Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
KL-5-R1.1
1) Sprache auswählen:
|
Bir sunta levhadaki derz yalıtımının varlığının ve renginin kontrolü Bir lifli levhada derz yalıtımının varlığı ve rengi denetlenecektir. Joint sealing color control on fiber boards The color as well as the presence of the joint sealing of fiber boards should be detected. |
|
||
|
Zımbalanarak kesilmiş bir parçanın burun bölgesinde yarı yuvarlak bir kesme işleminin varlığının kontrolü Zımbalanarak kesilmiş bir parçanın burun bölgesinde yarı yuvarlak bir kesme olup olmadığı kontrol edilecektir. Burada kontrol edilmesi gereken diğer bir husus, burada bir yarım dairenin mi yoksa uzatılmış bir çentiğin mi söz konusu olduğudur. Presence control of a notch in a lobe of a metal stamping part The presence of a notch in a lobe of a metal stamping part should be detected. Furthermore a semicircular notch must be differentiated from an elongated notch. |
|
||
|
Sigara filtrelerinin konumlarının belirlenmesi Sigara filtrelerinin konumları hassas ve birkaç m/s gibi yüksek obje hızlarında bile tespit edilecektir. Cigarette filter position detection The position of the filter segments, which are made for cigarettes, should be precisely detected, even at a high speed of a few m/s. |
|
||
|
Elektrik motorlarının demir çekirdeklerindeki boşlukların algılanması Elektrik motorlarının demir çekirdeklerindeki boşluklar hızlı devir esnasında güvenilir bir şekilde tespit edilmelidir. Gap detection on iron cores of electrical motors The gaps on iron cores of electrical motors should be detected during the fast rotation. |
|
||
|
Metal şerit üzerindeki hataların saptanması Metal şeritler üzerindeki farklı boyutlardaki koyu ve açık hatalar saptanabilir. Defect detection on metal bands Dark as well as bright spots with different size should be detected on metal bands. |
|
||
|
Metal teller üzerindeki metal-işleme izlerinin varlığının kontrolü Bakır renkli bir metal tel üzerindeki küçük metal işleme izlerinin varlığı kontrol edilebilir. Stamping mark presence control on metal wires The presence of stamped small lines should be controlled on a copper colored metal wire. |
|
||
|
Optik fiberlerin renk ayrımı ve optik fiberler üzerindeki renk noktalarının saptanması Optik fiberler üzerindeki renk ve renk noktaları saptanabilir. Cam fiberlerin beslenme hızı yaklaşık 10m/s’ dir. Color mark detection on optical fibers and color differentiation of optical fibers The color as well as a color mark should be detected on optical fibers. The feed speed of the glass fiber is roughly 10 m/s. |
|
||
|
Alüminyum kaplanmış plastik film üzerinde renk noktalarının saptanması Alüminyum kaplanmış plastik film üzerinde renk noktaları saptanabilir. Sensör çıkışlarında analog ve dijital sinyaller alınabilir. Color mark detection on aluminum coated plastic film Color marks should be detected on aluminum coated plastic foil. An analog as well as a digital signal is required at the sensor output. |
|
||
|
Optik fiber üzerindeki noktaların renk saptaması Optik fiberler üzerindeki renkli noktalar saptanabilir. Besleme hızı yaklaşık 10m/s olmadır. Color mark detection on an optical fiber Color marks should be detected on optical fibers. The rate of feed is around 10m/s. |
|
||
|
Optik fiber üzerindeki kaplamanın renk kontrolü Optik fiberin kaplama kontrolü gerçekleştirilebilir. Burada, 10 m/s’ ye kadar olan ürün hızında kesikler ve leke saptanabilir. Color control of the coating of an optical fiber The coating of an optical fiber should be controlled. At this, cuttings and soiling should be detected, even at a product speed of up to 10m/s. |
|
||
|
Renkli noktanın konumunun kontrolü Alüminyum folyo ve plastik film üzerindeki renkli noktaların konumu kontrol edilebilir. Burada, sensör sistemi, renkli noktanın konumuna göre analog bir sinyal gönderir. Burada, arkaplanda olduğu gibi renkli noktada da renk değişimi demetten demete göre değişir. Bu, elle kolay yönlendirilebilir esnek bir sistem gerekliliği anlamına gelir. Dijital çıkışın yanında ( Işık kaynağının renkli noktanın %50’ sini örttüğü anda sinyal değişimi olur ) analog çıkış da arzulanır. Renkli noktanın konumu hakkında bilgi veren voltaj değerleri: 5V; ışık renkli noktanın %50’ sini örter. 0V: Işık sadece arkaplanda üzerindedir. 10V: Işık sadece renkli nokta üzerindedir. Color mark position control The position of printed color marks on aluminum foils and plastic films should be controlled. At this, the sensor system should deliver an analogue signal which is proportional to the position of the color mark. At this, the color of the background as well as of the color mark can change from batch to batch, which means, that a flexible “easy to handle” system is required. Beside the digital output (a signal change should happen if the light spot is covered by 50% of the color mark) there is an analog output desired, which informs about the actual position of the color mark: 5V means, that the light spot covers to 50% the color mark and 0V and 10V shows, that the light spot falls either only onto the background or onto the color mark. |
|
||
|
Baskılanmış yarı-geçirgen plastik film üzerinde çizgi saptaması Yarı-geçirgen plastik film üzerinde mevcut altın rengi çizgi saptanabilir. Line detection on printed semi transparent plastic film A golden colored line should be detected on a semi transparent plastic film. |
|
||
|
Jant üzerindeki bir bağlantı arayüzünün saptanması Aluminyum bir jant üzerindeki bağlantı arayüzü saptanabilir. Burada, jantın dönme hızı 50 rpm olmalıdır. Detection of a joint on a wheel rim A joint on an aluminum wheel rim should be detected. At this, the wheel is rotating with a speed of 50 rpm. |
|
||
|
Baskı sektöründe holografik referans işaretlerinin süper hızlı algılaması Holografik işaretlerin özelliklerinden biri belli bir açı altında paralelleştirilmiş ışığın doğrudan geri yansımasıdır. Holografik işaretlerin çoğu için bu açı 45 ° 'ye eşit ve paralel ışın baskılı folyo taşıma yönüne diktir.Doğrudan geri yansıma davranışı şeffaf ve metalize holografik folyo üzerinde gözlemlenebilir. Super fast detection of holographic reference marks in the printing industry One of the properties of holographic marks is the direct back reflection of collimated, parallel light under a certain angle. For most of the holographic marks this angle is equal to 45° and the collimated beam is directed perpendicular to the transport direction of the printed foil. This behavior of direct back reflection can be observed on transparent as well as on metalized holographic foils. |
|
||
|
Renk işaretlerinin saptanması (Kayıt işareti) Gıda endüstrisi için plastik folyo yazdırma işlemi sırasında baskı üniteleri üzerinde tespit edilmelidir. Detection of color marks (register marks) During the printing process of plastic foils for the food industry the color mark must be properly detected on each printing units. |
|
TOP