Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
KL-3-A2.0
1) Sprache auswählen:
|
Flüoresanlı etiketlerin algılanması UV ışığı altında flüoresan özelliği gösteren etiketler ile etiketlerin arasındaki boşluklar algılanacaktır. Fluorescent label detection Fluorescent labels should be detected on semitransparent carriers. |
|
||
|
Gaz basınç yayı modellerinin ayırt edilmesi İki farklı gaz basınç yayı ayrılacaktır. Gaz basınç yayları kontrol esnasında döndürülebilirler. Differentiation of pneumatic cylinders Pneumatic cylinders should be differentiated. At this, the cylinder can be rotated along its axis. |
|
||
|
Bir dişli çarktaki deliğin ve iç dişlerin varlığının kontrolü Dişli çarkta deliğin ve dişlerin varlığı kontrol edilmelidir. Ayrıca bu deliğin engellenip engellenmediği de örneğin bir matkap ucu ile kontrol edilmelidir. Presence control of an inside thread and a hole at a gear wheel The presence of an inside thread and a hole at a gear wheel should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hole is blocked from e.g. a drill bit. |
|
||
|
O-halkaların renk ayrımı O-halkaların renk ayrımı yapılabilir. O-halkaların yüzeylerinin parlak olduğu hesaba katılmalıdır. Color differentiation of O-rings O-rings should be color differentiated. It has to be taken into account, that the surface of the O-ring is very glossy. |
|
||
|
Aluminyum döküm sırasında oluşan kör yivlerin varlığının kontrolü Aluminyum döküm sırasında oluşan kör yivlerin varlığı control edilebilir ve ayrıca kör deliklerden ayrımı gerçekleştirilebilir. Presence control of a blind thread in aluminum casting An internal thread in an aluminum casting should be detected; furthermore the blind thread should be differentiated from a blind hole. |
|
||
|
Parlak plastik kırmızı etiketin saptanması Siyah plastik bileşen üzerinde bulunan parlak kırımızı plastik etiketin varlığı saptanabilir. Detection of a red shiny plastic label The presence of a shiny red plastic label on a black plastic component should be detected. |
|
||
|
SMD LED’ lerin az dolum konrolü SMD LED içerisindeki geçirgen döküm bileşen seviyesi eksik dolumdan haberdar olmak için kontrol edilebilir. Underfilling control of SMD LEDs The level of transparent casting compound in SMD LEDs should be controlled with a view to underfilling. |
|
||
|
Plastik süzgecin renk kalite kontrolü Yeşil ve kırmızı plastik süzgecin kalite kontrolü gerçekleştirilebilir. Color quality control of plastic strainer The quality of green as well of red plastic strainer should be controlled. |
|
||
|
Bir cam plakanın parlatılmış halinin parlatılmamış halinden ayrımının yapılması Cam parçanın parlatma sırasında parlatılmış yüzeyi kontrol edilebilir. Differentiation of the polished surface from the grinded surface of a glass plate During the handling of glass plates the position of the polished surface must be controlled. |
|
||
|
Bir alüminyum folyo üzerinde baskılanmış referans noktasının saptanması Bir alüminyum folyo üzerinde lazer baskılanmış referans noktası saptanabilir. Burada, alüminyum folyonun maksimum beslenme hızı yaklaşık 60m/dak olmalıdır. Detection of a printed reference mark on an aluminum foil A lasered reference mark on an aluminum foil should be detected. At this, the maximum rate of feed of the aluminum foil is approximately 60m/min. |
|
||
|
Bir alüminyum folyo üzerinde lazerle işaretlenmiş referansın saptanması ve lazer şeritten ayrımının yapılması Bir parlak alüminyum folyo üzerinde lazer referans işareti saptanabilir. Saptanan referans noktasının, referans şerit olmadığı saptama garanti edilebilir. Detection of a lasered reference mark on an aluminum foil and differentiation from a lasered stripe A lasered reference mark on a shiny aluminum foil should be detected. A proper detection of the reference mark should be guaranteed, which means, that the lasered stripe must not be detected as a reference mark. |
|
||
|
Otomobil iç mekanlarında kullanılan plastik düğmelerin renk kontrolü Plastik düğmelerin renk kontrolü gerçekleştirilebilir. Plastik düğmelerin yan yana dizilme açısının proses sırasında rastgele olduğu hesaba katılmalıdır. Color control of plastic buttons in the automotive interior field Plastic buttons should be color controlled. It has to be taken into account, that the angle alignment of the plastic buttons is arbitrary during the control process. |
|
||
|
Kör deliklerin kör vida dişlerinden ayrımı Metal bloklar üzerinde kör deliklerin ve kör vida dişlerinin varlığının kontrolü gerçekleştirilebilir. Differentiation of blind holes and blind threads On metal blocs a presence control of blind threads and blind holes should be realized. |
|
||
|
