Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
L-LAS-RL-20-W
1) Sprache auswählen:
|
Contrôle de hauteur de dalles L'épaisseur des dalles est réalisée directement sur la bande transporteuse. Les variations de hauteur du système de convoyage sont négligeables et donc la bande peut servir de référence. Stone plate thickness control The thickness of stone plates should be measured. At this, the stone plates will be transported on a conveyor belt with a negligible movement in height, thus it can be used as a reference. |
|
|||
|
Détection de la position des bords de tissu La position du passage de changement de contraste sur un textile doit être détectée. Edge position detection on fabric The position of the changeover from rough to fine on a textile should be detected. |
|
|||
|
Contrôle du positionnement d’un ressort spiral asymétrique Un ressort spiral asymétrique doit être contrôlé par rapport à la correction de son positionnement. Attitude control of an asymmetric spiral spring The attitude of an asymmetric suppressed spring should be controlled. |
|
|||
|
Saisie du bord d’un matériau textile La position latérale d’un matériau textile à grandes mailles doit être détectée à l’intérieur d’une plage de mesure de 20 mm. L’exactitude exigée est de ±2mm et la largeur de la bande analogique doit être de quelques Hz. Edge detection of a fabric The lateral position of a wide-meshed fabric should be controlled in a range of 20mm. At this, the necessary accuracy should be ±2mm and the bandwidth of the analogue output signal has to be a few Hz. |
|
|||
|
Détection de doubles tôles embouties dans l’industrie automobile Il peut arriver, pendant le transport de pièces de tôle au moyen d’un robot, que deux ou plusieurs tôles soient prélevées de la pile au lieu d’une seule tôle. Double sheet control of stamping parts in the automotive industry During the handling process of stamped metal parts it happens, that instead of one part two or more parts will be sucked up from a robot. |
|
|||
|
Positionnement d’une baguette d’étanchéité en caoutchouc Une baguette en caoutchouc doit être positionnée de façon exacte. Positioning of a rubber seal component A rubber gasket should be exact positioned. |
|
|||
|
Contrôle de double tôle Les tôles sont enlevées d’une pile. Il peut dans ce cadre arriver que deux tôles soient enlevées simultanément au lieu d’une tôle, ce qui doit être empêché pour des raisons de sécurité. Il faut, immédiatement après qu’une tôle a été enlevée d’une pile, il faut contrôler si d’autres tôles sont également transportées de façon indésirable. Double sheet control Metal plates should be removed from a stack with a robot. The robot sucks the metal sheets one by one and it should be avoided for safety reasons to move two metal sheets simultaneously. A sensor should detect double sheet not from the top but from the side. Furthermore, the system should be adapted automatically after a change of the type of metal sheet (different thickness or different metal). |
|
|||
|
Détection d’un marquage sur une plaque métallique Une marque gravée qui indique le position en x, y et la direction du rouleau doit être controlée. Detection of an engraving mark on a metal plate An engraving mark which is used for positioning in x-, y- and roll-direction has to be detected. |
|
|||
|
Détection d’une marque de référence sur papier sécurisé La position d’une marque de référence doit être détectée sur ligne afin de synchroniser les equipements d’impression. Detection of a reference water mark on safety paper The position of a reference water mark must be inline detected. During the printing process it is necessary to synchronize the consecutive registers to the reference water mark. |
|
|||
|
Reconnaissance en couleur et brillance de revêtements en cuir ou imitation pour les intérieurs d’automobile Dans les intérieurs pour automobiles, les revêtements employés doivent être identifiés lors des assemblages car extrêmement ressemblant. Color-gloss differentiation of leather and leather imitations in the automotive interior field In the automotive interior field the different materials looks sometimes very similar. For a proper differentiation of the different products color-gloss detection should be used. |
|
|||
|
Distinction de différents cuirs et imitations pour des intérieurs d’automobiles Il est quelques fois necessaire de distinguer des revêtements de couleurs et brillances similaires. Dans ce cas, seul le contrôle de la structure peut apporter un cette différence notable. Differentiation of leather and leather imitations in the automotive interior field Sometimes a color differentiation between interior materials with exactly the same color and the same gloss factor is not possible, even with the best color sensor. Thus another sensor must close this gap. Indeed the different materials may have the same color and the same gloss, but a different structure as shown in the photos. |
|
|||
|
Contrôle de la rive de feuilles abrasives apposées sur son suppport Les feuilles de ponçage sont généralement pourvues d’une marge ayant un important contraste de teintes. Cette marge doit être mesurées. Control of margined abrasive belts Different sanding belts are equipped with a margin and this margin has to be controlled. The margin can be present on the sanding side of the abrasive belt or on the rear side. Furthermore the margin can be darker than the rear side but mostly it is brighter than the sanding surface. Nevertheless there is a sufficient difference in contrast between the margin and the rear side or the sanding side. |
|
|||
|
Mesure de la longueur de tubes en production Pendant la production de tubes métalliques, après la découpe, une mesure de la longueur précise au 1/10ème de millimètre est necessaire. Measurement of length of metal collapsible tubes during the production process During the production of metal tubes, the length of the tubes must be controlled, because of the previous cutting process of the tubes. The accuracy of the metal tubes should be in a range of a tenth of a millimeter. |
|
|||
|
Guidage latérale de la position de bandes pour convoyeur Dans l’industrie du bois (production de MDFs=plaque de fibre), ou dans celui du papier, des bandes de convoyeurs spéciales sont necessaires. La position latérale doit être maintenue dans une plage de ±0.2mm, même si la position verticale évolue de ±2mm. La matière de la bande peut être en acier ou fibre plastique. Lateral position control of conveyor belts in the wood and paper industry In the wood industry (during the production e.g. of MDFs = medium density fiberboards) as well as in the paper industry, special conveyor belts are in use. The lateral position of the band material must be hold in a range of ±0.2mm, whereas the vertical position can change in the range of ±2mm. The material of the conveyor belt is either stainless steel or plastic fabric. |
|
|||
|
Détection de la couleur de bandes luminescentes sur papier de sécurité La position tout comme la qualité des bandes luminescente multocolores sur papier sécurisé doivent être controllées. Detection of pearlescent color strips on security papers The position as well as the quality of pearlescent multi color strips on security paper should be controlled. |
|
TOP