N° 341
|
Controle de filmes plásticos transparentes Deve-se detectar dobras em filmes plásticos transparentes, evitando que os mesmos sejam bobinados com falhas de qualidade.
Plastic film plunging control
Folds in a matt plastic film should be detected.
|
|
N° 281
|
Controle da ejeção de pequenas peças Para a proteção das ferramentas de estampagem, é necessário fazer o controle da ejeção de pequenas partes que possam se soltar das peças e prejudicar o processo. As peças ejetadas devem ser contadas individualmente e, apesar da alta frequência de escaneamento dos sensores, possuem deslocamento de poucos metros por segundo, garantindo a leitura confiável dos componentes.
Ejection control of stamping parts
Due to stamping tool protection reasons the ejection of very small stamping parts should be controlled and the parts counted. The ejection speed of the parts is in the range of a few m/s.
|
|
N° 240
|
Controle da excentricidade de discos de alta velocidade Visando controlar o perfil de discos, deve-se checar a sua excentricidade, para garantir certos padrões de qualidade.
Concentric runout control of a wheel
The concentricity of a high speed wheel should be controlled.
|
|
N° 239
|
Detecção de marcações em filmes plásticos transparentes Através dos sensores de contraste SPECTRO-1-FIO, em combinação com uma fibra óptica especial, pode-se verificar estas marcações em filmes transparentes, mesmo pertencendo a áreas “Ex” (risco de explosão).
Detection of a color mark on a transparent plastic film
A color mark on a transparent plastic film should be detected. The sensor is used in the Ɛx – range, thus, an optical fiber unit is necessary.
|
|
N° 180
|
Detecção de linha perfurada em filmes plásticos Com diâmetro das perfurações de aproximadamente 0,3mm e com velocidade de deslocamento de poucos m/s, deve-se identificar as regiões perfuradas dos filmes.
Detection of a perforation line in a plastic film
A perforation line should be detected in a plastic film. At this, the speed of the plastic film is a few m/s and the diameter of the holes in the plastic film is approximately 0.3mm.
|
|
N° 110
|
Controle de jatos spray em áreas classificadas Para se realizar controles do gênero em áreas classificadas (Ɛx), deve-se optar por sistemas que não possuam componentes eletrônicos na área de risco, mas sim, fibras óticas com os seus respectivos acessórios.
Spray jet control in the Ɛx range
For the spray jet control in the Ɛx range (zone 0) the most suitable system is a unit which comes without electronically components in the Ɛx zone, but with fiber optics.
|
|