Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-5-DIF-JR
1) Sprache auswählen:
|
Contrôle du revêtement de surfaces d’articulations à rotule La surface d’articulations à rotule doit être surveillée. Il faut ici faire la distinction entre des surfaces non revêtues, des surfaces revêtues, et des surfaces revêtues « en bleu ». Ball joint coating control The joint ball surface should be controlled with a view to the coating. At this, uncoated joint balls should be differentiated from coated and blue coated joint balls. |
|
||
|
Contrôle couleur de gaines pour câble La couleur des gaines doit être vérifiée. Color control of cable jacket The color of a cable jacket should be controlled. |
|
||
|
Distinction des teintes de feuillards laqués L’identification des feuillards est réalisée suivant leur couleurs et brillances. Color control of lacquered metal sheets Lacquered metal sheets should be color differentiated. Even metallic paints must be color controlled. |
|
||
|
Contrôle de la couleur des grilles pour plafond Les grilles pour plafonnier doivent être controlées en couleur. Color control of T-grids for ceiling systems T-grids used for ceiling systems should be color controlled. |
|
||
|
Contrôle en ligne de la couleur de papier abrasif La couleur d’un papier abrasif doit être surveillée pendant la production. Inline color control of abrasive material Abrasive band material should be inline color controlled. |
|
||
|
Distinction des couleurs de capteurs à ultrasons Les capteurs à ultrasons, tels qu’ils sont utilisés dans l’industrie automobile, doivent être distingués au niveau de la couleur. Il faut tenir compte du fait que la surface à contrôler brille très fortement. Color differentiation of ultrasonic sensors Ultrasonic sensors for the automotive industry should be color differentiated. At this, the shiny surface of the ultrasonic sensors causes normally a high direct reflection. |
|
||
|
Contrôle de couleur en ligne de fils revêtus d’or Les fils revêtus d’or doivent être contrôlés pendant le processus de production. Les défauts locaux, comme par exemple des encoches, doivent être détectés. La vitesse de production est ici d’env. 10m/s. Inline color control of a golden coated wire A golden coated wire should be controlled during the production process. Furthermore, local defects like grooves should be detected. At this, the production speed of the wire is approximately 10 m/s. |
|
||
|
Contrôle de couleur en ligne de brins et de fils isolés La couleur des isolations en plastique doit être surveillée en ligne pendant la production de câbles. Il faut ici tenir compte du fait que la brillance de la surface de l’isolation, conditionnée par la température ainsi que les variations de l’humidité de l’air, raison pour laquelle il faut utiliser un capteur de couleurs qui peut éliminer l’effet de brillance presque complètement. Inline color control of insulated cables During the production the color of a plastic insulation should be controlled (e.g. brown and red insulated cables). At this the gloss of the plastic surface can be changing due to temperature and humidity changes. Therefore a sensor should be used which is independent of the gloss of the surface. |
|
||
|
Contrôle de couleurs de fils d’acier pourvus d’un revêtement en laiton La qualité de fils d’acier pourvus d’un revêtement en laiton doit être surveillée. La couleur renseigne ici sur l’épaisseur d’une couche en laiton. Color control of brass coated steel wires The quality of brass coated steel wires should be controlled. At this, the color of the wire delivers information about the thickness of the coating. |
|
||
|
Contrôle de la couleur de fils métalliques argentés La couleur ainsi que l’intensité d’un fil métallique argenté doivent être contrôlées pendant la production afin de pouvoir éviter l’absence d’homogénéité dans le coil. Color control of silver colored metal wires The color as well as the gray scale of a silver colored wire can differ in a coil. To avoid these inhomogenities the wire should be color controlled. |
|
TOP