Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
L-LAS-RL-20-W
1) Sprache auswählen:
|
Stone plate thickness control The thickness of stone plates should be measured. At this, the stone plates will be transported on a conveyor belt with a negligible movement in height, thus it can be used as a reference. |
|
|||
|
Edge position detection on fabric The position of the changeover from rough to fine on a textile should be detected. |
|
|||
|
Verificarea poziției unui arc spiral nesimetric Un arc spiral nesimetric trebuie verificat pentru a avea poziția corectă. Attitude control of an asymmetric spiral spring The attitude of an asymmetric suppressed spring should be controlled. |
|
|||
|
Detectarea muchiilor unui material textil Trebuie detectată poziția laterală a unei țesături textile cu ochiuri mari, în cadrul unei plaje de măsurare de 20mm. Precizia cerută este de ±2mm, iar lățimea de bandă analogă trebuie să fie de câțiva Hz. Edge detection of a fabric The lateral position of a wide-meshed fabric should be controlled in a range of 20mm. At this, the necessary accuracy should be ±2mm and the bandwidth of the analogue output signal has to be a few Hz. |
|
|||
|
Detectarea foilor de tablă duble la tablele de ștanțat în industria automobilelor În timpul transportului pieselor din tablă cu ajutorul unui robot se poate întâmpla ca în loc de o tablă să fie extrase din stivă două sau mai multe foi de tablă. Double sheet control of stamping parts in the automotive industry During the handling process of stamped metal parts it happens, that instead of one part two or more parts will be sucked up from a robot. |
|
|||
|
Poziționarea unei rigle de etanșare din cauciuc O riglă de etanșare din cauciuc trebuie să fie exact poziționată. Positioning of a rubber seal component A rubber gasket should be exact positioned. |
|
|||
|
Verificarea tablelor duble Foile de tablă sunt ridicate din stivă și se poate întâmpla ca în loc de o tablă să fie ridicate simultan două table, lucru care ar trebui împiedicat, din motive de siguranță. Așadar, imediat după îndepărtarea unei foi de tablă dintr-o stivă ar trebui să aibă loc o verificare, dacă nu cumva, în mod nedorit, sunt transportate și alte foi de tablă. Double sheet control Metal plates should be removed from a stack with a robot. The robot sucks the metal sheets one by one and it should be avoided for safety reasons to move two metal sheets simultaneously. A sensor should detect double sheet not from the top but from the side. Furthermore, the system should be adapted automatically after a change of the type of metal sheet (different thickness or different metal). |
|
|||
|
Detectarea poziției unui marcaj gravat pe o placă metalică Trebuie detectată poziția exactă a unui marcaj gravat pe o placă de oțel. Detection of an engraving mark on a metal plate An engraving mark which is used for positioning in x-, y- and roll-direction has to be detected. |
|
|||
|
Detectarea unui marcaj de referință cu filigran pe hârtie securizată Trebuie monitorizată poziția exactă a unui marcaj de referință (filigran). Detection of a reference water mark on safety paper The position of a reference water mark must be inline detected. During the printing process it is necessary to synchronize the consecutive registers to the reference water mark. |
|
|||
|
Verificarea strălucirii culorii pielii și a imitațiilor de piele În spațiul interior auto trebuie verificate diverse suprafețe. Pentru diferențierea exactă a suprafețelor, trebuie efectuată o verificare a strălucirii culorii. Color-gloss differentiation of leather and leather imitations in the automotive interior field In the automotive interior field the different materials looks sometimes very similar. For a proper differentiation of the different products color-gloss detection should be used. |
|
|||
|
Diferențierea între piele și imitații de piele în spațiul interior auto În unele cazuri, nu e suficientă o verificare a strălucirii culorii pentru diferențierea clară între materiale din piele și imitații de piele. O completare în acest sens este oferită de un senzor de detectare a structurii, care ia în vizor structura suprafeței. Differentiation of leather and leather imitations in the automotive interior field Sometimes a color differentiation between interior materials with exactly the same color and the same gloss factor is not possible, even with the best color sensor. Thus another sensor must close this gap. Indeed the different materials may have the same color and the same gloss, but a different structure as shown in the photos. |
|
|||
|
Verificarea benzii laterale de hârtie abrazivă Hârtiile abrazive au o bandă laterală care se deosebește de suprafața normală de șlefuit, același lucru fiind valabil și pentru partea posterioară. Banda laterală poate fi mai închisă sau mai deschisă la culoare decât restul suprafeței. Poziția benzii laterale trebuie să fie acum monitorizată. Control of margined abrasive belts Different sanding belts are equipped with a margin and this margin has to be controlled. The margin can be present on the sanding side of the abrasive belt or on the rear side. Furthermore the margin can be darker than the rear side but mostly it is brighter than the sanding surface. Nevertheless there is a sufficient difference in contrast between the margin and the rear side or the sanding side. |
|
|||
|
Determinarea lungimii unui tub din aluminiu În timpul procesului de producție al tuburilor de aluminiu trebuie verificată lungimea după procesul de tăiere. Toleranța lungimii trebuie să fie de ordinul zecimilor de milimetri. Measurement of length of metal collapsible tubes during the production process During the production of metal tubes, the length of the tubes must be controlled, because of the previous cutting process of the tubes. The accuracy of the metal tubes should be in a range of a tenth of a millimeter. |
|
|||
|
Monitorizarea deplasării laterale a benzi transportoare În industria lemnului (în timpul producerii de plăci MDF), dar și în industria hârtiei, se folosesc benzi transportoare speciale (din oțel special resp. din material plastic). Deplasarea laterală nu trebuie să depășească o plajă de toleranță de ±0.2mm Aici trebuie ținut cont de faptul că deplasarea pe înălțime poate fi de ±2mm. Lateral position control of conveyor belts in the wood and paper industry In the wood industry (during the production e.g. of MDFs = medium density fiberboards) as well as in the paper industry, special conveyor belts are in use. The lateral position of the band material must be hold in a range of ±0.2mm, whereas the vertical position can change in the range of ±2mm. The material of the conveyor belt is either stainless steel or plastic fabric. |
|
|||
|
Detectarea benzilor de pigment perlat pe hârtie securizată În timpul producerii de hârtie securizată trebuie monitorizată poziția corectă, precum și densitatea imprimării benzilor de pigment perlat. Detection of pearlescent color strips on security papers The position as well as the quality of pearlescent multi color strips on security paper should be controlled. |
|
TOP