Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
L-LAS-RL-20-W
1) Sprache auswählen:
|
Control de la altura de losas de piedra Se debe controlar el espesor de losas durante el transporte sobre una cinta. La variación de la altura, debido a la cinta transportadora, se puede dejar de lado, de tal forma que puede servir como referencia. Stone plate thickness control The thickness of stone plates should be measured. At this, the stone plates will be transported on a conveyor belt with a negligible movement in height, thus it can be used as a reference. |
|
|||
|
Supervisión de la transición de un material de grueso a fino En un textil, se debe controlar la posición de la transición de grueso a fino. Edge position detection on fabric The position of the changeover from rough to fine on a textile should be detected. |
|
|||
|
Control de la ubicación de un muelle en espiral asimétrico Se debe controlar la correcta ubicación de un muelle en espiral asimétrico. Attitude control of an asymmetric spiral spring The attitude of an asymmetric suppressed spring should be controlled. |
|
|||
|
Detección de bordes de una tela Se debe detectar la posición lateral de una tela de malla gruesa dentro de un rango de medición de 20 mm. La precisión requerida es de ± 2 mm y el ancho de banda analógico debe ser de unos pocos Hz. Edge detection of a fabric The lateral position of a wide-meshed fabric should be controlled in a range of 20mm. At this, the necessary accuracy should be ±2mm and the bandwidth of the analogue output signal has to be a few Hz. |
|
|||
|
Detección de doble hoja de chapas de troquelado en la industria automotriz Durante el transporte de piezas de chapa metálica por medio de un robot, es posible que en lugar de una, se retiren de la pila dos o más hojas. Double sheet control of stamping parts in the automotive industry During the handling process of stamped metal parts it happens, that instead of one part two or more parts will be sucked up from a robot. |
|
|||
|
Posicionamiento de una tira de sellado de caucho Se debe posicionar exactamente una tira de caucho. Positioning of a rubber seal component A rubber gasket should be exact positioned. |
|
|||
|
Detección de doble chapa Las chapas se levantan de la pila, en este proceso es posible que en lugar de una placa, se levanten dos placas simultáneamente, lo que se debe impedir por motivos de seguridad. Se debe controlar, inmediatamente después de la retirada de una hoja desde la pila, si de forma involuntaria se transporta más de una hoja. Double sheet control Metal plates should be removed from a stack with a robot. The robot sucks the metal sheets one by one and it should be avoided for safety reasons to move two metal sheets simultaneously. A sensor should detect double sheet not from the top but from the side. Furthermore, the system should be adapted automatically after a change of the type of metal sheet (different thickness or different metal). |
|
|||
|
Detección de marca grabada en una placa metálica La ubicación de una marca usada para posicionar en los ejes “x“ e “y“ debe ser correctamente detectada. Dicha marca se encuentra en este caso, grabada sobre la superficie de una placa metálica. Detection of an engraving mark on a metal plate An engraving mark which is used for positioning in x-, y- and roll-direction has to be detected. |
|
|||
|
Detección de una referencia - sello de marca de agua en papel de seguridad Se debe monitorizar la posición exacta de una marca de referencia (marca de agua). Detection of a reference water mark on safety paper The position of a reference water mark must be inline detected. During the printing process it is necessary to synchronize the consecutive registers to the reference water mark. |
|
|||
|
Diferenciación de Color-Brillo en cuero y cuero sintético para interiores de vehículos Los diferentes materiales utilizados en la interiores de vehículos son, en ocasiones, muy similares. Para una correcta distinción de los diferentes productos se puede realizar una inspección de Color y Brillo. Color-gloss differentiation of leather and leather imitations in the automotive interior field In the automotive interior field the different materials looks sometimes very similar. For a proper differentiation of the different products color-gloss detection should be used. |
|
|||
|
Diferenciación entre diferentes tipos de cuero y cuero sintético para interiores de vehículos En algunas ocasiones es imposible realizar una diferenciación entre materiales con exactamente el mismo color y mismo factor de brillo. Otro tipo de sensor debe solucionar este problema. Como se aprecia en las fotos, pese a tener el mismo color y brillo, estos materiales tienen una estructura diferente. Differentiation of leather and leather imitations in the automotive interior field Sometimes a color differentiation between interior materials with exactly the same color and the same gloss factor is not possible, even with the best color sensor. Thus another sensor must close this gap. Indeed the different materials may have the same color and the same gloss, but a different structure as shown in the photos. |
|
|||
|
Control de borde en cintas abrasivas Los diferentes tipos de cintas abrasivas para lijado están equipadas con un borde que tiene que ser controlado. El borde puede estar presente en el lado de la lija con cinta abrasiva o en el lado trasero. Además, el borde puede ser más oscuro que la parte trasera, pero siempre es más brillante que la superficie de lijado. Sin embargo, hay una diferencia suficiente de contraste entre el borde y el lado posterior o el lado de lijado. Control of margined abrasive belts Different sanding belts are equipped with a margin and this margin has to be controlled. The margin can be present on the sanding side of the abrasive belt or on the rear side. Furthermore the margin can be darker than the rear side but mostly it is brighter than the sanding surface. Nevertheless there is a sufficient difference in contrast between the margin and the rear side or the sanding side. |
|
|||
|
Medición de longitud de tubos metálicos en el proceso de fabricación La longitud de los tubos metálicos debe ser controlada durante su fabricación debido al proceso de corte previo realizado sobre estos tubos. La precisón en la medida debe estar en el rango de la décima de milímetro. Measurement of length of metal collapsible tubes during the production process During the production of metal tubes, the length of the tubes must be controlled, because of the previous cutting process of the tubes. The accuracy of the metal tubes should be in a range of a tenth of a millimeter. |
|
|||
|
Control de la posición lateral en cintras transportadoras para industria papelera y maderera En la Industria madera (durante la producción por ejemplo de MDF= tablero de fibra de densidad media) así como en la en la industria papelera, se utilizan cintras transportadores especiales. La posición lateral de la cinta se debe mantener dentro de un rango de ± 0,2 mm mientras la posición vertical puede cambiar en el intervalo de ± 2 mm. El material de la cinta trasportadora es Acero Inoxidable o plástico tejido. Lateral position control of conveyor belts in the wood and paper industry In the wood industry (during the production e.g. of MDFs = medium density fiberboards) as well as in the paper industry, special conveyor belts are in use. The lateral position of the band material must be hold in a range of ±0.2mm, whereas the vertical position can change in the range of ±2mm. The material of the conveyor belt is either stainless steel or plastic fabric. |
|
|||
|
Detección de tiras de colores iridiscentes en papeles de seguridad La posición y la cantidad de las tiras multicolores iridiscentes en papel de seguridad debe ser controlada para verificar su calidad. Detection of pearlescent color strips on security papers The position as well as the quality of pearlescent multi color strips on security paper should be controlled. |
|
TOP