed of 15 m/s and the cable will be turned 360° in 0.5 seconds around the axis. This turn around its axis can be used for color control. The smallest diameter of the cables is Ø 1.35 mm and the biggest diameter is around Ø 3mm. To produce a two-colored cable, a single-colored cable is used and a line with a width of approximately 0.8mm will be painted onto the cable, hence a white light spot with a diameter of Ø 0.7mm is used for color control.
|
|
N° 91
|
Skelne mellem enkeltfarvede og flerfarvede ledere I en kabelproduktion er det nødvendigt at skelne mellem enkeltfarvede og flerfarvede ledere. Produktionshastigheden ligger maksimum på ca. 15 m/s og diameter på ca. 1,35 mm. Kablet roterer omkring aksen på 0.5 seconds (360°) ved denne hastighed. Farvestriben på de flerfarvede, har en bredde på omkring 0.8 mm.
Differentiation of a unicolor and a bicolor cable
During the production of cables a differentiation between unicolor and bicolor cable is necessary. The production maximum speed of the cable is approximately 15m/s and the diameter of the smallest cable is around 1.35mm. The cable is rotating around the axis in 0.5 seconds 360° at this velocity. The color stripe of the bicolor cable has a width of about 0.8mm.
|
|