Bir dokuma üzerinde faklı iki rengin saptanması Otomobil koltuk dokumaları üzerinde farklı renklerin saptanması gerçekleştirilebilir. Differentiation of two colors on a fabric On a fabric for car seats the two colors must be differentiated. |
|
||
|
Bir alüminyum masuranın rotaston yönünün saptanması Bir alüminyum masuranın rotasyon yönü ve frekansı saptanabilir. Alüminyum masura üzerinde sırasıyla kırmızı yeşil ve mavi renkler mevcuttur. Detection of the direction of rotation of an aluminum coil The frequency as well as the direction of rotation of an aluminum coil should be detected. There are two red, green and blue color marks on the aluminum coil, respectively. |
|
||
|
Alüminyum masurada yiv saptanması Alüminyum masura üzerindeki yiv çok önemlidir ve iplikle kaplı yüksekliği kontrol edilebilir. Montaj durumu nedeniyle, bunu gerçekleştirmek için tek yol bobinin deliklerden bakmaktır. Detection of a thread on an aluminum coil A thread is wound on an aluminum coil and the height of the coil which is covered from the thread should be detected. Due to the installation situation, the only way to realize it is to look through the holes of the coil. |
|
||
|
Şırınga kapsüllerinin renk ayrımı Şırınga kapsüllerinin renk ayrımı gerçekleştirilebilir. Burada, aynı kapsül türlerinin kabul edilemez renk grupları oluşturup oluşturmadıkları saptanabilir. Color differentiation of syringe capsules Syringe capsules must be color differentiated. At this, there should be detected also an unacceptable color change from batch to batch of the same capsule type. |
|
||
|
Baskı sektöründe yan ve boyuna liste kontrolü için renk işareti algılama Renk işaretleri gibi web offset baskı yamukluğu, yan ve boyuna liste için kullanılacaktır. Her renk için bir renk işareti, tüm renk işaretleri siyah renk işareti ile senkronize olacak şekilde kullanılır. Color mark detection for side and longitudinal register control in the printing industry In the web offset printing trapezoid like color marks will be used for the side register as well as the longitudinal register control. For each color a color mark is used, at which all color marks will be synchronized to the black color mark. |
|
||
|
Baskı sektöründe holografik referans işaretlerinin süper hızlı algılaması Holografik işaretlerin özelliklerinden biri belli bir açı altında paralelleştirilmiş ışığın doğrudan geri yansımasıdır. Holografik işaretlerin çoğu için bu açı 45 ° 'ye eşit ve paralel ışın baskılı folyo taşıma yönüne diktir.Doğrudan geri yansıma davranışı şeffaf ve metalize holografik folyo üzerinde gözlemlenebilir. Super fast detection of holographic reference marks in the printing industry One of the properties of holographic marks is the direct back reflection of collimated, parallel light under a certain angle. For most of the holographic marks this angle is equal to 45° and the collimated beam is directed perpendicular to the transport direction of the printed foil. This behavior of direct back reflection can be observed on transparent as well as on metalized holographic foils. |
|
||
|
Alüminyum Tüplerde Renk İşaretlerini Algılama Bir alüminyum tüp üzerine püskürtülmüş kırmızı renk işareti borunun doğrusal hareketi sırasında tespit edilmelidir. Ayrıca başka bir alüminyum boru üzerine siyah karakter ve rakamların varlığı da tespit edilmelidir. Color mark detection on aluminum tubes A red color mark which is sprayed on an aluminum tube must be detected during the linear movement of the tube. Furthermore on another aluminum tube the presence of black characters and figures should be detected, too. |
|
||
|
Otomotiv iç alanındaki plastik parçalarda renk ayırt etme Otomotiv iç alanında kullanılan farklı renkteki plastik bileşenler ayırt edilmelidir. Color differentiation of plastic parts in the automotive interior field Different colored plastic components which are used in the automotive interior field should be distinguished. |
|
||
|
Metal tüplerin üzerinde siyah mürekkep işareti kontrolü Metal tüpler üzerinde, siyah işaretler mürekkep püskürtmeli yazıcı ile ugulanır. Bazen mürekkep işaretinin pozisyonu yanlış olabilir yada mürekkep yeterli olmayabilir. Black ink mark control on metal tubes On metal tubes, black marks will be applied with an ink jet printer. Sometimes the position of the ink mark is not on the right place or the ink coverage is not sufficient. |
|
||
|
Lamine bandın doğru yön kontrolü (ön/arka tarafın denetlenmesi) Lamine bandın yönü kontrol edilmelidir.(Üçgen lamine bant) Bandın rengi beyaz,siyah yada kırmızı olabilir. Detection of the correct direction of a laminated band (front side/back side detection) The direction of a laminated band (Gore laminated band) must be controlled. The color of the band can be white, black or red. |
|
TOP