Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-FIO-SL
1) Sprache auswählen:
|
Punched hole detection at transparent plastic film Punched holes should be detected at transparent plastic films. |
|
||
|
Trådpositionskontrol under vikleprocessen på en garnspole Positionen af en tekstiltråd skal aftastes under spoleprocessen på en garnspole i tekstilindustrien. Winding control of yarn on a pirn During the winding of yarn, the correct winding should be controlled. |
|
||
|
Farveaftastning af plasthuse til kuglepenne Plasthuse for kuglepenne skal aftastes med hensyn til farve og kunne skelnes derefter. Color differentiation of plastic pen housings The color of plastic bushings should be controlled. |
|
||
|
Orienteringskontrol af metalstifter Afdrejede dele i stål skal aftastes med hensyn til orienterienteringen, således at det kan sikres at alle monteres ens. Direction control of metal pins The direction of metal pins should be controlled. |
|
||
|
Tilstedeværelse af halvrund udstansning på en stansedel med lille øre Tilstedeværelsen af en udstansning i et øre på en stansedel skal kontrolleres. Endvidere skal det kontrolleres om det drejer sig om en halvrund elelr aflang udstansning. Presence control of a notch in a lobe of a metal stamping part The presence of a notch in a lobe of a metal stamping part should be detected. Furthermore a semicircular notch must be differentiated from an elongated notch. |
|
||
|
Detektion af svejsesøm indvendigt i rør Positionen på en svejsesøm skal bestemmes indvendigt i et stålrør. Detection of the welding line in the core retainer The position of the welding line should be detected in inner pipes. |
|
||
|
Kontrol for tilstedeværelse af garn på plastspole Tilstedeværelsen af garn på en kunststofspole skal kontrolleres. Yarn presence control on plastic spindle The presence of a yarn on a plastic spindle should be controlled. |
|
||
|
Retningskontrol på metalstave Metallstave skal kontrolleres med hensyn til orienteringen. Den ene ende af staven er trykket flad, mens den anden er rund. Direction control of a metal rod The direction of a metal rot should be controlled. At this, the metal rod is flat press formed at the one side and at the other end round in shape. |
|
||
|
Sortering af gasfjedertyper 2 forskellige gasfjedre skal skelnes. Fjedrene kan drejes under kontrollen. Differentiation of pneumatic cylinders Pneumatic cylinders should be differentiated. At this, the cylinder can be rotated along its axis. |
|
||
|
Aftastning af spalter/gab på elmotorers kerner Spalterne på en jernkerne fra elmotorer skal under hurtig rotation aftastes sikkert. Gap detection on iron cores of electrical motors The gaps on iron cores of electrical motors should be detected during the fast rotation. |
|
||
|
Aftastning for plast på starten af metalgevind Tilbagebleven plast i begyndelsen af et metalgevind skal aftastes af kvalitetshensyn. Detection of plastic residues on the start of metal thread Plastic residues on the start of metal threads should be detected. |
|
||
|
Tilstedeværelseskontrol for indvendigt gevind såvel som blindhul i tandhjul Tilstedeværelsen af et indvendigt gevind lige som et blindhul skal kontrolleres på et tandhjul. Kontrollen er en kombination af kvalitetskontrol og kontrol for knækkede bor fra processen. Presence control of an inside thread and a hole at a gear wheel The presence of an inside thread and a hole at a gear wheel should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hole is blocked from e.g. a drill bit. |
|
||
|
Kontrol for tilstedeværelse af en lille metalplade på en kobberkontakt Tilstedeværelsen af en metalplade på en kobberkontakt skal overvåges. Presence control of small metal plates on a copper contact The presence of a small and thin metal plate should be detected. |
|
||
|
Aftastning af fordybning på en plastfolie I en semitransparent folie skal en fordybning aftastes præsist. Det er kun muligt at foretage kontrollen ovenfra. Detection of a deepening in a plastic film Depressions in a semitransparent plastic film should be detected. The detection is only possible from above. |
|
||
|
Kontrol af Velcro® på hattehylden Kontrol af Velcro® på hattehylden Presence control of a Velcro® strip on rear shelf The presence of a Velcro® strip on a hat shelf should be controlled. |
|
||
|
Positionskontrol af plastfilm på papkasse Positionen på en kunstfolie på en papkasse skal overvåges. Folien skal dække de øverste 10 mm. Plastic film position control on cartons The correct position of a plastic film on a carton should be monitored. At this, the plastic film should cover the upper end of the carton around 10mm. |
|
||
|
Aftastning af farvemarkering på plastfolie Et sort højglans farvemærke skal aftastes på en ligeledes højglans folie, med skiftende Color mark detection on plastic film A black color mark should be detected on a shiny plastic film. At this, it has to be taken into account that different background colors can occur. |
|
||
|
Slebne metalstifter skal skelnes fra uslebne. Gevindet skal kontrolleres på T-bolte. Screw locking varnish presence control on female threads The presence of a thread lock fluid should be controlled on inside threads. |
|
||
|
Skelne mellem slebne og uslebne metalstifter Slebne metalstifter skal skelnes fra uslebne. Differentiation of grinded and raw metal pins Grinded and raw metal pins should be differentiated. |
|
||
|
Farvegenkending på O-ringe Farvegenkending på O-ringe Color differentiation of O-rings O-rings should be color differentiated. It has to be taken into account, that the surface of the O-ring is very glossy. |
|
||
|
Sortering af metalstifter Metalstifter med blanke ender, skal skelnes fra stifter med fortanding. En yderligere kontrol for om fortandingen er sort eller stålfarvet, skal ligeledes foretages. Differentiation of metal rods Metal rods with an even finish should be differentiated from metal rods with a slotted end. Furthermore a metal rod with a black slotted end should be differentiated from a steel colored end. |
|
||
|
Aftastning af defekter på metalbånd Forskellige størrelser mørke som lyse pletter på metalbånd, skal aftastes under transport. Defect detection on metal bands Dark as well as bright spots with different size should be detected on metal bands. |
|
||
|
Kontrol for stansemærker på metaltråd Tilstedeværelsen af fine stansede linier på kobberfarvet metaltråd, skal overvåges. Stamping mark presence control on metal wires The presence of stamped small lines should be controlled on a copper colored metal wire. |
|
||
|
Detektion af fals på plastfilm Under transport af mat plastfilm, skal der foretages kontrol for bukninger. Plastic film plunging control Folds in a matt plastic film should be detected. |
|
||
|
Tilstedeværelsesfarvestribe på metalring På overfladen af en metalring skal kontrolleres for en gul markering. Detection of a yellow stripe on metal clamps The presence of a yellow striped on metal clamps should be detected. |
|
||
|
Aftastning af klæbefilm på plastskruer En klæbefilm i et gevind på plastskruer skal kontrolleres. Adhesive film presence detection on plastic screws The presence of an adhesive film should be controlled on the thread of plastic screws. |
|
||
|
Kontrol for tilstedeværelsen af gevindhul i en aluminiumsdel I en aluminiums støbedel skal tilstedeværelsen af et gevindhul aftastes. Der skal skelnes mellem gevindhul og frihul. Presence control of a blind thread in aluminum casting An internal thread in an aluminum casting should be detected; furthermore the blind thread should be differentiated from a blind hole. |
|
||
|
Detektering af mellemrum på klæbestriben på hæfteplaster Tilstedeværelsen af et mellemrum mellem to klæbestriber på hæfteplaster skal aftastes. Detection of a gap on adhesive plaster The presence of a gap of the tape on an adhesive plaster should be detected. |
|
TOP