Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
KL-3-A2.0
1) Sprache auswählen:
|
蛍光ラベルの検出 半透明の荷台から蛍光ラベルを検出します。 Fluorescent label detection Fluorescent labels should be detected on semitransparent carriers. |
|
||
|
空気圧シリンダーの識別 2つの空気圧シリンダーを識別します。この検査中、シリンダーを軸に沿って回転させることが出来ます。 Differentiation of pneumatic cylinders Pneumatic cylinders should be differentiated. At this, the cylinder can be rotated along its axis. |
|
||
|
ギアホイールのめねじと穴の有無検査 ギアホイールからめねじと穴の有無を検査します。また、穴がドリルビットなどからブロックされていないかも検査します。 Presence control of an inside thread and a hole at a gear wheel The presence of an inside thread and a hole at a gear wheel should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hole is blocked from e.g. a drill bit. |
|
||
|
O-リングの色識別 O-リングの色を識別します。O-リングの表面が非常に光沢があることを考慮に入れて検査します。 Color differentiation of O-rings O-rings should be color differentiated. It has to be taken into account, that the surface of the O-ring is very glossy. |
|
||
|
アルミニウム鋳造のめねじの有無検査 アルミニウム鋳造からめねじの有無を検査します。また、めねじを欠陥ねじと欠陥穴から区別します。 Presence control of a blind thread in aluminum casting An internal thread in an aluminum casting should be detected; furthermore the blind thread should be differentiated from a blind hole. |
|
||
|
赤色の光沢のあるプラスチックラベルの検出 黒色のプラスチックコンポーネンツにある赤色の光沢のあるプラスチックラベルの有無を検査します。 Detection of a red shiny plastic label The presence of a shiny red plastic label on a black plastic component should be detected. |
|
||
|
SMD LEDの充填不足の検査 SMD LEDの透明な鋳造成形材のレベルの検査し、充填不足を検出します。 Underfilling control of SMD LEDs The level of transparent casting compound in SMD LEDs should be controlled with a view to underfilling. |
|
||
|
プラスチック漉し器の色品質の検査 緑色と赤色のプラスチック製漉し器の品質を検査します。 Color quality control of plastic strainer The quality of green as well of red plastic strainer should be controlled. |
|
||
|
ガラス板の研磨表面と光沢表面の識別 ガラス板の加工中、磨き上げた表面の位置を検査します。 Differentiation of the polished surface from the grinded surface of a glass plate During the handling of glass plates the position of the polished surface must be controlled. |
|
||
|
アルミニウムホイル上に印刷された基準マークの検出 アルミニウムホイル上にあるレーザーによる基準マークを検出します。アルミニウムホイルの供給速度は最大でおよそ60m/分です。 Detection of a printed reference mark on an aluminum foil A lasered reference mark on an aluminum foil should be detected. At this, the maximum rate of feed of the aluminum foil is approximately 60m/min. |
|
||
|
アルミニウムホイル上のレーザーによる標準マークの検出と、レーザーストライプとの識別 光沢のあるアルミニウムホイル上からレーザーによる標準マークを検出します。基準マークの適切な検出を行う必要があるため、レーザーストライプを基準マークと区別します。 Detection of a lasered reference mark on an aluminum foil and differentiation from a lasered stripe A lasered reference mark on a shiny aluminum foil should be detected. A proper detection of the reference mark should be guaranteed, which means, that the lasered stripe must not be detected as a reference mark. |
|
||
|
自動車インテリアに使用されるプラスチック部品の色検査 プラスチックボタンの色を検査します。検査中、プラスチックボタンの角度配置は任意で行ってください。 Color control of plastic buttons in the automotive interior field Plastic buttons should be color controlled. It has to be taken into account, that the angle alignment of the plastic buttons is arbitrary during the control process. |
|
||
|
止まり穴と止まりスレッドの識別 金属ブロックに対して、止まり穴と止まりスレッドを検査します。 Differentiation of blind holes and blind threads On metal blocs a presence control of blind threads and blind holes should be realized. |
|
||
|
布地にある2色の色の識別 車のシートに使用する布地に対して、2色の色を識別します。 Differentiation of two colors on a fabric On a fabric for car seats the two colors must be differentiated. |
