Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-FIO-SL
1) Sprache auswählen:
|
Rozpoznawanie perforowanych otworów w przezroczystych taśmach z tworzywa sztucznego Powinny być rejestrowane otwory perforowane w taśmach plastykowych. Punched hole detection at transparent plastic film Punched holes should be detected at transparent plastic films. |
|
||
|
Kontrola pozycji nici w procesie nawijania na szpuli Podczas procesu nawijania na szpulę powinna być kontrolowana pozycja nici tekstylnej. Winding control of yarn on a pirn During the winding of yarn, the correct winding should be controlled. |
|
||
|
Rozróżnianie barwy trzpieni z tworzywa sztucznego Trzpienie z tworzywa sztucznego powinny być rozróżniane z uwagi na kolor. Color differentiation of plastic pen housings The color of plastic bushings should be controlled. |
|
||
|
Kontrola prawidłowości pozycji trzpieni metalowych Części obrotowe ze stali powinny być kontrolowane z uwagi na prawidłowość ich położenia. Direction control of metal pins The direction of metal pins should be controlled. |
|
||
|
Kontrola obecności półokrągłego wytłoczenia w nosku wytłaczanej części Powinna być kontrolowana obecność wytłoczenia w nosku wytłaczanej części. Następnie powinno być sprawdzane, czy jest to karb półokrągły, czy wydłużony. Presence control of a notch in a lobe of a metal stamping part The presence of a notch in a lobe of a metal stamping part should be detected. Furthermore a semicircular notch must be differentiated from an elongated notch. |
|
||
|
Detekcja szwów spawanych w rurkach wewnętrznych Powinna być rejestrowane umiejscowienie szwu spawanego. Detection of the welding line in the core retainer The position of the welding line should be detected in inner pipes. |
|
||
|
Kontrola obecności przędzy w chwycie z tworzywa sztucznego na wrzecionie W chwycie z tworzywa sztucznego powinna być sprawdzana obecność przędzy na wrzecionie. Yarn presence control on plastic spindle The presence of a yarn on a plastic spindle should be controlled. |
|
||
|
Kontrola kierunku prętów metalowych Pręty metalowe powinny być kontrolowane z uwagi na prawidłowość ich położenia. Jeden koniec pręta jest zaciśnięty na płasko, podczas gdy drugi jest okrągły. Direction control of a metal rod The direction of a metal rot should be controlled. At this, the metal rod is flat press formed at the one side and at the other end round in shape. |
|
||
|
Odróżnianie typów sprężyn gazowych Dwa różne typy sprężyn gazowych powinny zostać odseparowane. Sprężyny gazowe podczas kontroli mogą być obracane. Differentiation of pneumatic cylinders Pneumatic cylinders should be differentiated. At this, the cylinder can be rotated along its axis. |
|
||
|
Rozpoznanie szczelin w stalowych rdzeniach silników elektrycznych Szczeliny w stalowych rdzeniach silników elektrycznych powinny być prawidłowo rejestrowane przy większych obrotach. Gap detection on iron cores of electrical motors The gaps on iron cores of electrical motors should be detected during the fast rotation. |
|
||
|
Detekcja pozostałości tworzywa na podstawie elementów metalowych Zadaniem czujnika jest detekcja pozostałości tworzywa na podstawie elementów metalowych. Detection of plastic residues on the start of metal thread Plastic residues on the start of metal threads should be detected. |
|
||
|
Kontrola obecności gwintu wewnętrznego oraz otworów w kole zębatym Czujnik kontroluje obecność gwintu wewnętrznego oraz obecność wiertła w otworach. Presence control of an inside thread and a hole at a gear wheel The presence of an inside thread and a hole at a gear wheel should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hole is blocked from e.g. a drill bit. |
|
||
|
Detekcja obecności niewielkich płytek metalowych na miedzianych kontaktach Zadaniem czujnika jest detekcja obecności niewielkich płytek metalowych na miedzianych kontaktach. Presence control of small metal plates on a copper contact The presence of a small and thin metal plate should be detected. |
|
||
|
