Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-FIO-SL
1) Sprache auswählen:
|
Detecção de orifícios de perfuração em tiras de plástico transparentes Os orifícios de perfuração devem ser determinados nas tiras de plástico. Punched hole detection at transparent plastic film Punched holes should be detected at transparent plastic films. |
|
||
|
Controle da posição do fio durante o processo de enrolamento numa bobina de fio A posição de um fio de tecido deve ser monitorada durante o processo de enrolamento numa bobina de fio. Winding control of yarn on a pirn During the winding of yarn, the correct winding should be controlled. |
|
||
|
Diferenciação de cor dos tubos de plástico Os tubos de plástico devem ser diferenciados em relação à sua cor. Color differentiation of plastic pen housings The color of plastic bushings should be controlled. |
|
||
|
Controle do posicionamento correto dos pinos metálicos Peças rotativas de aço devem ser controladas em relação ao seu posicionamento correto. Direction control of metal pins The direction of metal pins should be controlled. |
|
||
|
Controle de presença de um recorte semicircular na saliência de uma peça de punção A presença de um recorte na saliência de uma peça de punção deve ser monitorada. Também deve ser controlado, se se trata de uma ranhura semicircular ou alongada. Presence control of a notch in a lobe of a metal stamping part The presence of a notch in a lobe of a metal stamping part should be detected. Furthermore a semicircular notch must be differentiated from an elongated notch. |
|
||
|
Detecção de costuras de solda nos tubos interiores A posição de uma costura de solda no tubo interior deve ser determinada. Detection of the welding line in the core retainer The position of the welding line should be detected in inner pipes. |
|
||
|
Detecção da presença de fios em cone plástico Deve-se garantir a presença de barbantes em rolos plásticos, evitando que os tubos sejam enviados ao cliente sem o produto final. Yarn presence control on plastic spindle The presence of a yarn on a plastic spindle should be controlled. |
|
||
|
Controle da orientação de hastes metálicas A ponta reta deve ser diferenciada da ponta cilíndrica. Tarefa facilmente realizada através da linha SPECTRO-3-FIO-SL, utilizando-se fibras óticas tipo barreira. Direction control of a metal rod The direction of a metal rot should be controlled. At this, the metal rod is flat press formed at the one side and at the other end round in shape. |
|
||
|
Diferenciação de cilindros pneumáticos Para realizar a distinção entre os cilindros, é possível rotacionar, observar seus perfis e classifica-los. Differentiation of pneumatic cylinders Pneumatic cylinders should be differentiated. At this, the cylinder can be rotated along its axis. |
|
||
|
Detecção de espaçamentos em núcleos de motores elétricos Durante alta rotação, deve-se fazer o controle e detecção de qualquer espaçamento divergente do nominal em núcleos de motores elétricos. No caso de uma falha, o sensor deverá alertar ao usuário final. Gap detection on iron cores of electrical motors The gaps on iron cores of electrical motors should be detected during the fast rotation. |
|
||
|
Detecção de resíduos plásticos em componentes eletrônicos causados pelo processo de injeção Em processos envolvendo injeção de plásticos, algumas vezes o material pode (por causa de temperatura e/ou pressão elevada, material com densidade diferente da nominal e etc) extrapolar o limite estabelecido pelo molde, resultando em “rebarbas” plásticas. Na aplicação em específico, a tarefa é detectar a presença de rebarbas plásticas sobrepostas a componentes metálicos dourados. Tal aplicação fora resolvida com a linha SPECTRO-3-FIO-SL. Detection of plastic residues on the start of metal thread Plastic residues on the start of metal threads should be detected. |
|
||
|
Controle da presença de rosca em furos de engrenagens Deve-se checar, através da linha SPECTRO-3-FIO-SL, as condições de furos de engrenagem, tal como a falta de rosca e a presença de objetos indesejáveis dentro do furo, como, por exemplo, brocas quebradas e cavacos. Presence control of an inside thread and a hole at a gear wheel The presence of an inside thread and a hole at a gear wheel should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hole is blocked from e.g. a drill bit. |
|
||
|
Controle da presença de pequenas chapas metálicas em contatos de cobre O controle da presença de uma pequena chapa metálica, muito parecida com o plano de fundo (cobre), deve ser feito. Através de um sensor com fibra ótica da linha SPECTRO-3-FIO-SL, é possível avaliar a pouca, porém existente, diferença entre as superfícies dos dois materiais. Presence control of small metal plates on a copper contact The presence of a small and thin metal plate should be detected. |
|
||
|
Detecção de depressões em filmes plásticos Através da utilização da linha SPECTRO-3-FIO-SL, pode-se detectar facilmente a presença de depressões nos filmes, graças à diferença da textura entre as duas superfícies. Detection of a deepening in a plastic film Depressions in a semitransparent plastic film should be detected. The detection is only possible from above. |
