Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
KL-3-A2.0
1) Sprache auswählen:
|
Fluorescent label detection Fluorescent labels should be detected on semitransparent carriers. |
|
||
|
Differentiation of pneumatic cylinders Pneumatic cylinders should be differentiated. At this, the cylinder can be rotated along its axis. |
|
||
|
Verificarea prezenței unui filet interior precum și a unui orificiu pe o roată dințată Trebuie monitorizată prezența unui filet interior precum și a unui orificiu pe o roată dințată. De asemenea, trebuie verificat dacă orificiu este, de exemplu, blocat de un vârf rupt al unui burghiu. Presence control of an inside thread and a hole at a gear wheel The presence of an inside thread and a hole at a gear wheel should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hole is blocked from e.g. a drill bit. |
|
||
|
Diferențierea culorilor garniturilor inelare Garniturile inelare trebuie diferențiate după culoare. Aici trebuie ținut cont de faptul că suprafața garniturilor inelare strălucește foarte tare. Color differentiation of O-rings O-rings should be color differentiated. It has to be taken into account, that the surface of the O-ring is very glossy. |
|
||
|
Verificarea prezenței unui filet interior într-o piesă turnată din aluminiu Într-o piesă turnată din aluminiu trebuie verificată prezența unui filet interior; de asemenea trebuie diferențiat un filet interior de un alezaj. Presence control of a blind thread in aluminum casting An internal thread in an aluminum casting should be detected; furthermore the blind thread should be differentiated from a blind hole. |
|
||
|
Detectarea unei etichete lucioase, roșii Trebuie verificată existența unei etichete lucioase, roșii, pe o carcasă neagră din material plastic. Detection of a red shiny plastic label The presence of a shiny red plastic label on a black plastic component should be detected. |
|
||
|
Verificarea nivelului de umplere a unei mase transparente de turnare în SMD – LED-uri Nivelul de umplere al unei mase transparente de turnare în SMD – LED-uri trebuie monitorizat pentru a nu fi prea mic. Underfilling control of SMD LEDs The level of transparent casting compound in SMD LEDs should be controlled with a view to underfilling. |
|
||
|
Verificarea culorii capetelor de filtru din material plastic Trebuie detectate abateri ale culorii capetelor de filtru din material plastic. Color quality control of plastic strainer The quality of green as well of red plastic strainer should be controlled. |
|
||
|
Diferențierea unei suprafețe de sticlă șlefuite de una polizată În timpul transportului bucăților mici planparalele rotunde de sticlă trebuie să se facă deosebirea între partea anterioară polizată de cea posterioară șlefuită. Differentiation of the polished surface from the grinded surface of a glass plate During the handling of glass plates the position of the polished surface must be controlled. |
|
||
|
Detectarea unui marcaj de referință pe o folie de aluminiu Trebuie detectat un marcaj de referință realizat cu laser pe o folie de aluminiu. Folia poate fi transportată cu o viteză de până la 60m/min. Detection of a printed reference mark on an aluminum foil A lasered reference mark on an aluminum foil should be detected. At this, the maximum rate of feed of the aluminum foil is approximately 60m/min. |
|
||
|
Detectarea unui marcaj de referință efectuat cu laser pe o folie de aluminiu și diferențierea simultană a unei benzi tratate cu laser Trebuie detectat un marcaj de referință pe o folie lucioasă de aluminiu, de asemenea, acest marcaj de referință trebuie separat de banda existentă suplimentar, ceva mai îngustă, tratată cu laser. Detection of a lasered reference mark on an aluminum foil and differentiation from a lasered stripe A lasered reference mark on a shiny aluminum foil should be detected. A proper detection of the reference mark should be guaranteed, which means, that the lasered stripe must not be detected as a reference mark. |
|
||
|
Verificarea culorii nasturilor din plastic în spațiul interior Nasturii din material plastic, așa cum sunt folosiți în domeniul automobilelor, trebuie diferențiați în ceea ce privește culoarea. Trebuie ținut cont de faptul că orientarea nasturilor la locul de control este aleatoare. Color control of plastic buttons in the automotive interior field Plastic buttons should be color controlled. It has to be taken into account, that the angle alignment of the plastic buttons is arbitrary during the control process. |
|
||
|
Diferențierea între gaură înfundată și filet înfundat Într-o piesă de aluminiu trebuie făcută diferențierea între o gaură înfundată și un filet înfundat. Differentiation of blind holes and blind threads On metal blocs a presence control of blind threads and blind holes should be realized. |
|
||
|
