Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
KL-4-A1.1
1) Sprache auswählen:
|
MDF板の溝の色検査 MDF板の溝の色を検査します。欠陥がある場合には、MDFの背景色が見えます。 Color control of grooves on MDF plates Grooves on MDF plates should be color controlled. In case of failure the MDF background color can be seen. |
|
|
|
部分的にプラスチックでカバーされたプレス部品の電気接触の光学的検査 エラーが発生した場合、プレス部品の電気接触が薄いプラスチックフィルムによってわずかに覆われます。光学的システムを使用してこの欠陥を検出します。 Optical control of electrical contacts on a partly plastic covered stamping part In the error case the electrical contacts of a stamping part can be slightly covered with a thin plastic film. This should be detected with an optical system. |
|
|
|
1色ケーブルと2色ケーブルの識別 ケーブルのコイリング工程中、1色ケーブルまたは2色ケーブルのどちら巻くかを検査します。ケーブルは15m/秒で移動し、軸を中心に0.5秒で360°回転します。この軸の回転を色検査に利用します。ケーブルの直径は最小でØ 1.35 mm、最大でØ 3mmです。2色ケーブルを製造するには1色ケーブルを使用し、ケーブルに幅およそ0.8mmの線を塗ります。そのため、直径がØ 0.7mmの白色スポットを色検査に使用します。 Differentiation between single-colored and two-colored cables During the coiling process of cables it has to be checked, whether monochromatic or dichromatic cables will be winded. At this the cables will be transported with a speed of 15 m/s and the cable will be turned 360° in 0.5 seconds around the axis. This turn around its axis can be used for color control. The smallest diameter of the cables is Ø 1.35 mm and the biggest diameter is around Ø 3mm. To produce a two-colored cable, a single-colored cable is used and a line with a width of approximately 0.8mm will be painted onto the cable, hence a white light spot with a diameter of Ø 0.7mm is used for color control. |
|
|
|
印刷業界におけるホログラフィックな基準マークの高速検出 ホログラフィックマークの特徴としては、特定の角度における平行光の直接後方反射であることが挙げられます。ほとんどの場合この角度は45°で、平行ビームは印刷ホイルの移動方向に対して垂直に向けられます。直接の後方反射の傾向は、透明なホログラフィックホイルと金属化ホログラフィックホイル上で確認できます。 Super fast detection of holographic reference marks in the printing industry One of the properties of holographic marks is the direct back reflection of collimated, parallel light under a certain angle. For most of the holographic marks this angle is equal to 45° and the collimated beam is directed perpendicular to the transport direction of the printed foil. This behavior of direct back reflection can be observed on transparent as well as on metalized holographic foils. |
|
TOP