Detekcja przetłoczeń w folii Zadaniem czujnika jest detekcja przetłoczeń w połprzezroczystej folii. Detekcja możliwa jest jedynie z wierzchniej strony. Detection of a deepening in a plastic film Depressions in a semitransparent plastic film should be detected. The detection is only possible from above. |
|
||
|
Kontrola obecności paska Velcro na tylnej półce Zadaniem czujnika jest kontrola obecności paska Velcro na tylnej półce auta. Presence control of a Velcro® strip on rear shelf The presence of a Velcro® strip on a hat shelf should be controlled. |
|
||
|
Kontrola pozycji folii na powierzchni kartonowej Czujnik monitoruje pozycję folii na powierzchni kartonu. Folia powinna przykrywać ok. 10mm górnej krawędzi kartonu. Plastic film position control on cartons The correct position of a plastic film on a carton should be monitored. At this, the plastic film should cover the upper end of the carton around 10mm. |
|
||
|
Detekcja kolorowych znaczników na powierzchni folii Czujnik wykrywa czarny znacznik na błyszczącej folii z dowolnym kolorem tła. Color mark detection on plastic film A black color mark should be detected on a shiny plastic film. At this, it has to be taken into account that different background colors can occur. |
|
||
|
Detekcja obecności warstwy uszczelniającej na zwojach gwintu nakrętki Czujnik wykrywa obecność warstwy uszczelniającej na zwojach gwintu nakrętki. Screw locking varnish presence control on female threads The presence of a thread lock fluid should be controlled on inside threads. |
|
||
|
Rozróżnianie szlifowanych i surowych pinów metalowych Zadaniem czujnika jest rozróżnianie szlifowanych i surowych pinów metalowych. Differentiation of grinded and raw metal pins Grinded and raw metal pins should be differentiated. |
|
||
|
Rozróżnianie kolorów O-ringów Zadaniem czujnika jest rozróżnianie kolorów O-ringów. Dodatkowym utrudnieniem jest połyskowa powierzchnia. Color differentiation of O-rings O-rings should be color differentiated. It has to be taken into account, that the surface of the O-ring is very glossy. |
|
||
|
Rozróżnianie metalowych prętów Czujnik rozróżnia metalowe wałki z wykończeniem gładkim i wielowpustowym. Differentiation of metal rods Metal rods with an even finish should be differentiated from metal rods with a slotted end. Furthermore a metal rod with a black slotted end should be differentiated from a steel colored end. |
|
||
|
Detekcja uszkodzeń na powierzchni opasek metalowych Czujnik wykrywa ciemne i jasne punkty różnej wielkości na powierzchni opasek metalowych. Defect detection on metal bands Dark as well as bright spots with different size should be detected on metal bands. |
|
||
|
Kontrola obecności linii na drucie metalowym Czujnik wykrywa linie na powierzchni drutu miedzianego. Stamping mark presence control on metal wires The presence of stamped small lines should be controlled on a copper colored metal wire. |
|
||
|
Kontrola zawijania folii Czujnik wykrywa zawijanie krawędzi paska folii. Plastic film plunging control Folds in a matt plastic film should be detected. |
|
||
|
Detekcja żółtego paska na metalowych zaciskach Czujnik wykrywa obecność zółtego paska na metalowych zaciskach. Detection of a yellow stripe on metal clamps The presence of a yellow striped on metal clamps should be detected. |
|
||
|
Detekcja warstwy kleju na śrubie z tworzywa Czujnik wykrywa warstwę kleju na śrubie z tworzywa. Adhesive film presence detection on plastic screws The presence of an adhesive film should be controlled on the thread of plastic screws. |
|
||
|
Detekcja obecności otworu gwintowanego w aluminiowej obudowie Czujnik wykrywa gwint otworu w aluminiowej obudowie. Dodatkowym utrudnieniem jest odróżnienie otworu gwintowanego od gładkiego. Presence control of a blind thread in aluminum casting An internal thread in an aluminum casting should be detected; furthermore the blind thread should be differentiated from a blind hole. |
|
||
|
Detekcja przerwy w warstwie klejącej plastra Zadaniem czujnika jest detekcja przerwy w warstwie klejącej plastra. Detection of a gap on adhesive plaster The presence of a gap of the tape on an adhesive plaster should be detected. |
|
TOP