Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
KL-M34-XL-R2.1
1) Sprache auswählen:
|
安全紙のすかし検出 安全紙からすかしマークを検出します。 Watermark detection on safety paper Water reference marks should be detected on safety paper. |
|
|
|
フィルムコンデンサの正面にあるコーティングの検査 フィルムコンデンサの表面を調べ、二重コーティングの有無を検査します。 Coating control at the front side of film capacitors The double coating at the front side of film capacitors should be controlled. |
|
|
|
コンデンサハウジングの流延材料の検査 コンデンサハウジングから流延材料を検査します。 Casting compound control at capacitor housings The casting compound of capacitor housings should be controlled. |
|
|
|
コップホルダーのフラップの色識別 黒色のフラップを濃い茶色のフラップと色で識別します。フラップがカップホルダーに取り付けられている状態で、検査を行います。 Color differentiation of flaps in cup holders Black flaps should be color differentiated from dark brown flaps. During the tests the flaps are already integrated into the cup holder. |
|
|
|
ガラス瓶のレーザー彫刻の有無検査 ガラス瓶からレーザー彫刻の有無とその強度を検査します。 Presence control of a laser engraving on a glass bottle The presence as well as the intensity of a laser engraving on glass bottles should be controlled. |
|
|
|
ブッシュベアリングのハーフシェルの色識別 摩擦タイプのベアリングのハーフシェルを色で識別します。 Color differentiation of half shells of bush bearings Half shells of friction-type bearings should be color differentiated. |
|
|
|
ボビンの巻き工程中の糸層の検査 ボビンの巻き取り工程中に、適切なテキスタイルの色の位置を検査します。 Winding control of yarn on a pirn During the winding of yarn, the correct winding should be controlled. |
|
|
|
フリーステープの切り込み部分の検出 フリーステープにある切り込み部分を検出します。フリーステープと切り込み線の両方が白色で、色の相違がないことを考慮に入れて検査を行います。 Cut off point detection on a fleece tape The cut off line on a fleece tape should be detected. It should be taken into account, that the fleece tape as well as the cut off line is white in color, thus, there is no color difference. |
|
|
|
コアリテーナの溶接線の検出 内部パイプから溶接線の位置を検出します。 Detection of the welding line in the core retainer The position of the welding line should be detected in inner pipes. |
|
TOP