Diferențierea a două culori pe o bandă textilă Pe o bandă textilă, așa cum este ea folosită pentru huse de scaune, trebuie recunoscute cele două culori. Differentiation of two colors on a fabric On a fabric for car seats the two colors must be differentiated. |
|
||
|
Detectarea direcției de rotație și măsurarea frecvenței unei role de aluminiu Trebuie înregistrată frecvența, precum și direcția de rotație a unui corp de rolă din aluminiu. Pentru detectarea direcției de rotație servesc marcajele de culoare prevăzute lateral pe rolă. Detection of the direction of rotation of an aluminum coil The frequency as well as the direction of rotation of an aluminum coil should be detected. There are two red, green and blue color marks on the aluminum coil, respectively. |
|
||
|
Verificarea prezenței unui fir într-o rolă de aluminiu Un fir textil este înfășurat un corp de bobină din aluminiu. Lateral, prin orificiile prevăzute în corpul bobinei, trebuie interogată prezența firului. Detection of a thread on an aluminum coil A thread is wound on an aluminum coil and the height of the coil which is covered from the thread should be detected. Due to the installation situation, the only way to realize it is to look through the holes of the coil. |
|
||
|
Diferențierea culorilor componentelor din material plastic pentru ace de seringă Trebuie monitorizată culoarea inserțiilor din material plastic pentru ace de seringă, ținând cont de faptul că și în cadrul aceluiași tip de culoare pot apărea abateri nepermis de mari de la o șarjă la alta, care trebuie detectate. Color differentiation of syringe capsules Syringe capsules must be color differentiated. At this, there should be detected also an unacceptable color change from batch to batch of the same capsule type. |
|
||
|
Detectarea marcajelor de culoare în controalele longitudinale și transversale ale registrelor În domeniul de tipărit offset se folosesc marcaje tipărite trapezoidale, corelate cu controalele longitudinale și transversale ale registrelor. Pentru fiecare culoare tipărită se folosește un marcaj de culoare și toate marcajele de culoare trebuie să fie aliniate pe marcajul negru de tipărire cu ajutorul controalelor registrelor. Color mark detection for side and longitudinal register control in the printing industry In the web offset printing trapezoid like color marks will be used for the side register as well as the longitudinal register control. For each color a color mark is used, at which all color marks will be synchronized to the black color mark. |
|
||
|
Detectarea ultrarapidă a marcajelor holografice de referință Marcajele holografice de referință au proprietatea că lumina care cade pe marcaj sub un unghi de 45° este reflectat direct înapoi. Acest comportament se constată atât în cazul foliilor metalizate, cât și a clor transparente. Super fast detection of holographic reference marks in the printing industry One of the properties of holographic marks is the direct back reflection of collimated, parallel light under a certain angle. For most of the holographic marks this angle is equal to 45° and the collimated beam is directed perpendicular to the transport direction of the printed foil. This behavior of direct back reflection can be observed on transparent as well as on metalized holographic foils. |
|
||
|
Detectarea marcajelor de culoare pe țevi din aluminiu Trebuie detectate locurile marcate cu roșu pe țevi din aluminiu. De asemenea, trebuie detectate și litere tipărite cu negru. Color mark detection on aluminum tubes A red color mark which is sprayed on an aluminum tube must be detected during the linear movement of the tube. Furthermore on another aluminum tube the presence of black characters and figures should be detected, too. |
|
||
|
Diferențierea culorilor pieselor din material plastic așa cum sunt folosite în spațiul interior al automobilelor Piesele din plastic care sunt folosite în spațiul interior al automobilelor trebuie monitorizate în ceea ce privește culoarea. Color differentiation of plastic parts in the automotive interior field Different colored plastic components which are used in the automotive interior field should be distinguished. |
|
||
|
Detectarea unui marcaj negru pe un tub metalic Trebuie monitorizat un marcaj inelar aplicat cu un cap de imprimare piezo pe un tub metalic, cu privire la prezență și corectitudinea poziției. Black ink mark control on metal tubes On metal tubes, black marks will be applied with an ink jet printer. Sometimes the position of the ink mark is not on the right place or the ink coverage is not sufficient. |
|
||
|
Diferențierea între partea anterioară și cea posterioară a benzilor laminate Trebuie diferențiată partea anterioară a benzilor laminate de partea posterioară a acestora. Se întâlnesc benzi albe, negre și roșii. Detection of the correct direction of a laminated band (front side/back side detection) The direction of a laminated band (Gore laminated band) must be controlled. The color of the band can be white, black or red. |
|
TOP