Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
KL-5-R1.1
1) Sprache auswählen:
|
ファイバーボード上のジョイントシールの色検査 ファイバーボードのジョイントシールの有無と、その色を検出します。 Joint sealing color control on fiber boards The color as well as the presence of the joint sealing of fiber boards should be detected. |
|
||
|
金属プレス部分の突出部にあるくぼみの有無検査 金属プレス加工部分にある突出部の切欠の有無を検出します。さらに、半円形の切欠と楕円形の切欠と区別します。 Presence control of a notch in a lobe of a metal stamping part The presence of a notch in a lobe of a metal stamping part should be detected. Furthermore a semicircular notch must be differentiated from an elongated notch. |
|
||
|
タバコのフィルターポジションの検出 タバコ用のフィルター部分の位置を、数m/sの高速でも正確に検出します。 Cigarette filter position detection The position of the filter segments, which are made for cigarettes, should be precisely detected, even at a high speed of a few m/s. |
|
||
|
電気モーターの鉄心のギャップ検出 電気モーターの鉄心のキャップを高速回転中に検出します。 Gap detection on iron cores of electrical motors The gaps on iron cores of electrical motors should be detected during the fast rotation. |
|
||
|
金属バンドの欠陥検出 サイズの異なる暗いまたは明るいスポットを検出します。 Defect detection on metal bands Dark as well as bright spots with different size should be detected on metal bands. |
|
||
|
金属ワイヤのスタンプマークの有無検査 銅の色をした金属ワイヤからスタンプした小さな線を検出します。 Stamping mark presence control on metal wires The presence of stamped small lines should be controlled on a copper colored metal wire. |
|
||
|
光ファイバーのカラーマーク検出と色識別 光ファイバーの色とカラーマークを検出します。ガラスファイバーの供給速度はおよそ10m/秒です。 Color mark detection on optical fibers and color differentiation of optical fibers The color as well as a color mark should be detected on optical fibers. The feed speed of the glass fiber is roughly 10 m/s. |
|
||
|
アルミニウムコーティングをしたプラスチックフィルムのカラーマーク検出 アルミニウムでコーティングしたプラスチックホイルからカラーマークを検出します。アナログ信号とデジタル信号が、センサ出力に必要となります。 Color mark detection on aluminum coated plastic film Color marks should be detected on aluminum coated plastic foil. An analog as well as a digital signal is required at the sensor output. |
|
||
|
光ファイバーのカラーマーク検出 光ファイバーからカラーマークを検出します。供給速度はおよそ10m/秒です。 Color mark detection on an optical fiber Color marks should be detected on optical fibers. The rate of feed is around 10m/s. |
|
||
|
光ファイバーのコーティング有無検査 光ファイバーにあるコーティングを検査します。検査では、移動速度10m/秒まで汚れや切れ目を検出します。 Color control of the coating of an optical fiber The coating of an optical fiber should be controlled. At this, cuttings and soiling should be detected, even at a product speed of up to 10m/s. |
|
||
|
カラーマークのポジション検査 アルミニウムホイルとプラスチックホイルに印刷されたカラーマークの位置を検査します。センサーシステムは、カラーマークに垂直なアナログ信号を送ります。カラーマークやカラーマークの背景の色はバッチごとに変化することがあるため、操作が簡単な柔軟性のあるシステムが必要となります。デジタル出力に加え、実際のカラーマークの位置を伝えるアナログ出力も使用できます(光スポットがカラーマークの半分を覆った場合に信号が切り替えられます)。5Vはライトスポットがカラーマークの50％を覆ったことを意味し、0Vから10Vは光スポットが背景またはカラーマークのみを当てていることを意味します。 Color mark position control The position of printed color marks on aluminum foils and plastic films should be controlled. At this, the sensor system should deliver an analogue signal which is proportional to the position of the color mark. At this, the color of the background as well as of the color mark can change from batch to batch, which means, that a flexible “easy to handle” system is required. Beside the digital output (a signal change should happen if the light spot is covered by 50% of the color mark) there is an analog output desired, which informs about the actual position of the color mark: 5V means, that the light spot covers to 50% the color mark and 0V and 10V shows, that the light spot falls either only onto the background or onto the color mark. |
|
||
|
印刷した半透明のプラスチックフィルムのライン検出 半透明のプラスチックフィルム上にある金色のラインを検出します。 Line detection on printed semi transparent plastic film A golden colored line should be detected on a semi transparent plastic film. |
|
||
|
ホイールリムのジョイント検出 アルミニウムホイールリムのジョイントを検出します。検査ではホイールは50rpmの速度で回転します。 Detection of a joint on a wheel rim A joint on an aluminum wheel rim should be detected. At this, the wheel is rotating with a speed of 50 rpm. |
|
||
|
印刷業界におけるホログラフィックな基準マークの高速検出 ホログラフィックマークの特徴としては、特定の角度における平行光の直接後方反射であることが挙げられます。ほとんどの場合この角度は45°で、平行ビームは印刷ホイルの移動方向に対して垂直に向けられます。直接の後方反射の傾向は、透明なホログラフィックホイルと金属化ホログラフィックホイル上で確認できます。 Super fast detection of holographic reference marks in the printing industry One of the properties of holographic marks is the direct back reflection of collimated, parallel light under a certain angle. For most of the holographic marks this angle is equal to 45° and the collimated beam is directed perpendicular to the transport direction of the printed foil. This behavior of direct back reflection can be observed on transparent as well as on metalized holographic foils. |
|
||
|
カラーマーク(商標マーク)の検出 食品業界においてプラスチックホイルへの印刷中に、ユニットごとにカラーマークを適切に検出します。 Detection of color marks (register marks) During the printing process of plastic foils for the food industry the color mark must be properly detected on each printing units. |
|
TOP