N° 546
|
Distinzione di pannelli HDF Si devono separare gli uni dagli altri pannelli HDF con lavorazione differente. Mentre un tipo di pannelli HDF è stato lavorato solo con carta vetrata, il secondo tipo è stato verniciato con smalto UV e su un terzo tipo lo strato di vernice UV è stato nuovamente irruvidito con carta vetrata.
Differentiation of High Density Fiberboards (HDF-boards)
Treated High Density Fiberboards should be differentiated. At this, one board is wood sanded, the 2nd board is wood sanded with first sealer and the 3rd board is wood sanded with first sealer and lacquer sanded.
|
|
N° 454
|
Distinzione tra pelle e similpelle Si devono distinguere tra loro con certezza la pelle dalla similpelle da interni.
Differentiation of leather and leather imitations
Leather and leather imitations used in the interior field should be proper differentiated.
|
|
N° 387
|
Distinzione del colore di similpelle e tessuti per interni Si devono distinguere similpelle scuri e chiari da tessuti di stoffa. I colori sono molto simili, solo la struttura differente conferisce un valore di lucentezza leggermente diverso.
Color differentiation of leather imitations and fabrics in the interior area
Different dark and light leather imitations and fabrics should be differentiated. The colors of the different dark parts as well as of the light parts are very close, almost the same, but the structure of the respective surface is slightly different.
|
|