N° 504
|
Plastik parçaların et kalınlığının kontrolü Plastik parçaların et kalınlıkları denetlenecektir. Burada dikkate alınması gereken husus, plastik parçaların ışık geçirgenliğinin et kalınlığı ile korelasyon içerisinde olduğudur.
Wall thickness control of semitransparent plastic components
The wall thickness of semitransparent plastic components should be determined. It should be taken into account that the opacity correlates to the wall thickness of the plastic parts.
|
|
N° 464
|
Dış alanda püskürtülen miktar kontrolü Dış alanda bir püskürtme demetinin varlığı ve püskürtülen miktar denetlenecektir. Burada dikkat edilmesi gereken husus, burada ışığın demetin içinden geçirilmesi yönteminin kullanılamayacağıdır.
Spray jet amount control in the Ɛx range
The presence as well as the spray amount of a spray jet in the Ex range should be controlled. It has to be taken into account, that a system based on the transmitted light mode cannot be used for this application.
|
|
N° 446
|
Dağınık yansıma işletiminde püskürtme demeti kontrolü Dış ortamdaki kullanımda dağınık yansıma işletiminde püskürtme demeti kontrolü gerçekleştirilecektir.
Spray jet control with reflected light
The spray jet should be controlled with reflected infrared light and in an Ɛx zone environment.
|
|
N° 436
|
Sigara filtrelerinin konumlarının belirlenmesi Sigara filtrelerinin konumları hassas ve birkaç m/s gibi yüksek obje hızlarında bile tespit edilecektir.
Cigarette filter position detection
The position of the filter segments, which are made for cigarettes, should be precisely detected, even at a high speed of a few m/s.
|
|
N° 208
|
Bir metal plaka üzerinde ışığa duyarlı şeritin saptanması Bir metal plaka üzerinde ışığa duyarlı şerit saptanabilir. Burada, görünür bölgedeki ışık kaynağı kullanılamaz.
Detection of a photosensitive stripe on a metal plate
A photosensitive stripe should be detected on a metal sheet. At this, lightning sources which are working in the visible range cannot be used.
|
|
N° 207
|
Bir konveyör bant içinde ardışık hijyen ürünlerinin taşınırken arasındaki boşluğun tespiti Pedler iki kemer arasında taşınacaktır. Sonu kadar başlangıcı da tespit edilebilir. Dahası, ardışık iki ped arasındaki boşluk tespit edilebilir. Tek uygulanabilirlik olasılığı iki taşıyıcı bant ile bakmaktır.
Detection of a gap between successive hygiene articles during the transportation in a conveyor belt
Panty liners will be transported between two belts. The beginning as well as the end of a panty liner should be detected. Furthermore, a gap between two successive panty liners should be detected. The only practicable possibility is to look through the two conveyor belts.
|
|