N° 615
|
Diferenciação de componentes de interior do setor de automóvel Peças de interior do setor automóvel devem ser diferenciadas.
Color differentiation of interior automotive components
Interior components should be color differentiated.
|
|
N° 595
|
Diferenciação do lado dianteiro e traseiro dos toldos do caminhão O lado dianteiro dos toldos do caminhão deve ser diferenciado do lado traseiro.
Differentiation of front side and backside of canvas
The front side of canvas should be differentiated from the backside.
|
|
N° 546
|
Diferenciação de placas HDF Placas HDF processadas de forma diferente devem ser separadas umas das outras. Enquanto um tipo de placas HDF foi tratado com lixa, o segundo tipo foi revestido com uma camada de verniz UV e o terceiro tipo foi submetido ao polimento com lixa dessa camada de verniz UV.
Differentiation of High Density Fiberboards (HDF-boards)
Treated High Density Fiberboards should be differentiated. At this, one board is wood sanded, the 2nd board is wood sanded with first sealer and the 3rd board is wood sanded with first sealer and lacquer sanded.
|
|
N° 454
|
Distinção de pele e imitações de pele As peles e as imitações de pele devem ser bem distinguidas umas das outras nas zonas interiores.
Differentiation of leather and leather imitations
Leather and leather imitations used in the interior field should be proper differentiated.
|
|
N° 387
|
Diferenciação da cor de imitações de couro e tecidos utilizados no interior de veículos Variações de peças com revestimento utilizando tecidos e imitações de couro devem ser diferenciados.
As colorações dos modelos escuros, assim como dos modelos claros, são muito parecidas, praticamente a mesma, porém, as estruturas das superfícies em questão são levemente diferentes, o que permite facilmente segregar os componentes de maneira adequada.
Color differentiation of leather imitations and fabrics in the interior area
Different dark and light leather imitations and fabrics should be differentiated. The colors of the different dark parts as well as of the light parts are very close, almost the same, but the structure of the respective surface is slightly different.
|
|