|
||
|
アルミニウムコイルの回転方向の検査 アルミニウムコイルの回転数と回転方向を検査します。アルミニウムコイルには赤色、緑色、青色のカラーマークが2つずつあります。 Detection of the direction of rotation of an aluminum coil The frequency as well as the direction of rotation of an aluminum coil should be detected. There are two red, green and blue color marks on the aluminum coil, respectively. |
|
||
|
アルミニウムコイルの糸の検査 アルミニウムコイルに巻かれた糸と、糸によって覆われたコイルの高さを検出します。据付の問題から、検査はコイルの穴を通して行われます。 Detection of a thread on an aluminum coil A thread is wound on an aluminum coil and the height of the coil which is covered from the thread should be detected. Due to the installation situation, the only way to realize it is to look through the holes of the coil. |
|
||
|
シリンジカプセルの色識別 シリンジカプセルの色を識別します。同じカプセルタイプでバッチごとに色が変化しますが、許容範囲外の色変化も検出できます。 Color differentiation of syringe capsules Syringe capsules must be color differentiated. At this, there should be detected also an unacceptable color change from batch to batch of the same capsule type. |
|
||
|
印刷業界における側面と縦のレジスタ制御のカラーマーク検出 ウェブオフセット印刷では、カラーマークのような台形が側面と縦のレジスタ制御に使用されます。各色に対してカラーマークが使用され、全てのカラーマークは黒色のカラーマークに同調します。 Color mark detection for side and longitudinal register control in the printing industry In the web offset printing trapezoid like color marks will be used for the side register as well as the longitudinal register control. For each color a color mark is used, at which all color marks will be synchronized to the black color mark. |
|
||
|
印刷業界におけるホログラフィックな基準マークの高速検出 ホログラフィックマークの特徴としては、特定の角度における平行光の直接後方反射であることが挙げられます。ほとんどの場合この角度は45°で、平行ビームは印刷ホイルの移動方向に対して垂直に向けられます。直接の後方反射の傾向は、透明なホログラフィックホイルと金属化ホログラフィックホイル上で確認できます。 Super fast detection of holographic reference marks in the printing industry One of the properties of holographic marks is the direct back reflection of collimated, parallel light under a certain angle. For most of the holographic marks this angle is equal to 45° and the collimated beam is directed perpendicular to the transport direction of the printed foil. This behavior of direct back reflection can be observed on transparent as well as on metalized holographic foils. |
|
||
|
アルミニウムチューブ上のカラーマーク検出 アルミニウムチューブ上にスプレーされた赤色のカラーマークを、チューブの直線移動中に検出します。また、他のアルミニウムチューブ上にある黒色の文字や数字も検出できます。 Color mark detection on aluminum tubes A red color mark which is sprayed on an aluminum tube must be detected during the linear movement of the tube. Furthermore on another aluminum tube the presence of black characters and figures should be detected, too. |
|
||
|
自動車のインテリアに使用されるプラスチック品の色識別 自動車のインテリアに使用される、色の異なるプラスチック部品を識別します。 Color differentiation of plastic parts in the automotive interior field Different colored plastic components which are used in the automotive interior field should be distinguished. |
|
||
|
金属チューブ上にある黒色のインクマーク検査 金属チューブ上に、インクジェットプリンターを使い黒色のマークがつけられます。時々、インクマークが正しい位置にないことや、インクの塗布量が十分でないことがあります。 Black ink mark control on metal tubes On metal tubes, black marks will be applied with an ink jet printer. Sometimes the position of the ink mark is not on the right place or the ink coverage is not sufficient. |
|
||
|
ラミネート板の向き(裏表)検査 ラミネート板の向きを検査します。板は、白色、黒色、赤色が検査可能です。 Detection of the correct direction of a laminated band (front side/back side detection) The direction of a laminated band (Gore laminated band) must be controlled. The color of the band can be white, black or red. |
|
TOP