Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
KL-M34-XL-R2.1
1) Sprache auswählen:
|
Detecção de marca de água em papel de segurança Marcas de referência de marcas de água devem ser detectadas no papel de segurança. Watermark detection on safety paper Water reference marks should be detected on safety paper. |
|
|
|
Controle de camadas no lado frontal dos condensadores de película O lado frontal dos condensadores de película deve ser monitorado quanto à presença de uma camada dupla. Coating control at the front side of film capacitors The double coating at the front side of film capacitors should be controlled. |
|
|
|
Controle de massa fundida de caixas de condensadores A cobertura correta do material do condensador pela massa fundida deve ser monitorada. Casting compound control at capacitor housings The casting compound of capacitor housings should be controlled. |
|
|
|
Diferenciação de cor de tampas de plástico nos suportes de bebida As tampas de plástico pretas devem ser diferenciadas de tampas de plástico castanhas escuras em estado já instalado. Color differentiation of flaps in cup holders Black flaps should be color differentiated from dark brown flaps. During the tests the flaps are already integrated into the cup holder. |
|
|
|
Controle de presença de uma gravação a laser na garrafa de vidro A presença como a intensidade de uma gravação a laser num gargalo de uma garrafa devem ser monitoradas. Presence control of a laser engraving on a glass bottle The presence as well as the intensity of a laser engraving on glass bottles should be controlled. |
|
|
|
Controle de presença de um primer numa estrutura metálica pintada a preto A presença de um primer, aplicado numa estrutura metálica pintada a preto, deve ser detectada. Color differentiation of half shells of bush bearings Half shells of friction-type bearings should be color differentiated. |
|
|
|
Controle da posição do fio durante o processo de enrolamento numa bobina de fio A posição de um fio de tecido deve ser monitorada durante o processo de enrolamento numa bobina de fio. Winding control of yarn on a pirn During the winding of yarn, the correct winding should be controlled. |
|
|
|
Detecção do ponto de corte numa fita de plástico fleece Deve ser detectado o ponto de corte de uma fita de plástico fleece. Tendo em atenção, que tanto o ponto de corte como o material de plástico fleece são brancos, para que não haja diferenciação de cores. Cut off point detection on a fleece tape The cut off line on a fleece tape should be detected. It should be taken into account, that the fleece tape as well as the cut off line is white in color, thus, there is no color difference. |
|
|
|
Detecção de costuras de solda nos tubos interiores A posição de uma costura de solda no tubo interior deve ser determinada. Detection of the welding line in the core retainer The position of the welding line should be detected in inner pipes. |
|
TOP