N° 576
|
Güvenlik kâğıtlarında filigran algılaması Güvenlik kâğıtlarında filigran referans işaretleri algılanacaktır.
Watermark detection on safety paper
Water reference marks should be detected on safety paper.
|
|
N° 515
|
Film kondansatörlerinin alın kısmındaki kaplama kontrolü Film kondansatörlerinin ön tarafı bir çifte kaplamanın varlığına ilişkin denetlenecektir.
Coating control at the front side of film capacitors
The double coating at the front side of film capacitors should be controlled.
|
|
N° 514
|
Kondansatör gövdelerinde döküm ölçü kontrolü Bir kondansatör materyalinin döküm kütlesiyle doğru şekilde kapatıldığı denetlenecektir.
Casting compound control at capacitor housings
The casting compound of capacitor housings should be controlled.
|
|
N° 509
|
İçecek tutucularının plastik kapaklarının renklerinin ayırt edilmesi Siyah plastik kapaklar koyu renkli plastik kapaklardan monte edilmiş halde ayırt edilecektir.
Color differentiation of flaps in cup holders
Black flaps should be color differentiated from dark brown flaps. During the tests the flaps are already integrated into the cup holder.
|
|
N° 505
|
Bir cam şişede lazerli gravürün varlığını kontrolü Cam şişelerin şişe boynunda yer alan bir lazerli gravürün varlığı ve yoğunluğu denetlenecektir.
Presence control of a laser engraving on a glass bottle
The presence as well as the intensity of a laser engraving on glass bottles should be controlled.
|
|
N° 501
|
Kayan yatak yarım gövdelerinin renklerinin ayırt edilmesi Kayan yatak yarım gövdeleri iç yüzeylerinin renklerine ilişkin ayırt edilecektir.
Color differentiation of half shells of bush bearings
Half shells of friction-type bearings should be color differentiated.
|
|
N° 485
|
Bir iplik bobininin sarım prosesinde iplik konum kontrolü Sarım prosesinde bir tekstil ipliğinin bobin üzerindeki konumu denetlenecektir.
Winding control of yarn on a pirn
During the winding of yarn, the correct winding should be controlled.
|
|
N° 458
|
Dokusuz yüzeyli plastik bandın ayırma yerlerinin algılanması Bir dokusuz yüzeyli plastik bandın ayırma yeri algılanacaktır. Burada dikkat edilmesi gereken husus, hem ayrıma yerinin hem de dokusuz yüzeyli plastik bandın yüzeyinin beyaz olduğu, yani renk farkının olmadığıdır.
Cut off point detection on a fleece tape
The cut off line on a fleece tape should be detected. It should be taken into account, that the fleece tape as well as the cut off line is white in color, thus, there is no color difference.
|
|
N° 448
|
İç borularda kaynak dikişlerinin denetlenmesi İç borudaki kaynak dikişinin konumu belirlenecektir.
Detection of the welding line in the core retainer
The position of the welding line should be detected in inner pipes.
|
|