|
||
|
Controle da presença de etiqueta de Velcro® em tampão traseiro automotivo Apesar de aparentemente as estruturas serem muitos parecidas, existe uma grande diferença entre a estrutura do Velcro® e do material logo atrás do mesmo (tampão), o que permite diferenciar facilmente tais estruturas, indicando ao usuário final a presença/ausência de Velcro®. Presence control of a Velcro® strip on rear shelf The presence of a Velcro® strip on a hat shelf should be controlled. |
|
||
|
Controle da posição de plásticos em caixas de papelão Deve-se monitorar a correta posição de filmes plásticos em caixas de papelão, de forma que o filme cubra toda a parte superior da caixa (cerca de 10 cm a partir de sua borda). Plastic film position control on cartons The correct position of a plastic film on a carton should be monitored. At this, the plastic film should cover the upper end of the carton around 10mm. |
|
||
|
Detecção de marcações registradoras coloridas em filmes plásticos Para controle da posição do corte de filmes plásticos brilhantes, deve-se, primeiramente, identificar a posição das marcações de referência, levando-se em consideração as mais variadas cores de plano de fundo. Color mark detection on plastic film A black color mark should be detected on a shiny plastic film. At this, it has to be taken into account that different background colors can occur. |
|
||
|
Detecção da presença de verniz em roscas Através da linha SPECTRO-3-FIO-SL, pode-se inspecionar o interior das peças, indicando quais possuem verniz ou não. Screw locking varnish presence control on female threads The presence of a thread lock fluid should be controlled on inside threads. |
|
||
|
Diferenciação de barras brutas e barra Deve-se garantir que todas as peças processadas saiam acabadas de dentro do maquinário. Differentiation of grinded and raw metal pins Grinded and raw metal pins should be differentiated. |
|
||
|
Diferenciação da cor de anéis de borracha Deve-se detectar a presença e a cor dos anéis, levando-se em consideração o alto nível de brilho das superfícies para fazer a sua identificação. Color differentiation of O-rings O-rings should be color differentiated. It has to be taken into account, that the surface of the O-ring is very glossy. |
|
||
|
Diferenciação de hastes metálicas Deve-se diferenciar hastes acabadas de hastes ainda brutas. Entre as acabadas, ainda existem dois modelos diferentes, sendo um claro e outro escuro. Differentiation of metal rods Metal rods with an even finish should be differentiated from metal rods with a slotted end. Furthermore a metal rod with a black slotted end should be differentiated from a steel colored end. |
|
||
|
Detecção de defeitos em fitas metálicas Tanto marcações claras como escuras, e de diferentes diâmetros, devem ser detectadas em fitas metálicas, visando garantir um padrão de qualidade para o fornecimento dos materiais. Defect detection on metal bands Dark as well as bright spots with different size should be detected on metal bands. |
|
||
|
Detecção de marcações em fios metálicos Através da linha SPECTRO-3-FIO-SL, em conjunto com um sistema de fibra ótica retangular de pequeno spot de luz, pode-se identificar cada uma das marcações nos fios. Stamping mark presence control on metal wires The presence of stamped small lines should be controlled on a copper colored metal wire. |
|
||
|
Controle de filmes plásticos transparentes Deve-se detectar dobras em filmes plásticos transparentes, evitando que os mesmos sejam bobinados com falhas de qualidade. Plastic film plunging control Folds in a matt plastic film should be detected. |
|
||
|
Detecção de faixa amarela em abraçadeiras metálicas Deve-se detectar marcações amarelas em abraçadeiras, garantindo que nenhuma unidade seja encaminhada ao usuário final sem tal marcação. Detection of a yellow stripe on metal clamps The presence of a yellow striped on metal clamps should be detected. |
|
||
|
Detecção da presença de filme adesivo em roscas plásticas Deve-se garantir a presença do filme, onde tal checagem é realizada através da diferença estrutural da superfície com e sem filme adesivo. Adhesive film presence detection on plastic screws The presence of an adhesive film should be controlled on the thread of plastic screws. |
|
||
|
Controle da presença de rosca em furações Graças à diferença existente na estrutura da parede de um furo contendo rosca, é possível classificar e inspecionar os furos quanto à presença/ausência de rosca. Presence control of a blind thread in aluminum casting An internal thread in an aluminum casting should be detected; furthermore the blind thread should be differentiated from a blind hole. |
|
||
|
Detecção de falta de adesivos em esparadrapos Deve-se inspecionar esparadrapos, procurando falhas em seu revestimento. Detection of a gap on adhesive plaster The presence of a gap of the tape on an adhesive plaster should be detected. |
|
TOP