Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
KL-M18-A2.0
1) Sprache auswählen:
|
チケットの蛍光カラーストライプの検出 チケットから蛍光なカラーストライプを検出します。 Fluorescent color stripe detection on tickets A fluorescent color stripe on a ticket should be detected. |
|
||
|
電気コンポーネンツ内のグリースの有無検査 電気コンポーネンツ内の金属部品のグリースの有無を検査します。 Presence control of grease in an electrical component The presence of grease on a metal part inside an electrical component should be checked. |
|
||
|
フレームジョイントの表面検査 複数のヒンジジョイントがある表面を、複数の範囲に対して色と光沢で検査します。 Surface control of frame joints The surface of several hinge-joints should be color-gloss controlled on different areas. |
|
||
|
PETプリフォームの色検査 ボトル産業に使用する色の異なるPETプリフォームを識別します。 Color control of PET preforms Different colored PET preforms which are used in the bottle industry should be differentiated. |
|
||
|
ペットボトルの色識別 リサイクル工程では、色の異なるペットボトルを分別する必要があります。わずかに青色のペットボトルでも、透明なペットボトルと区別しなければなりません。検査では、ペットボトルが数m/秒の速度で移動します。ボトル内部で水が蒸発し水滴が発生することがあります。また、ペットボトルにはラベルが貼られています。 Color differentiation of plastic bottles During the recycling process different colored PET-bottles should be separated. Even light blue colored plastic bottles must be differentiated from clear transparent PET-bottles. At this the speed of the bottles is a few m/s. There can be condense water accumulated in the bottles, which causes water drops inside the bottles. Furthermore the bottles come with a label. |
|
||
|
止まり穴と止まりスレッドの識別 金属ブロックに対して、止まり穴と止まりスレッドを検査します。 Differentiation of blind holes and blind threads On metal blocs a presence control of blind threads and blind holes should be realized. |
|
||
|
ピンクのエアバッグ布地にある白色のテープの検出 ピンクのエアバッグ布地に貼られた白色のテープを検出します。検査では、白色のテープの色とその他のエアバッグの背景色(ピンク、赤色の糸を使用したピンク、青色と白色の布地)を識別する必要があります。 Detection of a white tape on a pink airbag textile The white tape on a pink airbag textile must be detected. Thereby it must be differentiated between the color of the white tape on the one hand and all of the other background colors of the airbag (pink, pink with red thread, blue and white textile) on the other hand. |
|
||
|
ゴムシールにあるカラーマーク検出 ゴムシール上の黄色のストライプをしているカラーマークを検出します。 Color mark detection on a rubber seal A yellow striped color mark should be detected on a rubber seal. |
|
||
|
炭素繊維強化プラスチックフィルムにある粉体塗装の検出 炭素繊維強化プラスチックフィルウの粉体塗装の間、コーティングの品質(層の厚み)を検査します。 Detection of powder coating on carbon fiber reinforced plastic films During the powder coating of carbon fiber reinforced plastic films the quality of the coating (thickness of the layer) has to be controlled. |
|
||
|
LEDの色検査 電動歯ブラシのLEDの色を検査します。また、LEDのON/OFF時も判断します。 LED color control On an electrical toothbrush the color of the LEDs should be controlled. Furthermore the ON/OFF times of the LEDs should be determined, too. |
|
||
|
シートベルトバックスの色識別 シートベルトバックルにはほとんどベージュ、グレー、黒色が使用されますが、それぞれの色でもトーンが異なって現れます。 Color differentiation of seat-belt buckles For the seat-belt buckles colors like beige, gray and black preponderates, but there are different tones in the respective colors present. |
|
||
|
自動車のインテリアに使用される調節エレメントの色識別 調節エレメントをダッシュボードやサイドドア、ヘッドライナーに取り付ける際に色を検査します。調節エレメントのハウジングには、ほとんどの場合ボディーフレームど同様の塗料が使用されます。つまり、非常に光沢のある色を検査します。 Color differentiation of control elements in the automotive interior field During the assembling process of the control elements into the dashboard, into the car side doors or into the headliner the color must be controlled. Mostly for the housing of the control elements the same lacquer will be used as for the bodywork, which means that we have to do with very glossy colors. |
|
||
|
自動車用のプラスチックコンポーネンツの色識別 自動車にはたくさんのプラスチックコンポーネンツが使用されており、インテリアにも多く使われています。中でもこれらのコンポーネンツは、サイドドア、シート、リアドア、ヘッドライナーやダッシュボードに使用されています。プラスチック部品の色はほとんどの場合、グレー、ベージュ、黒のいずれかです Color differentiation of plastic components in the automotive industry In the automotive industry there will be used a lot of plastic components even in the interior area. These components will be used amongst others for the side doors, the car seats, the rear door, the headliner and the dashboard. The colors of these plastic parts are more or less either gray or beige or black. |
|
||
|
自動車のインテリアに使用されるプラスチック品の色識別 自動車のインテリアに使用される、色の異なるプラスチック部品を識別します。 Color differentiation of plastic parts in the automotive interior field Different colored plastic components which are used in the automotive interior field should be distinguished. |
|
||
|
色つき液体の検査 水循環において、水の品質を検査します。(汚染により)水がわずかに青色になったり、(油により)ベージュ色になったりします。両者を検出して、清潔な水を保ちます。 Colored liquid control During a water cycle process the quality of the water must be controlled. It can happen that the water becomes slightly blue (pollution) or beige (oily) in color. Both case must be detected, the water must be clean. |
|
||
|
色つきガラス瓶の色識別 ガラスのリサイクル産業において、ビンを色ごとに分けて適切に素材を分別します。 Color differentiation of colored glass bottles In the glass recycling industry it is necessary to separate the different colored bottles to get a correctly sorted material. |
|
||
|
透明なガラス瓶と乳濁したガラス瓶の検出 ガラス工業においては、医薬品用のガラス瓶の製造中、内側にコーティングを行います。検査では、ビンのコーティングの有無を判断します。 Detection of clear and milky glass bottles In the glass industry during the process of glass bottle manufacturing for the pharmaceutical industry, the glass bottles must be coated inside. The task is to check, whether the bottle is coated or uncoated. |
|
||
|
面ファスナー( Velcro® )の向き検査 面ファスナーの向きを検査します。 Hook-and-pile fastener (Velcro®) direction control The task is to check the direction of the hook-and-pile fastener. |
|
TOP